"dārgums" meaning in All languages combined

See dārgums on Wiktionary

Noun [Latvian]

Etymology: From dārgs (“expensive, dear”) + -ums. Etymology templates: {{suffix|lv|dārgs|ums|gloss1=expensive, dear}} dārgs (“expensive, dear”) + -ums Head templates: {{head|lv|noun|g=m|g2=|head=|sort=}} dārgums m, {{lv-noun|m|1st}} dārgums m (1st declension) Inflection templates: {{lv-decl-noun|dārgum|s|1st|extrawidth=-60}}, {{lv-decl-noun-1|dārgum|s|4=|5=|6=|7=|8=|drop-v=|keep-s=|x=-60}}, {{lv-decl-noun-table|dārgums|dārgumi|dārgumu|dārgumus|dārguma|dārgumu|dārgumam|dārgumiem|dārgumu|dārgumiem|dārgumā|dārgumos|dārgum|dārgumi|type=1st declension|x=-60}} Forms: declension-1 [table-tags], dārgums [nominative, singular], dārgumi [nominative, plural], dārgumu [accusative, singular], dārgumus [accusative, plural], dārguma [genitive, singular], dārgumu [genitive, plural], dārgumam [dative, singular], dārgumiem [dative, plural], dārgumu [instrumental, singular], dārgumiem [instrumental, plural], dārgumā [locative, singular], dārgumos [locative, plural], dārgum [singular, vocative], dārgumi [plural, vocative]
  1. (only singular) expensiveness, costliness, cost (syn. dārdzība) Tags: declension-1, masculine, singular
    Sense id: en-dārgums-lv-noun-jJdom1PI Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Latvian terms suffixed with -ums, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 78 11 11 Disambiguation of Latvian terms suffixed with -ums: 58 21 21 Disambiguation of Pages with 1 entry: 75 13 12 Disambiguation of Pages with entries: 83 9 8
  2. (only plural) treasure, riches, precious objects Tags: declension-1, masculine, plural
    Sense id: en-dārgums-lv-noun-8DjlHyiF
  3. (figuratively, usually singular) treasure (that which is especially important, dear to someone) Tags: declension-1, figuratively, masculine, singular, usually
    Sense id: en-dārgums-lv-noun-sy4FG6oq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: dārdzība

