"dépayser" meaning in All languages combined

See dépayser on Wiktionary

Verb [French]

IPA: /de.pɛ.i.ze/, /de.pe.i.ze/ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dépayser.wav
Etymology: From dé- + pays + -er. Etymology templates: {{af|fr|dé-|pays|-er}} dé- + pays + -er Head templates: {{fr-verb}} dépayser Inflection templates: {{fr-conj-auto|pron=dépaiïser}} Forms: no-table-tags [table-tags], dépayser [infinitive], avoir + past participle [infinitive, multiword-construction], dépaysant [gerund, participle, present], dépaysant [gerund, participle, present], ayant + past participle [gerund, multiword-construction, participle, present], dépaysé [participle, past], dépaysé [participle, past], dépayse [first-person, indicative, present, singular], dépayse [first-person, indicative, present, singular], dépayses [indicative, present, second-person, singular], dépayses [indicative, present, second-person, singular], dépayse [indicative, present, singular, third-person], dépayse [indicative, present, singular, third-person], dépaysons [first-person, indicative, plural, present], dépaysons [first-person, indicative, plural, present], dépaysez [indicative, plural, present, second-person], dépaysez [indicative, plural, present, second-person], dépaysent [indicative, plural, present, third-person], dépaysent [indicative, plural, present, third-person], dépaysais [first-person, imperfect, indicative, singular], dépaysais [first-person, imperfect, indicative, singular], dépaysais [imperfect, indicative, second-person, singular], dépaysais [imperfect, indicative, second-person, singular], dépaysait [imperfect, indicative, singular, third-person], dépaysait [imperfect, indicative, singular, third-person], dépaysions [first-person, imperfect, indicative, plural], dépaysions [first-person, imperfect, indicative, plural], dépaysiez [imperfect, indicative, plural, second-person], dépaysiez [imperfect, indicative, plural, second-person], dépaysaient [imperfect, indicative, plural, third-person], dépaysaient [imperfect, indicative, plural, third-person], dépaysai [first-person, historic, indicative, past, singular], dépaysai [first-person, historic, indicative, past, singular], dépaysas [historic, indicative, past, second-person, singular], dépaysas [historic, indicative, past, second-person, singular], dépaysa [historic, indicative, past, singular, third-person], dépaysa [historic, indicative, past, singular, third-person], dépaysâmes [first-person, historic, indicative, past, plural], dépaysâmes [first-person, historic, indicative, past, plural], dépaysâtes [historic, indicative, past, plural, second-person], dépaysâtes [historic, indicative, past, plural, second-person], dépaysèrent [historic, indicative, past, plural, third-person], dépaysèrent [historic, indicative, past, plural, third-person], dépayserai [first-person, future, indicative, singular], dépayserai [first-person, future, indicative, singular], dépayseras [future, indicative, second-person, singular], dépayseras [future, indicative, second-person, singular], dépaysera [future, indicative, singular, third-person], dépaysera [future, indicative, singular, third-person], dépayserons [first-person, future, indicative, plural], dépayserons [first-person, future, indicative, plural], dépayserez [future, indicative, plural, second-person], dépayserez [future, indicative, plural, second-person], dépayseront [future, indicative, plural, third-person], dépayseront [future, indicative, plural, third-person], dépayserais [conditional, first-person, singular], dépayserais [conditional, first-person, singular], dépayserais [conditional, second-person, singular], dépayserais [conditional, second-person, singular], dépayserait [conditional, singular, third-person], dépayserait [conditional, singular, third-person], dépayserions [conditional, first-person, plural], dépayserions [conditional, first-person, plural], dépayseriez [conditional, plural, second-person], dépayseriez [conditional, plural, second-person], dépayseraient [conditional, plural, third-person], dépayseraient [conditional, plural, third-person], present indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, perfect, present], imperfect indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, pluperfect], past historic of avoir + past participle [anterior, indicative, multiword-construction, past], future of avoir + past participle [future, indicative, multiword-construction, perfect], conditional of avoir + past participle [conditional, multiword-construction, perfect], dépayse [first-person, present, singular, subjunctive], dépayse [first-person, present, singular, subjunctive], dépayses [present, second-person, singular, subjunctive], dépayses [present, second-person, singular, subjunctive], dépayse [present, singular, subjunctive, third-person], dépayse [present, singular, subjunctive, third-person], dépaysions [first-person, plural, present, subjunctive], dépaysions [first-person, plural, present, subjunctive], dépaysiez [plural, present, second-person, subjunctive], dépaysiez [plural, present, second-person, subjunctive], dépaysent [plural, present, subjunctive, third-person], dépaysent [plural, present, subjunctive, third-person], dépaysasse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], dépaysasse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], dépaysasses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], dépaysasses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], dépaysât [imperfect, singular, subjunctive, third-person], dépaysât [imperfect, singular, subjunctive, third-person], dépaysassions [first-person, imperfect, plural, subjunctive], dépaysassions [first-person, imperfect, plural, subjunctive], dépaysassiez [imperfect, plural, second-person, subjunctive], dépaysassiez [imperfect, plural, second-person, subjunctive], dépaysassent [imperfect, plural, subjunctive, third-person], dépaysassent [imperfect, plural, subjunctive, third-person], present subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, past, subjunctive], imperfect subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, pluperfect, subjunctive], dépayse [imperative, second-person, singular], dépayse [imperative, second-person, singular], dépaysons [first-person, imperative, plural], dépaysons [first-person, imperative, plural], dépaysez [imperative, plural, second-person], dépaysez [imperative, plural, second-person], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, second-person, singular], simple imperative of avoir + past participle [first-person, imperative, multiword-construction, plural], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, plural, second-person]
