"dérailleur" meaning in All languages combined

See dérailleur on Wiktionary

Noun [English]

Forms: dérailleurs [plural]
Head templates: {{en-noun}} dérailleur (plural dérailleurs)
  1. Alternative spelling of derailleur Tags: alt-of, alternative Alternative form of: derailleur
    Sense id: en-dérailleur-en-noun-483UcQ2c Categories (other): English entries with incorrect language header

Noun [French]

IPA: /de.ʁa.jœʁ/ Audio: Fr-Paris--dérailleur.ogg [Paris], LL-Q150 (fra)-DSwissK-dérailleur.wav Forms: dérailleurs [plural]
Rhymes: -jœʁ Etymology: From dérailler + -eur. Etymology templates: {{af|fr|dérailler|-eur}} dérailler + -eur Head templates: {{fr-noun|m}} dérailleur m (plural dérailleurs)
  1. derailleur (the mechanism on a bicycle used to move the chain from one sprocket (gear) to another) Tags: masculine Categories (topical): Bicycle parts
    Sense id: en-dérailleur-fr-noun-ailYTL3P Categories (other): French entries with incorrect language header, French terms suffixed with -eur

Inflected forms

Download JSON data for dérailleur meaning in All languages combined (3.8kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "dérailleurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "dérailleur (plural dérailleurs)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "derailleur"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1973, Ross R[obert] Olney, Simple Bicycle Repair and Maintenance, →LCCN, page 28",
          "text": "Generally the problems in this area will be with the dérailleurs or the chain.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1989 July 27, Günter Look, Régis Sinoquet, Control device for a derailleur-gear for a bicycle, US Patent 5,052,242",
          "text": "To this effect, the subject of the invention is a control device for a dérailleur-gear for a bicycle, of the type as described previously, characterized in that the cable for actuation of the dérailleur-gear is connected to an actuation stud rotated by the operating hand-lever, and on which are provided the control mechanism and the means for attaching the moveable part of the device to the fixed part of the latter.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1994, Steve M. Matthews, Improve Your Paragraphs, Glencoe, Macmillan/McGraw-Hill School Publishing Company, page 242",
          "text": "Adjusting a dérailleur may look complicated, but the process is actually simple and can be done by anyone.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2015, Chris Woodford, Atoms Under the Floorboards: The Surprising Science Hidden in Your Home, Bloomsbury Sigma",
          "text": "A cunning mechanical gear-shift called a dérailleur allows you to do this as you’re bicycling along, even while the gear wheels and the chain are spinning at speed.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of derailleur"
      ],
      "id": "en-dérailleur-en-noun-483UcQ2c",
      "links": [
        [
          "derailleur",
          "derailleur#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "dérailleur"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "dérailler",
        "3": "-eur"
      },
      "expansion": "dérailler + -eur",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From dérailler + -eur.",
  "forms": [
    {
      "form": "dérailleurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "dérailleur m (plural dérailleurs)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French terms suffixed with -eur",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Bicycle parts",
          "orig": "fr:Bicycle parts",
          "parents": [
            "Cycling",
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "derailleur (the mechanism on a bicycle used to move the chain from one sprocket (gear) to another)"
      ],
      "id": "en-dérailleur-fr-noun-ailYTL3P",
      "links": [
        [
          "derailleur",
          "derailleur"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/de.ʁa.jœʁ/"
    },
    {
      "rhymes": "-jœʁ"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--dérailleur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Fr-Paris--d%C3%A9railleur.ogg/Fr-Paris--d%C3%A9railleur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Fr-Paris--d%C3%A9railleur.ogg",
      "tags": [
        "Paris"
      ],
      "text": "Audio (Paris)"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-dérailleur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-d%C3%A9railleur.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-d%C3%A9railleur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-d%C3%A9railleur.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-d%C3%A9railleur.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "dérailleur"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "dérailleurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "dérailleur (plural dérailleurs)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "derailleur"
        }
      ],
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms spelled with É",
        "English terms spelled with ◌́",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1973, Ross R[obert] Olney, Simple Bicycle Repair and Maintenance, →LCCN, page 28",
          "text": "Generally the problems in this area will be with the dérailleurs or the chain.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1989 July 27, Günter Look, Régis Sinoquet, Control device for a derailleur-gear for a bicycle, US Patent 5,052,242",
          "text": "To this effect, the subject of the invention is a control device for a dérailleur-gear for a bicycle, of the type as described previously, characterized in that the cable for actuation of the dérailleur-gear is connected to an actuation stud rotated by the operating hand-lever, and on which are provided the control mechanism and the means for attaching the moveable part of the device to the fixed part of the latter.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1994, Steve M. Matthews, Improve Your Paragraphs, Glencoe, Macmillan/McGraw-Hill School Publishing Company, page 242",
          "text": "Adjusting a dérailleur may look complicated, but the process is actually simple and can be done by anyone.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2015, Chris Woodford, Atoms Under the Floorboards: The Surprising Science Hidden in Your Home, Bloomsbury Sigma",
          "text": "A cunning mechanical gear-shift called a dérailleur allows you to do this as you’re bicycling along, even while the gear wheels and the chain are spinning at speed.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of derailleur"
      ],
      "links": [
        [
          "derailleur",
          "derailleur#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "dérailleur"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "dérailler",
        "3": "-eur"
      },
      "expansion": "dérailler + -eur",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From dérailler + -eur.",
  "forms": [
    {
      "form": "dérailleurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "dérailleur m (plural dérailleurs)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 3-syllable words",
        "French countable nouns",
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French masculine nouns",
        "French nouns",
        "French terms suffixed with -eur",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with audio links",
        "Rhymes:French/jœʁ",
        "Rhymes:French/jœʁ/3 syllables",
        "fr:Bicycle parts"
      ],
      "glosses": [
        "derailleur (the mechanism on a bicycle used to move the chain from one sprocket (gear) to another)"
      ],
      "links": [
        [
          "derailleur",
          "derailleur"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/de.ʁa.jœʁ/"
    },
    {
      "rhymes": "-jœʁ"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--dérailleur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Fr-Paris--d%C3%A9railleur.ogg/Fr-Paris--d%C3%A9railleur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Fr-Paris--d%C3%A9railleur.ogg",
      "tags": [
        "Paris"
      ],
      "text": "Audio (Paris)"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-dérailleur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-d%C3%A9railleur.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-d%C3%A9railleur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-d%C3%A9railleur.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-d%C3%A9railleur.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "dérailleur"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.