"dépayser" meaning in All languages combined

See dépayser on Wiktionary

Verb [French]

IPA: /de.pɛ.i.ze/, /de.pe.i.ze/ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dépayser.wav
Etymology: From dé- + pays + -er. Etymology templates: {{af|fr|dé-|pays|-er}} dé- + pays + -er Head templates: {{fr-verb}} dépayser Inflection templates: {{fr-conj-auto|pron=dépaiïser}} Forms: no-table-tags [table-tags], dépayser [infinitive], avoir + past participle [infinitive, multiword-construction], dépaysant [gerund, participle, present], dépaysant [gerund, participle, present], ayant + past participle [gerund, multiword-construction, participle, present], dépaysé [participle, past], dépaysé [participle, past], dépayse [first-person, indicative, present, singular], dépayse [first-person, indicative, present, singular], dépayses [indicative, present, second-person, singular], dépayses [indicative, present, second-person, singular], dépayse [indicative, present, singular, third-person], dépayse [indicative, present, singular, third-person], dépaysons [first-person, indicative, plural, present], dépaysons [first-person, indicative, plural, present], dépaysez [indicative, plural, present, second-person], dépaysez [indicative, plural, present, second-person], dépaysent [indicative, plural, present, third-person], dépaysent [indicative, plural, present, third-person], dépaysais [first-person, imperfect, indicative, singular], dépaysais [first-person, imperfect, indicative, singular], dépaysais [imperfect, indicative, second-person, singular], dépaysais [imperfect, indicative, second-person, singular], dépaysait [imperfect, indicative, singular, third-person], dépaysait [imperfect, indicative, singular, third-person], dépaysions [first-person, imperfect, indicative, plural], dépaysions [first-person, imperfect, indicative, plural], dépaysiez [imperfect, indicative, plural, second-person], dépaysiez [imperfect, indicative, plural, second-person], dépaysaient [imperfect, indicative, plural, third-person], dépaysaient [imperfect, indicative, plural, third-person], dépaysai [first-person, historic, indicative, past, singular], dépaysai [first-person, historic, indicative, past, singular], dépaysas [historic, indicative, past, second-person, singular], dépaysas [historic, indicative, past, second-person, singular], dépaysa [historic, indicative, past, singular, third-person], dépaysa [historic, indicative, past, singular, third-person], dépaysâmes [first-person, historic, indicative, past, plural], dépaysâmes [first-person, historic, indicative, past, plural], dépaysâtes [historic, indicative, past, plural, second-person], dépaysâtes [historic, indicative, past, plural, second-person], dépaysèrent [historic, indicative, past, plural, third-person], dépaysèrent [historic, indicative, past, plural, third-person], dépayserai [first-person, future, indicative, singular], dépayserai [first-person, future, indicative, singular], dépayseras [future, indicative, second-person, singular], dépayseras [future, indicative, second-person, singular], dépaysera [future, indicative, singular, third-person], dépaysera [future, indicative, singular, third-person], dépayserons [first-person, future, indicative, plural], dépayserons [first-person, future, indicative, plural], dépayserez [future, indicative, plural, second-person], dépayserez [future, indicative, plural, second-person], dépayseront [future, indicative, plural, third-person], dépayseront [future, indicative, plural, third-person], dépayserais [conditional, first-person, singular], dépayserais [conditional, first-person, singular], dépayserais [conditional, second-person, singular], dépayserais [conditional, second-person, singular], dépayserait [conditional, singular, third-person], dépayserait [conditional, singular, third-person], dépayserions [conditional, first-person, plural], dépayserions [conditional, first-person, plural], dépayseriez [conditional, plural, second-person], dépayseriez [conditional, plural, second-person], dépayseraient [conditional, plural, third-person], dépayseraient [conditional, plural, third-person], present indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, perfect, present], imperfect indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, pluperfect], past historic of avoir + past participle [anterior, indicative, multiword-construction, past], future of avoir + past participle [future, indicative, multiword-construction, perfect], conditional of avoir + past participle [conditional, multiword-construction, perfect], dépayse [first-person, present, singular, subjunctive], dépayse [first-person, present, singular, subjunctive], dépayses [present, second-person, singular, subjunctive], dépayses [present, second-person, singular, subjunctive], dépayse [present, singular, subjunctive, third-person], dépayse [present, singular, subjunctive, third-person], dépaysions [first-person, plural, present, subjunctive], dépaysions [first-person, plural, present, subjunctive], dépaysiez [plural, present, second-person, subjunctive], dépaysiez [plural, present, second-person, subjunctive], dépaysent [plural, present, subjunctive, third-person], dépaysent [plural, present, subjunctive, third-person], dépaysasse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], dépaysasse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], dépaysasses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], dépaysasses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], dépaysât [imperfect, singular, subjunctive, third-person], dépaysât [imperfect, singular, subjunctive, third-person], dépaysassions [first-person, imperfect, plural, subjunctive], dépaysassions [first-person, imperfect, plural, subjunctive], dépaysassiez [imperfect, plural, second-person, subjunctive], dépaysassiez [imperfect, plural, second-person, subjunctive], dépaysassent [imperfect, plural, subjunctive, third-person], dépaysassent [imperfect, plural, subjunctive, third-person], present subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, past, subjunctive], imperfect subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, pluperfect, subjunctive], dépayse [imperative, second-person, singular], dépayse [imperative, second-person, singular], dépaysons [first-person, imperative, plural], dépaysons [first-person, imperative, plural], dépaysez [imperative, plural, second-person], dépaysez [imperative, plural, second-person], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, second-person, singular], simple imperative of avoir + past participle [first-person, imperative, multiword-construction, plural], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, plural, second-person]