  1. (dated, transitive) to move somebody from their usual country or place Tags: dated, transitive Synonyms: déraciner
    Sense id: en-dépayser-fr-verb-daVI0KFA Categories (other): French terms prefixed with dé- Disambiguation of French terms prefixed with dé-: 22 18 29 32
  2. (by extension, transitive) to disorient Tags: broadly, transitive Synonyms: désorienter, dérouter, égarer
    Sense id: en-dépayser-fr-verb-zZzDnhdK Categories (other): French terms prefixed with dé- Disambiguation of French terms prefixed with dé-: 22 18 29 32
  3. (figuratively, transitive) to give a change of scenery Tags: figuratively, transitive
    Sense id: en-dépayser-fr-verb-~Wwf8wIB Categories (other): French entries with incorrect language header, French terms prefixed with dé-, French terms suffixed with -er Disambiguation of French entries with incorrect language header: 5 3 74 18 Disambiguation of French terms prefixed with dé-: 22 18 29 32 Disambiguation of French terms suffixed with -er: 13 11 52 24
  4. (figuratively, takes a reflexive pronoun) to change a habit Tags: figuratively Synonyms: déshabituer
    Sense id: en-dépayser-fr-verb-c9yBZEKS Categories (other): French terms prefixed with dé-, French verbs with conjugation -er Disambiguation of French terms prefixed with dé-: 22 18 29 32 Disambiguation of French verbs with conjugation -er: 22 18 23 36
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: dépaysant, dépaysement

Inflected forms

Download JSON data for dépayser meaning in All languages combined (19.0kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dépaysant"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dépaysement"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "dé-",
        "3": "pays",
        "4": "-er"
      },
      "expansion": "dé- + pays + -er",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From dé- + pays + -er.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayser",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysant",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysant",
      "ipa": "/de.pe.i.zɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysé",
      "ipa": "/de.pɛ.i.ze/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysé",
      "ipa": "/de.pe.i.ze/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayse",
      "ipa": "/de.pɛ.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayse",
      "ipa": "/de.pe.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayses",
      "ipa": "/de.pɛ.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayses",
      "ipa": "/de.pe.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayse",
      "ipa": "/de.pɛ.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayse",
      "ipa": "/de.pe.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysons",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysons",
      "ipa": "/de.pe.i.zɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysez",
      "ipa": "/de.pɛ.i.ze/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysez",
      "ipa": "/de.pe.i.ze/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysent",
      "ipa": "/de.pɛ.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysent",
      "ipa": "/de.pe.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysais",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysais",
      "ipa": "/de.pe.i.zɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysais",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysais",
      "ipa": "/de.pe.i.zɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysait",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysait",
      "ipa": "/de.pe.i.zɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysions",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysions",
      "ipa": "/de.pe.i.zjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysiez",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysiez",
      "ipa": "/de.pe.i.zje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysaient",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysaient",
      "ipa": "/de.pe.i.zɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysai",
      "ipa": "/de.pɛ.i.ze/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysai",
      "ipa": "/de.pe.i.ze/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysas",
      "ipa": "/de.pɛ.i.za/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysas",
      "ipa": "/de.pe.i.za/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysa",
      "ipa": "/de.pɛ.i.za/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysa",
      "ipa": "/de.pe.i.za/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysâmes",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysâmes",
      "ipa": "/de.pe.i.zam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysâtes",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysâtes",
      "ipa": "/de.pe.i.zat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysèrent",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysèrent",
      "ipa": "/de.pe.i.zɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayserai",
      "ipa": "/de.pɛ.iz.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayserai",
      "ipa": "/de.pe.iz.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayseras",
      "ipa": "/de.pɛ.iz.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayseras",
      "ipa": "/de.pe.iz.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysera",
      "ipa": "/de.pɛ.iz.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysera",
      "ipa": "/de.pe.iz.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayserons",
      "ipa": "/de.pɛ.iz.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayserons",
      "ipa": "/de.pe.iz.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayserez",
      "ipa": "/de.pɛ.iz.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayserez",
      "ipa": "/de.pe.iz.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayseront",
      "ipa": "/de.pɛ.iz.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayseront",
      "ipa": "/de.pe.iz.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayserais",
      "ipa": "/de.pɛ.iz.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayserais",
      "ipa": "/de.pe.iz.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayserais",
      "ipa": "/de.pɛ.iz.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayserais",