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "dārgs",
        "3": "ums",
        "gloss1": "expensive, dear"
      },
      "expansion": "dārgs (“expensive, dear”) + -ums",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From dārgs (“expensive, dear”) + -ums.",
  "forms": [
    {
      "form": "declension-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1st declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "dārgums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dārgumi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dārgumu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dārgumus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dārguma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dārgumu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dārgumam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dārgumiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dārgumu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dārgumiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dārgumā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dārgumos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dārgum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "dārgumi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "dārgums m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "1st"
      },
      "expansion": "dārgums m (1st declension)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dārgum",
        "2": "s",
        "3": "1st",
        "extrawidth": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dārgum",
        "2": "s",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-1"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dārgums",
        "10": "dārgumiem",
        "11": "dārgumā",
        "12": "dārgumos",
        "13": "dārgum",
        "14": "dārgumi",
        "2": "dārgumi",
        "3": "dārgumu",
        "4": "dārgumus",
        "5": "dārguma",
        "6": "dārgumu",
        "7": "dārgumam",
        "8": "dārgumiem",
        "9": "dārgumu",
        "type": "1st declension",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "dārdzība"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "78 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 21 21",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms suffixed with -ums",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 13 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 9 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the cost of goods",
          "text": "preču dārgums",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the cost, expensiveness of cloth, fabric",
          "text": "auduma dārgums",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expensiveness, costliness, cost (syn. dārdzība)"
      ],
      "id": "en-dārgums-lv-noun-jJdom1PI",
      "links": [
        [
          "expensiveness",
          "expensiveness"
        ],
        [
          "costliness",
          "costliness"
        ],
        [
          "cost",
          "cost"
        ],
        [
          "dārdzība",
          "dārdzība#Latvian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(only singular) expensiveness, costliness, cost (syn. dārdzība)"
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "treasure repository",
          "text": "dārgumu glabātava",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "treasures hidden in the depths of the earth",
          "text": "zemes dzīlēs apslēptie dārgumi",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "literary treasure chest",
          "text": "literatūras dārgumu krātuve",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "golden buckles, necklaces, rings and other precious objects",
          "text": "zelta sprādzes, kakla rotas, gredzeni un citi dārgumi",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "treasure, riches, precious objects"
      ],
      "id": "en-dārgums-lv-noun-8DjlHyiF",
      "links": [
        [
          "treasure",
          "treasure"
        ],
        [
          "riches",
          "riches"
        ],
        [
          "precious",
          "precious"
        ],
        [
          "object",
          "object"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(only plural) treasure, riches, precious objects"
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(one's) only treasure",
          "text": "vienīgais dārgums",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to keep (something) as (one's) greatest treasure",
          "text": "glabāt kā vislielāko dārgumu",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "treasure (that which is especially important, dear to someone)"
      ],
      "id": "en-dārgums-lv-noun-sy4FG6oq",
      "links": [
        [
          "treasure",
          "treasure"
        ],
        [
          "especially",
          "especially#English"
        ],
        [
          "important",
          "important#English"
        ],
        [
          "dear",
          "dear#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, usually singular) treasure (that which is especially important, dear to someone)"
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "figuratively",
        "masculine",
        "singular",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "word": "dārgums"
}
{
  "categories": [
    "Latvian entries with incorrect language header",
    "Latvian first declension nouns",
    "Latvian lemmas",
    "Latvian masculine nouns",
    "Latvian nouns",
    "Latvian terms suffixed with -ums",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "dārgs",
        "3": "ums",
        "gloss1": "expensive, dear"
      },
      "expansion": "dārgs (“expensive, dear”) + -ums",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From dārgs (“expensive, dear”) + -ums.",
  "forms": [
    {
      "form": "declension-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1st declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "dārgums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dārgumi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dārgumu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dārgumus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dārguma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dārgumu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dārgumam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dārgumiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dārgumu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dārgumiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dārgumā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dārgumos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dārgum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "dārgumi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "dārgums m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "1st"
      },
      "expansion": "dārgums m (1st declension)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dārgum",
        "2": "s",
        "3": "1st",
        "extrawidth": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dārgum",
        "2": "s",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-1"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dārgums",
        "10": "dārgumiem",
        "11": "dārgumā",
        "12": "dārgumos",
        "13": "dārgum",
        "14": "dārgumi",
        "2": "dārgumi",
        "3": "dārgumu",
        "4": "dārgumus",
        "5": "dārguma",
        "6": "dārgumu",
        "7": "dārgumam",
        "8": "dārgumiem",
        "9": "dārgumu",
        "type": "1st declension",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "dārdzība"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the cost of goods",
          "text": "preču dārgums",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the cost, expensiveness of cloth, fabric",
          "text": "auduma dārgums",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expensiveness, costliness, cost (syn. dārdzība)"
      ],
      "links": [
        [
          "expensiveness",
          "expensiveness"
        ],
        [
          "costliness",
          "costliness"
        ],
        [
          "cost",
          "cost"
        ],
        [
          "dārdzība",
          "dārdzība#Latvian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(only singular) expensiveness, costliness, cost (syn. dārdzība)"
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "treasure repository",
          "text": "dārgumu glabātava",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "treasures hidden in the depths of the earth",
          "text": "zemes dzīlēs apslēptie dārgumi",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "literary treasure chest",
          "text": "literatūras dārgumu krātuve",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "golden buckles, necklaces, rings and other precious objects",
          "text": "zelta sprādzes, kakla rotas, gredzeni un citi dārgumi",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "treasure, riches, precious objects"
      ],
      "links": [
        [
          "treasure",
          "treasure"
        ],
        [
          "riches",
          "riches"
        ],
        [
          "precious",
          "precious"
        ],
        [
          "object",
          "object"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(only plural) treasure, riches, precious objects"
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(one's) only treasure",
          "text": "vienīgais dārgums",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to keep (something) as (one's) greatest treasure",
          "text": "glabāt kā vislielāko dārgumu",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "treasure (that which is especially important, dear to someone)"
      ],
      "links": [
        [
          "treasure",
          "treasure"
        ],
        [
          "especially",
          "especially#English"
        ],
        [
          "important",
          "important#English"
        ],
        [
          "dear",
          "dear#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, usually singular) treasure (that which is especially important, dear to someone)"
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "figuratively",
        "masculine",
        "singular",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "word": "dārgums"
}

Download raw JSONL data for dārgums meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.