  1. (dated, transitive) to move somebody from their usual country or place Tags: dated, transitive Synonyms: déraciner
    Sense id: en-dépayser-fr-verb-daVI0KFA
  2. (by extension, transitive) to disorient Tags: broadly, transitive Synonyms: désorienter, dérouter, égarer
    Sense id: en-dépayser-fr-verb-zZzDnhdK
  3. (figuratively, transitive) to give a change of scenery Tags: figuratively, transitive
    Sense id: en-dépayser-fr-verb-~Wwf8wIB Categories (other): French entries with incorrect language header, French terms prefixed with dé-, French terms suffixed with -er, French verbs with conjugation -er, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of French entries with incorrect language header: 5 3 89 3 Disambiguation of French terms prefixed with dé-: 20 16 48 16 Disambiguation of French terms suffixed with -er: 11 9 71 9 Disambiguation of French verbs with conjugation -er: 22 18 42 18 Disambiguation of Pages with 1 entry: 7 4 86 4 Disambiguation of Pages with entries: 4 3 89 3
  4. (figuratively, pronominal) to change a habit Tags: figuratively, pronominal Synonyms: déshabituer
    Sense id: en-dépayser-fr-verb-c9yBZEKS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: dépaysant, dépaysement

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dépaysant"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dépaysement"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "dé-",
        "3": "pays",
        "4": "-er"
      },
      "expansion": "dé- + pays + -er",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From dé- + pays + -er.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayser",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysant",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysant",
      "ipa": "/de.pe.i.zɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysé",
      "ipa": "/de.pɛ.i.ze/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysé",
      "ipa": "/de.pe.i.ze/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayse",
      "ipa": "/de.pɛ.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayse",
      "ipa": "/de.pe.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayses",
      "ipa": "/de.pɛ.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayses",
      "ipa": "/de.pe.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayse",
      "ipa": "/de.pɛ.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayse",
      "ipa": "/de.pe.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysons",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysons",
      "ipa": "/de.pe.i.zɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysez",
      "ipa": "/de.pɛ.i.ze/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysez",
      "ipa": "/de.pe.i.ze/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysent",
      "ipa": "/de.pɛ.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysent",
      "ipa": "/de.pe.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysais",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysais",
      "ipa": "/de.pe.i.zɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysais",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysais",
      "ipa": "/de.pe.i.zɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysait",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysait",
      "ipa": "/de.pe.i.zɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysions",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysions",
      "ipa": "/de.pe.i.zjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysiez",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysiez",
      "ipa": "/de.pe.i.zje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysaient",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysaient",
      "ipa": "/de.pe.i.zɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysai",
      "ipa": "/de.pɛ.i.ze/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysai",
      "ipa": "/de.pe.i.ze/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysas",
      "ipa": "/de.pɛ.i.za/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysas",
      "ipa": "/de.pe.i.za/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysa",
      "ipa": "/de.pɛ.i.za/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysa",
      "ipa": "/de.pe.i.za/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysâmes",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysâmes",
      "ipa": "/de.pe.i.zam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysâtes",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysâtes",
      "ipa": "/de.pe.i.zat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysèrent",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysèrent",
      "ipa": "/de.pe.i.zɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayserai",
      "ipa": "/de.pɛ.iz.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayserai",
      "ipa": "/de.pe.iz.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayseras",
      "ipa": "/de.pɛ.iz.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayseras",
      "ipa": "/de.pe.iz.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysera",
      "ipa": "/de.pɛ.iz.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysera",
      "ipa": "/de.pe.iz.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayserons",
      "ipa": "/de.pɛ.iz.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayserons",
      "ipa": "/de.pe.iz.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayserez",
      "ipa": "/de.pɛ.iz.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayserez",
      "ipa": "/de.pe.iz.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayseront",
      "ipa": "/de.pɛ.iz.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayseront",
      "ipa": "/de.pe.iz.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayserais",
      "ipa": "/de.pɛ.iz.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayserais",
      "ipa": "/de.pe.iz.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayserais",
      "ipa": "/de.pɛ.iz.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayserais",
      "ipa": "/de.pe.iz.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayserait",
