See dòna on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "dònes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "dòna f (plural dònes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "woman; wife",
"word": "dona"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "\"Kiss my foot,\" his wife replies, rising and going to her room with all the majesty of an insulted queen.",
"ref": "1906, Emili Vilanova i March, Gent de casa, page 36:",
"text": "— Bésam lo peu; — li contesta la seva dòna alsantse y anantsen al seu quarto ab tota la magestat d'una reyna agraviada.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of dona (“woman; wife”)."
],
"id": "en-dòna-ca-noun-DKdDXlQ4",
"links": [
[
"dona",
"dona#Catalan"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdɔ.nə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈdɔ.na]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "dòna"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "egl",
"2": "LL.",
"3": "domna"
},
"expansion": "Late Latin domna",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "egl",
"2": "la",
"3": "domina",
"4": "",
"5": "mistress"
},
"expansion": "Latin domina (“mistress”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin domna, shortened variant of Latin domina (“mistress”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egl",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "dòna f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Emilian",
"lang_code": "egl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Emilian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "egl",
"name": "Human",
"orig": "egl:Human",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"woman (adult female human)"
],
"id": "en-dòna-egl-noun-PwrskiEe",
"links": [
[
"woman",
"woman#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɔːna/",
"tags": [
"Bologna"
]
},
{
"ipa": "[ˈdɔ̈ɔ̯nɐ]",
"tags": [
"Bologna"
]
}
],
"word": "dòna"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "donna",
"t": "woman"
},
"expansion": "Italian donna (“woman”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Italian donna (“woman”).",
"forms": [
{
"form": "dòn",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rgn",
"10": "donne",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "dòn",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "second plural",
"g": "f"
},
"expansion": "dòna f (plural dòn, second plural donne)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "dòn",
"pl2": "donne"
},
"expansion": "dòna f (plural dòn, second plural donne)",
"name": "rgn-noun"
}
],
"lang": "Romagnol",
"lang_code": "rgn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romagnol entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Oh women, see here the traitor […]",
"ref": "1540, Pier Francesco da Faenza, Commedia nuova:",
"text": "O donne, vidì aqui el traditore […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"woman"
],
"id": "en-dòna-rgn-noun-zy5b~x7w",
"links": [
[
"woman",
"woman#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dóna"
},
{
"english": "Rimini",
"word": "döna"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "dòna"
}
{
"forms": [
{
"form": "dònes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "dòna f (plural dònes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "woman; wife",
"word": "dona"
}
],
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan obsolete forms",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "\"Kiss my foot,\" his wife replies, rising and going to her room with all the majesty of an insulted queen.",
"ref": "1906, Emili Vilanova i March, Gent de casa, page 36:",
"text": "— Bésam lo peu; — li contesta la seva dòna alsantse y anantsen al seu quarto ab tota la magestat d'una reyna agraviada.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of dona (“woman; wife”)."
],
"links": [
[
"dona",
"dona#Catalan"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdɔ.nə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈdɔ.na]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "dòna"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "egl",
"2": "LL.",
"3": "domna"
},
"expansion": "Late Latin domna",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "egl",
"2": "la",
"3": "domina",
"4": "",
"5": "mistress"
},
"expansion": "Latin domina (“mistress”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin domna, shortened variant of Latin domina (“mistress”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egl",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "dòna f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Emilian",
"lang_code": "egl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Emilian entries with incorrect language header",
"Emilian feminine nouns",
"Emilian lemmas",
"Emilian nouns",
"Emilian terms derived from Late Latin",
"Emilian terms derived from Latin",
"Emilian terms inherited from Late Latin",
"Emilian terms inherited from Latin",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"egl:Human"
],
"glosses": [
"woman (adult female human)"
],
"links": [
[
"woman",
"woman#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɔːna/",
"tags": [
"Bologna"
]
},
{
"ipa": "[ˈdɔ̈ɔ̯nɐ]",
"tags": [
"Bologna"
]
}
],
"word": "dòna"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "donna",
"t": "woman"
},
"expansion": "Italian donna (“woman”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Italian donna (“woman”).",
"forms": [
{
"form": "dòn",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rgn",
"10": "donne",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "dòn",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "second plural",
"g": "f"
},
"expansion": "dòna f (plural dòn, second plural donne)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "dòn",
"pl2": "donne"
},
"expansion": "dòna f (plural dòn, second plural donne)",
"name": "rgn-noun"
}
],
"lang": "Romagnol",
"lang_code": "rgn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Romagnol entries with incorrect language header",
"Romagnol feminine nouns",
"Romagnol lemmas",
"Romagnol nouns",
"Romagnol terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Oh women, see here the traitor […]",
"ref": "1540, Pier Francesco da Faenza, Commedia nuova:",
"text": "O donne, vidì aqui el traditore […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"woman"
],
"links": [
[
"woman",
"woman#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dóna"
},
{
"english": "Rimini",
"word": "döna"
}
],
"word": "dòna"
}
Download raw JSONL data for dòna meaning in All languages combined (3.5kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: second plural donne",
"path": [
"dòna"
],
"section": "Romagnol",
"subsection": "noun",
"title": "dòna",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.