See dövme on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "دوگمه", "t": "hammered, wrought with hammer", "tr": "dögme" }, "expansion": "Ottoman Turkish دوگمه (dögme, “hammered, wrought with hammer”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "dövmek", "3": "-me", "alt1": "döv-", "t1": "to beat", "t2": "noun forming suffix" }, "expansion": "döv- (“to beat”) + -me (“noun forming suffix”)", "name": "suf" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish دوگمه (dögme, “hammered, wrought with hammer”), can be analyzed as döv- (“to beat”) + -me (“noun forming suffix”).", "forms": [ { "form": "dövmeyi", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "dövmeler", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dövme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "dövmeler", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "dövmeyi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "dövmeleri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "dövmeye", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dövmelere", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "dövmede", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "dövmelerde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "dövmeden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "dövmelerden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "dövmenin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dövmelerin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dövmem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "dövmelerim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "dövmen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dövmelerin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dövmesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dövmeleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dövmemiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "dövmelerimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "dövmeniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dövmeleriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dövmeleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dövmemi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "dövmelerimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "dövmeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dövmelerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dövmesini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dövmelerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dövmemizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dövmelerimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dövmenizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dövmelerinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dövmelerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dövmeme", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "dövmelerime", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "dövmene", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dövmelerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dövmesine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dövmelerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dövmemize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dövmelerimize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dövmenize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dövmelerinize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dövmelerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dövmemde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "dövmelerimde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "dövmende", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dövmelerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dövmesinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dövmelerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dövmemizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "dövmelerimizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "dövmenizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dövmelerinizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dövmelerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dövmemden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "dövmelerimden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "dövmenden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dövmelerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dövmesinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dövmelerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dövmemizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dövmelerimizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dövmenizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dövmelerinizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dövmelerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dövmemin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "dövmelerimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "dövmenin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dövmelerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dövmesinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dövmelerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dövmemizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "dövmelerimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "dövmenizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dövmelerinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dövmelerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "dövmeyi", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "dövmeler", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "dövme (definite accusative dövmeyi, plural dövmeler)", "name": "head" }, { "args": { "1": "yi", "2": "ler" }, "expansion": "dövme (definite accusative dövmeyi, plural dövmeler)", "name": "tr-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "e", "poss": "1" }, "name": "tr-infl-noun-v" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "dövme sanatçısı" }, { "_dis1": "0 0", "word": "dövmeci" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "tattoo" ], "id": "en-dövme-tr-noun-pMcdBDvH", "links": [ [ "tattoo", "tattoo" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 63", "kind": "other", "name": "Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 66", "kind": "other", "name": "Turkish terms suffixed with -me", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "beating" ], "id": "en-dövme-tr-noun-o3SdD0hd", "links": [ [ "beating", "beating" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[dœvˈme]" }, { "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-dövme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-d%C3%B6vme.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-d%C3%B6vme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-d%C3%B6vme.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-d%C3%B6vme.wav.ogg" } ], "wikipedia": [ "tr:dövme" ], "word": "dövme" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Turkish entries with incorrect language header", "Turkish lemmas", "Turkish nouns", "Turkish terms derived from Ottoman Turkish", "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish", "Turkish terms suffixed with -me" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "دوگمه", "t": "hammered, wrought with hammer", "tr": "dögme" }, "expansion": "Ottoman Turkish دوگمه (dögme, “hammered, wrought with hammer”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "dövmek", "3": "-me", "alt1": "döv-", "t1": "to beat", "t2": "noun forming suffix" }, "expansion": "döv- (“to beat”) + -me (“noun forming suffix”)", "name": "suf" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish دوگمه (dögme, “hammered, wrought with hammer”), can be analyzed as döv- (“to beat”) + -me (“noun forming suffix”).", "forms": [ { "form": "dövmeyi", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "dövmeler", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dövme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "dövmeler", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "dövmeyi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "dövmeleri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "dövmeye", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dövmelere", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "dövmede", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "dövmelerde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "dövmeden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "dövmelerden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "dövmenin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dövmelerin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dövmem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "dövmelerim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "dövmen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dövmelerin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dövmesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dövmeleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dövmemiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "dövmelerimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "dövmeniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dövmeleriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dövmeleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dövmemi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "dövmelerimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "dövmeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dövmelerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dövmesini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dövmelerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dövmemizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dövmelerimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dövmenizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dövmelerinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dövmelerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dövmeme", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "dövmelerime", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "dövmene", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dövmelerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dövmesine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dövmelerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dövmemize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dövmelerimize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dövmenize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dövmelerinize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dövmelerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dövmemde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "dövmelerimde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "dövmende", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dövmelerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dövmesinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dövmelerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dövmemizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "dövmelerimizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "dövmenizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dövmelerinizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dövmelerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dövmemden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "dövmelerimden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "dövmenden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dövmelerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dövmesinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dövmelerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dövmemizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dövmelerimizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dövmenizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dövmelerinizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dövmelerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dövmemin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "dövmelerimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "dövmenin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dövmelerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dövmesinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dövmelerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dövmemizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "dövmelerimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "dövmenizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dövmelerinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dövmelerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "dövmeyi", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "dövmeler", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "dövme (definite accusative dövmeyi, plural dövmeler)", "name": "head" }, { "args": { "1": "yi", "2": "ler" }, "expansion": "dövme (definite accusative dövmeyi, plural dövmeler)", "name": "tr-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "e", "poss": "1" }, "name": "tr-infl-noun-v" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "related": [ { "word": "dövme sanatçısı" }, { "word": "dövmeci" } ], "senses": [ { "glosses": [ "tattoo" ], "links": [ [ "tattoo", "tattoo" ] ] }, { "glosses": [ "beating" ], "links": [ [ "beating", "beating" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[dœvˈme]" }, { "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-dövme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-d%C3%B6vme.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-d%C3%B6vme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-d%C3%B6vme.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-d%C3%B6vme.wav.ogg" } ], "wikipedia": [ "tr:dövme" ], "word": "dövme" }
Download raw JSONL data for dövme meaning in All languages combined (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.