"détourner" meaning in All languages combined

See détourner on Wiktionary

Verb [French]

IPA: /de.tuʁ.ne/ Audio: Fr-détourner.ogg
Etymology: From dé- + tourner. Etymology templates: {{af|fr|dé-|tourner}} dé- + tourner Head templates: {{fr-verb}} détourner Inflection templates: {{fr-conj-auto}} Forms: no-table-tags [table-tags], détourner [infinitive], avoir + past participle [infinitive, multiword-construction], détournant [gerund, participle, present], ayant + past participle [gerund, multiword-construction, participle, present], détourné [participle, past], détourne [first-person, indicative, present, singular], détournes [indicative, present, second-person, singular], détourne [indicative, present, singular, third-person], détournons [first-person, indicative, plural, present], détournez [indicative, plural, present, second-person], détournent [indicative, plural, present, third-person], détournais [first-person, imperfect, indicative, singular], détournais [imperfect, indicative, second-person, singular], détournait [imperfect, indicative, singular, third-person], détournions [first-person, imperfect, indicative, plural], détourniez [imperfect, indicative, plural, second-person], détournaient [imperfect, indicative, plural, third-person], détournai [first-person, historic, indicative, past, singular], détournas [historic, indicative, past, second-person, singular], détourna [historic, indicative, past, singular, third-person], détournâmes [first-person, historic, indicative, past, plural], détournâtes [historic, indicative, past, plural, second-person], détournèrent [historic, indicative, past, plural, third-person], détournerai [first-person, future, indicative, singular], détourneras [future, indicative, second-person, singular], détournera [future, indicative, singular, third-person], détournerons [first-person, future, indicative, plural], détournerez [future, indicative, plural, second-person], détourneront [future, indicative, plural, third-person], détournerais [conditional, first-person, singular], détournerais [conditional, second-person, singular], détournerait [conditional, singular, third-person], détournerions [conditional, first-person, plural], détourneriez [conditional, plural, second-person], détourneraient [conditional, plural, third-person], present indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, perfect, present], imperfect indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, pluperfect], past historic of avoir + past participle [anterior, indicative, multiword-construction, past], future of avoir + past participle [future, indicative, multiword-construction, perfect], conditional of avoir + past participle [conditional, multiword-construction, perfect], détourne [first-person, present, singular, subjunctive], détournes [present, second-person, singular, subjunctive], détourne [present, singular, subjunctive, third-person], détournions [first-person, plural, present, subjunctive], détourniez [plural, present, second-person, subjunctive], détournent [plural, present, subjunctive, third-person], détournasse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], détournasses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], détournât [imperfect, singular, subjunctive, third-person], détournassions [first-person, imperfect, plural, subjunctive], détournassiez [imperfect, plural, second-person, subjunctive], détournassent [imperfect, plural, subjunctive, third-person], present subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, past, subjunctive], imperfect subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, pluperfect, subjunctive], détourne [imperative, second-person, singular], détournons [first-person, imperative, plural], détournez [imperative, plural, second-person], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, second-person, singular], simple imperative of avoir + past participle [first-person, imperative, multiword-construction, plural], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, plural, second-person]
  1. to divert
    Sense id: en-détourner-fr-verb-VALGSFHY Categories (other): French verbs with conjugation -er Disambiguation of French verbs with conjugation -er: 10 11 22 10 23 24
  2. (figuratively) to distract, to divert (attention) Tags: figuratively
    Sense id: en-détourner-fr-verb-Dm0q4UfY Categories (other): French terms prefixed with dé-, French verbs with conjugation -er Disambiguation of French terms prefixed with dé-: 10 12 13 16 23 26 Disambiguation of French verbs with conjugation -er: 10 11 22 10 23 24
  3. to hijack
    Sense id: en-détourner-fr-verb-suJ9dNLq Categories (other): French terms prefixed with dé-, French verbs with conjugation -er Disambiguation of French terms prefixed with dé-: 10 12 13 16 23 26 Disambiguation of French verbs with conjugation -er: 10 11 22 10 23 24
  4. to embezzle
    Sense id: en-détourner-fr-verb-eQanVy9a Categories (other): French entries with incorrect language header, French terms prefixed with dé-, French verbs with conjugation -er Disambiguation of French entries with incorrect language header: 4 5 16 53 11 11 Disambiguation of French terms prefixed with dé-: 10 12 13 16 23 26 Disambiguation of French verbs with conjugation -er: 10 11 22 10 23 24
  5. to turn aside, to turn away, to avert (from something)
    Sense id: en-détourner-fr-verb-EIDrVO-a Categories (other): French terms prefixed with dé-, French verbs with conjugation -er Disambiguation of French terms prefixed with dé-: 10 12 13 16 23 26 Disambiguation of French verbs with conjugation -er: 10 11 22 10 23 24
  6. (reflexive) to turn aside, to turn away Tags: reflexive
    Sense id: en-détourner-fr-verb-82lkmZIh Categories (other): French terms prefixed with dé-, French verbs with conjugation -er Disambiguation of French terms prefixed with dé-: 10 12 13 16 23 26 Disambiguation of French verbs with conjugation -er: 10 11 22 10 23 24
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: détournement