      "ipa": "/de.pɛ.iz.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayserait",
      "ipa": "/de.pe.iz.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayserions",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zə.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayserions",
      "ipa": "/de.pe.i.zə.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayseriez",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zə.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayseriez",
      "ipa": "/de.pe.i.zə.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayseraient",
      "ipa": "/de.pɛ.iz.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayseraient",
      "ipa": "/de.pe.iz.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayse",
      "ipa": "/de.pɛ.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayse",
      "ipa": "/de.pe.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayses",
      "ipa": "/de.pɛ.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayses",
      "ipa": "/de.pe.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayse",
      "ipa": "/de.pɛ.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayse",
      "ipa": "/de.pe.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysions",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysions",
      "ipa": "/de.pe.i.zjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysiez",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysiez",
      "ipa": "/de.pe.i.zje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysent",
      "ipa": "/de.pɛ.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysent",
      "ipa": "/de.pe.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysasse",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysasse",
      "ipa": "/de.pe.i.zas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysasses",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysasses",
      "ipa": "/de.pe.i.zas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysât",
      "ipa": "/de.pɛ.i.za/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysât",
      "ipa": "/de.pe.i.za/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysassions",
      "ipa": "/de.pɛ.i.za.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysassions",
      "ipa": "/de.pe.i.za.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysassiez",
      "ipa": "/de.pɛ.i.za.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysassiez",
      "ipa": "/de.pe.i.za.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysassent",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysassent",
      "ipa": "/de.pe.i.zas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayse",
      "ipa": "/de.pɛ.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayse",
      "ipa": "/de.pe.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysons",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysons",
      "ipa": "/de.pe.i.zɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysez",
      "ipa": "/de.pɛ.i.ze/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysez",
      "ipa": "/de.pe.i.ze/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "dépayser",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pron": "dépaiïser"
      },
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1846, Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Christo:",
          "text": "Fernand s’occupa aussitôt de dépayser sa femme et de s’exiler lui-même.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to move somebody from their usual country or place"
      ],
      "id": "en-dépayser-fr-verb-daVI0KFA",
      "raw_glosses": [
        "(dated, transitive) to move somebody from their usual country or place"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "déraciner"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1848, Charles Augustin Sainte-Beuve, Port-Royal vol. 3:",
          "text": "D’abord Molière a voulu dépayser; il n’a pas fait de portrait trop ressemblant trait par trait.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to disorient"
      ],
      "id": "en-dépayser-fr-verb-zZzDnhdK",
      "links": [
        [
          "disorient",
          "disorient"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension, transitive) to disorient"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "désorienter"
        },
        {
          "word": "dérouter"
        },
        {
          "word": "égarer"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 3 89 3",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 16 48 16",
          "kind": "other",
          "name": "French terms prefixed with dé-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 9 71 9",
          "kind": "other",
          "name": "French terms suffixed with -er",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 18 42 18",
          "kind": "other",
          "name": "French verbs with conjugation -er",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 4 86 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 3 89 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1946, Emmanuel Mounier, Traité du caractère:",
          "text": "La conscience doit de temps à autre se secouer pour y retrouver la liberté des présences pures et désintéressées: c’est le sens profond que l’on peut trouver au besoin surréaliste de dépayser les objets, en les forçant dans un cadre inaccoutumé d’où ils fassent irruption par effraction dans la conscience somnolente, et la réveillent à un goût de mystère...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give a change of scenery"
      ],
      "id": "en-dépayser-fr-verb-~Wwf8wIB",
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, transitive) to give a change of scenery"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1825, Étienne-Jean Delécluze, Journal:",
          "text": "Que les femmes doivent être à plaindre au moment de ces tristes séparations! Elles n’ont pas comme nous (...) les voyages pour se dépayser.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1949, Paul Ricœur, Philosophie de la volonté:",
          "text": "C’est par le mythe de l’innocence que l’homme se dépayse de la faute.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to change a habit"
      ],
      "id": "en-dépayser-fr-verb-c9yBZEKS",
