See détraqué on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "détraqué"
},
"expansion": "French détraqué",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French détraqué.",
"forms": [
{
"form": "détraqués",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "détraqué (plural détraqués)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1902, William James, “Lecture I”, in The Varieties of Religious Experience: A Study in Human Nature […] , New York, N.Y.; London: Longmans, Green, and Co. […], →OCLC:",
"text": "No one can pretend for a moment that in point of spiritual sagacity and capacity, Fox's mind was unsound. Every one who confronted him personally, from Oliver Cromwell down to county magistrates and jailers, seems to have acknowledged his superior power. Yet from the point of view of his nervous constitution, Fox was a psychopath or détraqué of the deepest dye.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1936, Djuna Barnes, Nightwood, Faber & Faber, published 2007, page 47:",
"text": "Those who love everything are despised by everything, as those who love a city, in its profoundest sense, become the shame of that city, the détraqués, the paupers […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Someone who is dangerously deranged; a madman, a psychopath."
],
"id": "en-détraqué-en-noun-8e5GN4fF",
"links": [
[
"deranged",
"deranged"
],
[
"madman",
"madman"
],
[
"psychopath",
"psychopath"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deɪˈtɹækeɪ/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"word": "détraqué"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "détraqué"
},
"expansion": "French détraqué",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French détraqué.",
"forms": [
{
"form": "more détraqué",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most détraqué",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "détraqué (comparative more détraqué, superlative most détraqué)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 5 12 7 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 5 11 6 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Mad, insane, psychopathic."
],
"id": "en-détraqué-en-adj-lo6S6DR7",
"links": [
[
"Mad",
"mad"
],
[
"insane",
"insane"
],
[
"psychopathic",
"psychopathic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deɪˈtɹækeɪ/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"word": "détraqué"
}
{
"forms": [
{
"form": "détraquée",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "détraqués",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "détraquées",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "détraqué (feminine détraquée, masculine plural détraqués, feminine plural détraquées)",
"name": "fr-past participle"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "détraquer"
}
],
"glosses": [
"past participle of détraquer"
],
"id": "en-détraqué-fr-verb-pVDhyM5Q",
"links": [
[
"détraquer",
"détraquer#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/de.tʁa.ke/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-détraqué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-d%C3%A9traqu%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-d%C3%A9traqu%C3%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-d%C3%A9traqu%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-d%C3%A9traqu%C3%A9.wav.ogg"
}
],
"word": "détraqué"
}
{
"forms": [
{
"form": "détraquée",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "détraqués",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "détraquées",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "détraqué (feminine détraquée, masculine plural détraqués, feminine plural détraquées)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 34 6",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"broken, broken down, busted"
],
"id": "en-détraqué-fr-adj-Pj7r33lx",
"links": [
[
"broken",
"broken"
],
[
"broken down",
"broken down"
],
[
"busted",
"busted"
]
]
},
{
"glosses": [
"unsettled"
],
"id": "en-détraqué-fr-adj-gOJKP7In",
"links": [
[
"unsettled",
"unsettled"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/de.tʁa.ke/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-détraqué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-d%C3%A9traqu%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-d%C3%A9traqu%C3%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-d%C3%A9traqu%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-d%C3%A9traqu%C3%A9.wav.ogg"
}
],
"word": "détraqué"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms spelled with É",
"English terms spelled with ◌́",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "détraqué"
},
"expansion": "French détraqué",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French détraqué.",
"forms": [
{
"form": "détraqués",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "détraqué (plural détraqués)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1902, William James, “Lecture I”, in The Varieties of Religious Experience: A Study in Human Nature […] , New York, N.Y.; London: Longmans, Green, and Co. […], →OCLC:",
"text": "No one can pretend for a moment that in point of spiritual sagacity and capacity, Fox's mind was unsound. Every one who confronted him personally, from Oliver Cromwell down to county magistrates and jailers, seems to have acknowledged his superior power. Yet from the point of view of his nervous constitution, Fox was a psychopath or détraqué of the deepest dye.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1936, Djuna Barnes, Nightwood, Faber & Faber, published 2007, page 47:",
"text": "Those who love everything are despised by everything, as those who love a city, in its profoundest sense, become the shame of that city, the détraqués, the paupers […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Someone who is dangerously deranged; a madman, a psychopath."
],
"links": [
[
"deranged",
"deranged"
],
[
"madman",
"madman"
],
[
"psychopath",
"psychopath"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deɪˈtɹækeɪ/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"word": "détraqué"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms spelled with É",
"English terms spelled with ◌́",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "détraqué"
},
"expansion": "French détraqué",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French détraqué.",
"forms": [
{
"form": "more détraqué",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most détraqué",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "détraqué (comparative more détraqué, superlative most détraqué)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mad, insane, psychopathic."
],
"links": [
[
"Mad",
"mad"
],
[
"insane",
"insane"
],
[
"psychopathic",
"psychopathic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deɪˈtɹækeɪ/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"word": "détraqué"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French adjectives",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French past participles",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "détraquée",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "détraqués",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "détraquées",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "détraqué (feminine détraquée, masculine plural détraqués, feminine plural détraquées)",
"name": "fr-past participle"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"French past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "détraquer"
}
],
"glosses": [
"past participle of détraquer"
],
"links": [
[
"détraquer",
"détraquer#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/de.tʁa.ke/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-détraqué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-d%C3%A9traqu%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-d%C3%A9traqu%C3%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-d%C3%A9traqu%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-d%C3%A9traqu%C3%A9.wav.ogg"
}
],
"word": "détraqué"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French adjectives",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French past participles",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "détraquée",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "détraqués",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "détraquées",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "détraqué (feminine détraquée, masculine plural détraqués, feminine plural détraquées)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"broken, broken down, busted"
],
"links": [
[
"broken",
"broken"
],
[
"broken down",
"broken down"
],
[
"busted",
"busted"
]
]
},
{
"glosses": [
"unsettled"
],
"links": [
[
"unsettled",
"unsettled"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/de.tʁa.ke/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-détraqué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-d%C3%A9traqu%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-d%C3%A9traqu%C3%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-d%C3%A9traqu%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-d%C3%A9traqu%C3%A9.wav.ogg"
}
],
"word": "détraqué"
}
Download raw JSONL data for détraqué meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.