Inflected forms

Download JSON data for détourner meaning in All languages combined (12.9kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "détournement"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "dé-",
        "3": "tourner"
      },
      "expansion": "dé- + tourner",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From dé- + tourner.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "détourner",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "détournant",
      "ipa": "/de.tuʁ.nɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "détourné",
      "ipa": "/de.tuʁ.ne/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "détourne",
      "ipa": "/de.tuʁn/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "détournes",
      "ipa": "/de.tuʁn/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "détourne",
      "ipa": "/de.tuʁn/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "détournons",
      "ipa": "/de.tuʁ.nɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "détournez",
      "ipa": "/de.tuʁ.ne/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "détournent",
      "ipa": "/de.tuʁn/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "détournais",
      "ipa": "/de.tuʁ.nɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "détournais",
      "ipa": "/de.tuʁ.nɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "détournait",
      "ipa": "/de.tuʁ.nɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "détournions",
      "ipa": "/de.tuʁ.njɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "détourniez",
      "ipa": "/de.tuʁ.nje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "détournaient",
      "ipa": "/de.tuʁ.nɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "détournai",
      "ipa": "/de.tuʁ.ne/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "détournas",
      "ipa": "/de.tuʁ.na/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "détourna",
      "ipa": "/de.tuʁ.na/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "détournâmes",
      "ipa": "/de.tuʁ.nam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "détournâtes",
      "ipa": "/de.tuʁ.nat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "détournèrent",
      "ipa": "/de.tuʁ.nɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "détournerai",
      "ipa": "/de.tuʁ.nə.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "détourneras",
      "ipa": "/de.tuʁ.nə.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "détournera",
      "ipa": "/de.tuʁ.nə.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "détournerons",
      "ipa": "/de.tuʁ.nə.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "détournerez",
      "ipa": "/de.tuʁ.nə.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "détourneront",
      "ipa": "/de.tuʁ.nə.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "détournerais",
      "ipa": "/de.tuʁ.nə.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "détournerais",
      "ipa": "/de.tuʁ.nə.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "détournerait",
      "ipa": "/de.tuʁ.nə.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "détournerions",
      "ipa": "/de.tuʁ.nə.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "détourneriez",
      "ipa": "/de.tuʁ.nə.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "détourneraient",
      "ipa": "/de.tuʁ.nə.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "détourne",
      "ipa": "/de.tuʁn/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "détournes",
      "ipa": "/de.tuʁn/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "détourne",
      "ipa": "/de.tuʁn/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "détournions",
      "ipa": "/de.tuʁ.njɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "détourniez",
      "ipa": "/de.tuʁ.nje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "détournent",
      "ipa": "/de.tuʁn/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "détournasse",
      "ipa": "/de.tuʁ.nas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "détournasses",
      "ipa": "/de.tuʁ.nas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "détournât",
      "ipa": "/de.tuʁ.na/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "détournassions",
      "ipa": "/de.tuʁ.na.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "détournassiez",
      "ipa": "/de.tuʁ.na.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "détournassent",
      "ipa": "/de.tuʁ.nas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "détourne",
      "ipa": "/de.tuʁn/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "détournons",
      "ipa": "/de.tuʁ.nɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "détournez",
      "ipa": "/de.tuʁ.ne/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "détourner",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 11 22 10 23 24",
          "kind": "other",
          "name": "French verbs with conjugation -er",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They had to divert the river course to protect the village from floods.",
          "text": "Pour protéger le village des crues, ils ont dû détourner la rivière.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Our flight has been redirected to Marseille due to the weather.",
          "text": "À cause de la météo, notre vol a été détourné sur Marseille.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to divert"
      ],
      "id": "en-détourner-fr-verb-VALGSFHY",
      "links": [
        [
          "divert",
          "divert"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 12 13 16 23 26",
          "kind": "other",
          "name": "French terms prefixed with dé-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 11 22 10 23 24",
          "kind": "other",
          "name": "French verbs with conjugation -er",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The cat had her eyes fixed on the bird and nothing could distract her from that.",