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, pronominal) to change a habit"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "déshabituer"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/de.pɛ.i.ze/"
    },
    {
      "ipa": "/de.pe.i.ze/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dépayser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-d%C3%A9payser.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-d%C3%A9payser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-d%C3%A9payser.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-d%C3%A9payser.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "dépayser"
}

{
  "categories": [
    "French 4-syllable words",
    "French entries with incorrect language header",
    "French first group verbs",
    "French lemmas",
    "French terms prefixed with dé-",
    "French terms suffixed with -er",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French verbs",
    "French verbs with conjugation -er",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dépaysant"
    },
    {
      "word": "dépaysement"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "dé-",
        "3": "pays",
        "4": "-er"
      },
      "expansion": "dé- + pays + -er",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From dé- + pays + -er.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayser",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysant",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysant",
      "ipa": "/de.pe.i.zɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysé",
      "ipa": "/de.pɛ.i.ze/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysé",
      "ipa": "/de.pe.i.ze/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayse",
      "ipa": "/de.pɛ.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayse",
      "ipa": "/de.pe.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayses",
      "ipa": "/de.pɛ.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayses",
      "ipa": "/de.pe.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayse",
      "ipa": "/de.pɛ.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayse",
      "ipa": "/de.pe.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysons",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysons",
      "ipa": "/de.pe.i.zɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysez",
      "ipa": "/de.pɛ.i.ze/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysez",
      "ipa": "/de.pe.i.ze/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysent",
      "ipa": "/de.pɛ.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysent",
      "ipa": "/de.pe.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysais",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysais",
      "ipa": "/de.pe.i.zɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysais",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysais",
      "ipa": "/de.pe.i.zɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysait",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysait",
      "ipa": "/de.pe.i.zɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysions",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysions",
      "ipa": "/de.pe.i.zjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysiez",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysiez",
      "ipa": "/de.pe.i.zje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysaient",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysaient",
      "ipa": "/de.pe.i.zɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysai",
      "ipa": "/de.pɛ.i.ze/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysai",
      "ipa": "/de.pe.i.ze/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysas",
      "ipa": "/de.pɛ.i.za/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysas",
      "ipa": "/de.pe.i.za/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysa",
      "ipa": "/de.pɛ.i.za/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysa",
      "ipa": "/de.pe.i.za/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysâmes",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysâmes",
      "ipa": "/de.pe.i.zam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysâtes",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysâtes",
      "ipa": "/de.pe.i.zat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysèrent",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysèrent",
      "ipa": "/de.pe.i.zɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayserai",
      "ipa": "/de.pɛ.iz.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayserai",
      "ipa": "/de.pe.iz.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayseras",
      "ipa": "/de.pɛ.iz.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayseras",
      "ipa": "/de.pe.iz.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysera",
      "ipa": "/de.pɛ.iz.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysera",
      "ipa": "/de.pe.iz.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayserons",
      "ipa": "/de.pɛ.iz.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayserons",
      "ipa": "/de.pe.iz.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayserez",
      "ipa": "/de.pɛ.iz.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayserez",
      "ipa": "/de.pe.iz.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayseront",
      "ipa": "/de.pɛ.iz.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayseront",
      "ipa": "/de.pe.iz.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayserais",
      "ipa": "/de.pɛ.iz.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayserais",
      "ipa": "/de.pe.iz.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayserais",
      "ipa": "/de.pɛ.iz.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayserais",
      "ipa": "/de.pe.iz.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayserait",
      "ipa": "/de.pɛ.iz.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayserait",
      "ipa": "/de.pe.iz.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayserions",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zə.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayserions",
      "ipa": "/de.pe.i.zə.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayseriez",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zə.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayseriez",
      "ipa": "/de.pe.i.zə.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayseraient",