      "ipa": "/de.pe.iz.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayserait",
      "ipa": "/de.pɛ.iz.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayserait",
      "ipa": "/de.pe.iz.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayserions",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zə.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayserions",
      "ipa": "/de.pe.i.zə.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayseriez",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zə.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayseriez",
      "ipa": "/de.pe.i.zə.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayseraient",
      "ipa": "/de.pɛ.iz.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayseraient",
      "ipa": "/de.pe.iz.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayse",
      "ipa": "/de.pɛ.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayse",
      "ipa": "/de.pe.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayses",
      "ipa": "/de.pɛ.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayses",
      "ipa": "/de.pe.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayse",
      "ipa": "/de.pɛ.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayse",
      "ipa": "/de.pe.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysions",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysions",
      "ipa": "/de.pe.i.zjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysiez",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysiez",
      "ipa": "/de.pe.i.zje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysent",
      "ipa": "/de.pɛ.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysent",
      "ipa": "/de.pe.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysasse",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysasse",
      "ipa": "/de.pe.i.zas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysasses",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysasses",
      "ipa": "/de.pe.i.zas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysât",
      "ipa": "/de.pɛ.i.za/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysât",
      "ipa": "/de.pe.i.za/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysassions",
      "ipa": "/de.pɛ.i.za.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysassions",
      "ipa": "/de.pe.i.za.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysassiez",
      "ipa": "/de.pɛ.i.za.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysassiez",
      "ipa": "/de.pe.i.za.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysassent",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysassent",
      "ipa": "/de.pe.i.zas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayse",
      "ipa": "/de.pɛ.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayse",
      "ipa": "/de.pe.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysons",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysons",
      "ipa": "/de.pe.i.zɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysez",
      "ipa": "/de.pɛ.i.ze/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysez",
      "ipa": "/de.pe.i.ze/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "dépayser",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pron": "dépaiïser"
      },
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 18 29 32",
          "kind": "other",
          "name": "French terms prefixed with dé-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1846, Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Christo",
          "text": "Fernand s’occupa aussitôt de dépayser sa femme et de s’exiler lui-même.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to move somebody from their usual country or place"
      ],
      "id": "en-dépayser-fr-verb-daVI0KFA",
      "raw_glosses": [
        "(dated, transitive) to move somebody from their usual country or place"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "déraciner"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 18 29 32",
          "kind": "other",
          "name": "French terms prefixed with dé-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1848, Charles Augustin Sainte-Beuve, Port-Royal vol. 3",
          "text": "D’abord Molière a voulu dépayser; il n’a pas fait de portrait trop ressemblant trait par trait.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to disorient"
      ],
      "id": "en-dépayser-fr-verb-zZzDnhdK",
      "links": [
        [
          "disorient",
          "disorient"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension, transitive) to disorient"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "désorienter"
        },
        {
          "word": "dérouter"
        },
        {
          "word": "égarer"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 3 74 18",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 18 29 32",
          "kind": "other",
          "name": "French terms prefixed with dé-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 11 52 24",
          "kind": "other",
          "name": "French terms suffixed with -er",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1946, Emmanuel Mounier, Traité du caractère",
          "text": "La conscience doit de temps à autre se secouer pour y retrouver la liberté des présences pures et désintéressées: c’est le sens profond que l’on peut trouver au besoin surréaliste de dépayser les objets, en les forçant dans un cadre inaccoutumé d’où ils fassent irruption par effraction dans la conscience somnolente, et la réveillent à un goût de mystère...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give a change of scenery"
      ],
      "id": "en-dépayser-fr-verb-~Wwf8wIB",
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, transitive) to give a change of scenery"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 18 29 32",
          "kind": "other",
          "name": "French terms prefixed with dé-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 18 23 36",
          "kind": "other",
          "name": "French verbs with conjugation -er",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1825, Étienne-Jean Delécluze, Journal",
          "text": "Que les femmes doivent être à plaindre au moment de ces tristes séparations! Elles n’ont pas comme nous (...) les voyages pour se dépayser.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1949, Paul Ricœur, Philosophie de la volonté",
          "text": "C’est par le mythe de l’innocence que l’homme se dépayse de la faute.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to change a habit"