          "text": "Le chat avait l’œil rivé sur l’oisillon et rien ne pouvait détourner son attention.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to distract, to divert (attention)"
      ],
      "id": "en-détourner-fr-verb-Dm0q4UfY",
      "links": [
        [
          "distract",
          "distract"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to distract, to divert (attention)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 12 13 16 23 26",
          "kind": "other",
          "name": "French terms prefixed with dé-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 11 22 10 23 24",
          "kind": "other",
          "name": "French verbs with conjugation -er",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The plane was hijacked by four skyjackers.",
          "text": "L’avion a été détourné par quatre pirates de l’air.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hijack"
      ],
      "id": "en-détourner-fr-verb-suJ9dNLq",
      "links": [
        [
          "hijack",
          "hijack"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 5 16 53 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 12 13 16 23 26",
          "kind": "other",
          "name": "French terms prefixed with dé-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 11 22 10 23 24",
          "kind": "other",
          "name": "French verbs with conjugation -er",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They were charged for having embezzled two million euros.",
          "text": "Ils ont été condamnés pour avoir détourné deux millions d’euros.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to embezzle"
      ],
      "id": "en-détourner-fr-verb-eQanVy9a",
      "links": [
        [
          "embezzle",
          "embezzle"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 12 13 16 23 26",
          "kind": "other",
          "name": "French terms prefixed with dé-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 11 22 10 23 24",
          "kind": "other",
          "name": "French verbs with conjugation -er",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Seeing this humiliating sight, he chose to look in the other direction.",
          "text": "Face à cet humiliant spectacle, il a préféré détourner le regard.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to turn aside, to turn away, to avert (from something)"
      ],
      "id": "en-détourner-fr-verb-EIDrVO-a",
      "links": [
        [
          "turn aside",
          "turn aside"
        ],
        [
          "turn away",
          "turn away"
        ],
        [
          "avert",
          "avert"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 12 13 16 23 26",
          "kind": "other",
          "name": "French terms prefixed with dé-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 11 22 10 23 24",
          "kind": "other",
          "name": "French verbs with conjugation -er",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She turned away as soon as she saw him/her.",
          "text": "Quand elle l’a vu, elle s’est immédiatement détournée.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to turn aside, to turn away"
      ],
      "id": "en-détourner-fr-verb-82lkmZIh",
      "links": [
        [
          "turn aside",
          "turn aside"
        ],
        [
          "turn away",
          "turn away"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to turn aside, to turn away"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/de.tuʁ.ne/"
    },
    {
      "audio": "Fr-détourner.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Fr-d%C3%A9tourner.ogg/Fr-d%C3%A9tourner.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Fr-d%C3%A9tourner.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "détourner"
}

{
  "categories": [
    "French 3-syllable words",
    "French entries with incorrect language header",
    "French first group verbs",
    "French lemmas",
    "French terms prefixed with dé-",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French terms with audio links",
    "French verbs",
    "French verbs with conjugation -er"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "détournement"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "dé-",
        "3": "tourner"
      },
      "expansion": "dé- + tourner",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From dé- + tourner.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "détourner",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "détournant",
      "ipa": "/de.tuʁ.nɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "détourné",
      "ipa": "/de.tuʁ.ne/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "détourne",
      "ipa": "/de.tuʁn/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "détournes",
      "ipa": "/de.tuʁn/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "détourne",
      "ipa": "/de.tuʁn/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "détournons",
      "ipa": "/de.tuʁ.nɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "détournez",
      "ipa": "/de.tuʁ.ne/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "détournent",
      "ipa": "/de.tuʁn/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "détournais",
      "ipa": "/de.tuʁ.nɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "détournais",
      "ipa": "/de.tuʁ.nɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "détournait",
      "ipa": "/de.tuʁ.nɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "détournions",
      "ipa": "/de.tuʁ.njɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "détourniez",
      "ipa": "/de.tuʁ.nje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "détournaient",
      "ipa": "/de.tuʁ.nɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "détournai",
      "ipa": "/de.tuʁ.ne/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "détournas",
      "ipa": "/de.tuʁ.na/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "détourna",