      "ipa": "/de.pɛ.iz.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayseraient",
      "ipa": "/de.pe.iz.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayse",
      "ipa": "/de.pɛ.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayse",
      "ipa": "/de.pe.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayses",
      "ipa": "/de.pɛ.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayses",
      "ipa": "/de.pe.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayse",
      "ipa": "/de.pɛ.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayse",
      "ipa": "/de.pe.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysions",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysions",
      "ipa": "/de.pe.i.zjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysiez",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysiez",
      "ipa": "/de.pe.i.zje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysent",
      "ipa": "/de.pɛ.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysent",
      "ipa": "/de.pe.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysasse",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysasse",
      "ipa": "/de.pe.i.zas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysasses",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysasses",
      "ipa": "/de.pe.i.zas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysât",
      "ipa": "/de.pɛ.i.za/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysât",
      "ipa": "/de.pe.i.za/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysassions",
      "ipa": "/de.pɛ.i.za.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysassions",
      "ipa": "/de.pe.i.za.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysassiez",
      "ipa": "/de.pɛ.i.za.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysassiez",
      "ipa": "/de.pe.i.za.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysassent",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysassent",
      "ipa": "/de.pe.i.zas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayse",
      "ipa": "/de.pɛ.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépayse",
      "ipa": "/de.pe.iz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysons",
      "ipa": "/de.pɛ.i.zɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysons",
      "ipa": "/de.pe.i.zɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysez",
      "ipa": "/de.pɛ.i.ze/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dépaysez",
      "ipa": "/de.pe.i.ze/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "dépayser",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pron": "dépaiïser"
      },
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French dated terms",
        "French terms with quotations",
        "French transitive verbs",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of French quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1846, Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Christo:",
          "text": "Fernand s’occupa aussitôt de dépayser sa femme et de s’exiler lui-même.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to move somebody from their usual country or place"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated, transitive) to move somebody from their usual country or place"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "déraciner"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French terms with quotations",
        "French transitive verbs",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of French quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1848, Charles Augustin Sainte-Beuve, Port-Royal vol. 3:",
          "text": "D’abord Molière a voulu dépayser; il n’a pas fait de portrait trop ressemblant trait par trait.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to disorient"
      ],
      "links": [
        [
          "disorient",
          "disorient"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension, transitive) to disorient"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "désorienter"
        },
        {
          "word": "dérouter"
        },
        {
          "word": "égarer"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French terms with quotations",
        "French transitive verbs",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of French quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1946, Emmanuel Mounier, Traité du caractère:",
          "text": "La conscience doit de temps à autre se secouer pour y retrouver la liberté des présences pures et désintéressées: c’est le sens profond que l’on peut trouver au besoin surréaliste de dépayser les objets, en les forçant dans un cadre inaccoutumé d’où ils fassent irruption par effraction dans la conscience somnolente, et la réveillent à un goût de mystère...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give a change of scenery"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, transitive) to give a change of scenery"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of French quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1825, Étienne-Jean Delécluze, Journal:",
          "text": "Que les femmes doivent être à plaindre au moment de ces tristes séparations! Elles n’ont pas comme nous (...) les voyages pour se dépayser.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1949, Paul Ricœur, Philosophie de la volonté:",
          "text": "C’est par le mythe de l’innocence que l’homme se dépayse de la faute.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to change a habit"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, pronominal) to change a habit"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "déshabituer"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/de.pɛ.i.ze/"
    },
    {
      "ipa": "/de.pe.i.ze/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dépayser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-d%C3%A9payser.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-d%C3%A9payser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-d%C3%A9payser.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-d%C3%A9payser.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "dépayser"
}

Download raw JSONL data for dépayser meaning in All languages combined (18.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.