      ],
      "id": "en-dépayser-fr-verb-c9yBZEKS",
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, takes a reflexive pronoun) to change a habit"
      ],
      "raw_tags": [
        "takes a reflexive pronoun"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "déshabituer"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/de.pɛ.i.ze/"
    },
    {
      "ipa": "/de.pe.i.ze/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dépayser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-d%C3%A9payser.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-d%C3%A9payser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-d%C3%A9payser.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-d%C3%A9payser.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "dépayser"
}

{
  "categories": [
    "French 4-syllable words",
    "French entries with incorrect language header",
    "French first group verbs",
    "French lemmas",
    "French terms prefixed with dé-",
    "French terms suffixed with -er",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French terms with audio links",
    "French verbs",
    "French verbs with conjugation -er"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dépaysant"
    },
    {
      "word": "dépaysement"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "dé-",
        "3": "pays",
        "4": "-er"
      },
      "expansion": "dé- + pays + -er",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From dé- + pays + -er.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayser",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysant",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysant",
      "ipa": "/de.pe.i.zɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysé",
      "ipa": "/de.pɛ.i.ze/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysé",
      "ipa": "/de.pe.i.ze/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayse",
      "ipa": "/de.pɛ.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayse",
      "ipa": "/de.pe.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayses",
      "ipa": "/de.pɛ.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayses",
      "ipa": "/de.pe.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayse",
      "ipa": "/de.pɛ.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayse",
      "ipa": "/de.pe.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysons",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysons",
      "ipa": "/de.pe.i.zɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysez",
      "ipa": "/de.pɛ.i.ze/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysez",
      "ipa": "/de.pe.i.ze/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysent",
      "ipa": "/de.pɛ.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysent",
      "ipa": "/de.pe.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysais",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysais",
      "ipa": "/de.pe.i.zɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysais",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysais",
      "ipa": "/de.pe.i.zɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysait",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysait",
      "ipa": "/de.pe.i.zɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysions",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysions",
      "ipa": "/de.pe.i.zjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysiez",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysiez",
      "ipa": "/de.pe.i.zje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysaient",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysaient",
      "ipa": "/de.pe.i.zɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysai",
      "ipa": "/de.pɛ.i.ze/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysai",
      "ipa": "/de.pe.i.ze/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysas",
      "ipa": "/de.pɛ.i.za/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysas",
      "ipa": "/de.pe.i.za/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysa",
      "ipa": "/de.pɛ.i.za/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysa",
      "ipa": "/de.pe.i.za/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysâmes",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysâmes",
      "ipa": "/de.pe.i.zam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysâtes",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysâtes",
      "ipa": "/de.pe.i.zat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysèrent",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysèrent",
      "ipa": "/de.pe.i.zɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayserai",
      "ipa": "/de.pɛ.iz.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayserai",
      "ipa": "/de.pe.iz.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayseras",
      "ipa": "/de.pɛ.iz.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayseras",
      "ipa": "/de.pe.iz.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysera",
      "ipa": "/de.pɛ.iz.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysera",
      "ipa": "/de.pe.iz.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayserons",
      "ipa": "/de.pɛ.iz.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayserons",
      "ipa": "/de.pe.iz.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayserez",
      "ipa": "/de.pɛ.iz.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayserez",
      "ipa": "/de.pe.iz.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayseront",
      "ipa": "/de.pɛ.iz.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayseront",
      "ipa": "/de.pe.iz.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayserais",
      "ipa": "/de.pɛ.iz.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayserais",
      "ipa": "/de.pe.iz.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayserais",
      "ipa": "/de.pɛ.iz.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayserais",
      "ipa": "/de.pe.iz.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayserait",
      "ipa": "/de.pɛ.iz.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayserait",
      "ipa": "/de.pe.iz.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayserions",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zə.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayserions",