      "ipa": "/de.tuʁ.na/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "détournâmes",
      "ipa": "/de.tuʁ.nam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "détournâtes",
      "ipa": "/de.tuʁ.nat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "détournèrent",
      "ipa": "/de.tuʁ.nɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "détournerai",
      "ipa": "/de.tuʁ.nə.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "détourneras",
      "ipa": "/de.tuʁ.nə.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "détournera",
      "ipa": "/de.tuʁ.nə.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "détournerons",
      "ipa": "/de.tuʁ.nə.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "détournerez",
      "ipa": "/de.tuʁ.nə.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "détourneront",
      "ipa": "/de.tuʁ.nə.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "détournerais",
      "ipa": "/de.tuʁ.nə.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "détournerais",
      "ipa": "/de.tuʁ.nə.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "détournerait",
      "ipa": "/de.tuʁ.nə.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "détournerions",
      "ipa": "/de.tuʁ.nə.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "détourneriez",
      "ipa": "/de.tuʁ.nə.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "détourneraient",
      "ipa": "/de.tuʁ.nə.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "détourne",
      "ipa": "/de.tuʁn/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "détournes",
      "ipa": "/de.tuʁn/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "détourne",
      "ipa": "/de.tuʁn/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "détournions",
      "ipa": "/de.tuʁ.njɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "détourniez",
      "ipa": "/de.tuʁ.nje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "détournent",
      "ipa": "/de.tuʁn/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "détournasse",
      "ipa": "/de.tuʁ.nas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "détournasses",
      "ipa": "/de.tuʁ.nas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "détournât",
      "ipa": "/de.tuʁ.na/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "détournassions",
      "ipa": "/de.tuʁ.na.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "détournassiez",
      "ipa": "/de.tuʁ.na.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "détournassent",
      "ipa": "/de.tuʁ.nas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "détourne",
      "ipa": "/de.tuʁn/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "détournons",
      "ipa": "/de.tuʁ.nɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "détournez",
      "ipa": "/de.tuʁ.ne/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "détourner",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They had to divert the river course to protect the village from floods.",
          "text": "Pour protéger le village des crues, ils ont dû détourner la rivière.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Our flight has been redirected to Marseille due to the weather.",
          "text": "À cause de la météo, notre vol a été détourné sur Marseille.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to divert"
      ],
      "links": [
        [
          "divert",
          "divert"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The cat had her eyes fixed on the bird and nothing could distract her from that.",
          "text": "Le chat avait l’œil rivé sur l’oisillon et rien ne pouvait détourner son attention.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to distract, to divert (attention)"
      ],
      "links": [
        [
          "distract",
          "distract"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to distract, to divert (attention)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The plane was hijacked by four skyjackers.",
          "text": "L’avion a été détourné par quatre pirates de l’air.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hijack"
      ],
      "links": [
        [
          "hijack",
          "hijack"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They were charged for having embezzled two million euros.",
          "text": "Ils ont été condamnés pour avoir détourné deux millions d’euros.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to embezzle"
      ],
      "links": [
        [
          "embezzle",
          "embezzle"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Seeing this humiliating sight, he chose to look in the other direction.",
          "text": "Face à cet humiliant spectacle, il a préféré détourner le regard.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to turn aside, to turn away, to avert (from something)"
      ],
      "links": [
        [
          "turn aside",
          "turn aside"
        ],
        [
          "turn away",
          "turn away"
        ],
        [
          "avert",
          "avert"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French reflexive verbs",
        "French terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She turned away as soon as she saw him/her.",
          "text": "Quand elle l’a vu, elle s’est immédiatement détournée.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to turn aside, to turn away"
      ],
      "links": [
        [
          "turn aside",
          "turn aside"
        ],
        [
          "turn away",
          "turn away"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to turn aside, to turn away"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/de.tuʁ.ne/"
    },
    {
      "audio": "Fr-détourner.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Fr-d%C3%A9tourner.ogg/Fr-d%C3%A9tourner.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Fr-d%C3%A9tourner.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "détourner"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.