      "ipa": "/de.pe.i.zə.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayseriez",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zə.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayseriez",
      "ipa": "/de.pe.i.zə.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayseraient",
      "ipa": "/de.pɛ.iz.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayseraient",
      "ipa": "/de.pe.iz.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayse",
      "ipa": "/de.pɛ.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayse",
      "ipa": "/de.pe.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayses",
      "ipa": "/de.pɛ.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayses",
      "ipa": "/de.pe.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayse",
      "ipa": "/de.pɛ.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayse",
      "ipa": "/de.pe.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysions",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysions",
      "ipa": "/de.pe.i.zjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysiez",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysiez",
      "ipa": "/de.pe.i.zje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysent",
      "ipa": "/de.pɛ.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysent",
      "ipa": "/de.pe.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysasse",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysasse",
      "ipa": "/de.pe.i.zas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysasses",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysasses",
      "ipa": "/de.pe.i.zas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysât",
      "ipa": "/de.pɛ.i.za/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysât",
      "ipa": "/de.pe.i.za/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysassions",
      "ipa": "/de.pɛ.i.za.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysassions",
      "ipa": "/de.pe.i.za.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysassiez",
      "ipa": "/de.pɛ.i.za.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysassiez",
      "ipa": "/de.pe.i.za.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysassent",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysassent",
      "ipa": "/de.pe.i.zas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayse",
      "ipa": "/de.pɛ.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayse",
      "ipa": "/de.pe.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysons",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysons",
      "ipa": "/de.pe.i.zɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysez",
      "ipa": "/de.pɛ.i.ze/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysez",
      "ipa": "/de.pe.i.ze/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "dépayser",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pron": "dépaiïser"
      },
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French dated terms",
        "French terms with quotations",
        "French transitive verbs",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of French quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1846, Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Christo",
          "text": "Fernand s’occupa aussitôt de dépayser sa femme et de s’exiler lui-même.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to move somebody from their usual country or place"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated, transitive) to move somebody from their usual country or place"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "déraciner"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French terms with quotations",
        "French transitive verbs",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of French quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1848, Charles Augustin Sainte-Beuve, Port-Royal vol. 3",
          "text": "D’abord Molière a voulu dépayser; il n’a pas fait de portrait trop ressemblant trait par trait.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to disorient"
      ],
      "links": [
        [
          "disorient",
          "disorient"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension, transitive) to disorient"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "désorienter"
        },
        {
          "word": "dérouter"
        },
        {
          "word": "égarer"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French terms with quotations",
        "French transitive verbs",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of French quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1946, Emmanuel Mounier, Traité du caractère",
          "text": "La conscience doit de temps à autre se secouer pour y retrouver la liberté des présences pures et désintéressées: c’est le sens profond que l’on peut trouver au besoin surréaliste de dépayser les objets, en les forçant dans un cadre inaccoutumé d’où ils fassent irruption par effraction dans la conscience somnolente, et la réveillent à un goût de mystère...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give a change of scenery"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, transitive) to give a change of scenery"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of French quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1825, Étienne-Jean Delécluze, Journal",
          "text": "Que les femmes doivent être à plaindre au moment de ces tristes séparations! Elles n’ont pas comme nous (...) les voyages pour se dépayser.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1949, Paul Ricœur, Philosophie de la volonté",
          "text": "C’est par le mythe de l’innocence que l’homme se dépayse de la faute.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to change a habit"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, takes a reflexive pronoun) to change a habit"
      ],
      "raw_tags": [
        "takes a reflexive pronoun"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "déshabituer"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/de.pɛ.i.ze/"
    },
    {
      "ipa": "/de.pe.i.ze/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dépayser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-d%C3%A9payser.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-d%C3%A9payser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-d%C3%A9payser.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-d%C3%A9payser.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "dépayser"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.