See dépêcher on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "dé-", "3": "empêcher" }, "expansion": "dé- + empêcher", "name": "af" } ], "etymology_text": "From dé- + empêcher.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dépêcher", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "dépêchant", "ipa": "/de.pɛ.ʃɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "dépêchant", "ipa": "/de.pe.ʃɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "ayant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "dépêché", "ipa": "/de.pɛ.ʃe/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "dépêché", "ipa": "/de.pe.ʃe/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "dépêche", "ipa": "/de.pɛʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "dépêches", "ipa": "/de.pɛʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dépêche", "ipa": "/de.pɛʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dépêchons", "ipa": "/de.pɛ.ʃɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "dépêchons", "ipa": "/de.pe.ʃɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "dépêchez", "ipa": "/de.pɛ.ʃe/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "dépêchez", "ipa": "/de.pe.ʃe/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "dépêchent", "ipa": "/de.pɛʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "dépêchais", "ipa": "/de.pɛ.ʃɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dépêchais", "ipa": "/de.pe.ʃɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dépêchais", "ipa": "/de.pɛ.ʃɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dépêchais", "ipa": "/de.pe.ʃɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dépêchait", "ipa": "/de.pɛ.ʃɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dépêchait", "ipa": "/de.pe.ʃɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dépêchions", "ipa": "/de.pɛ.ʃjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dépêchions", "ipa": "/de.pe.ʃjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dépêchiez", "ipa": "/de.pɛ.ʃje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dépêchiez", "ipa": "/de.pe.ʃje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dépêchaient", "ipa": "/de.pɛ.ʃɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dépêchaient", "ipa": "/de.pe.ʃɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dépêchai", "ipa": "/de.pɛ.ʃe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "dépêchai", "ipa": "/de.pe.ʃe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "dépêchas", "ipa": "/de.pɛ.ʃa/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dépêchas", "ipa": "/de.pe.ʃa/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dépêcha", "ipa": "/de.pɛ.ʃa/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dépêcha", "ipa": "/de.pe.ʃa/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dépêchâmes", "ipa": "/de.pɛ.ʃam/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "dépêchâmes", "ipa": "/de.pe.ʃam/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "dépêchâtes", "ipa": "/de.pɛ.ʃat/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dépêchâtes", "ipa": "/de.pe.ʃat/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dépêchèrent", "ipa": "/de.pɛ.ʃɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dépêchèrent", "ipa": "/de.pe.ʃɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dépêcherai", "ipa": "/de.pɛʃ.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dépêcheras", "ipa": "/de.pɛʃ.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dépêchera", "ipa": "/de.pɛʃ.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dépêcherons", "ipa": "/de.pɛʃ.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dépêcherez", "ipa": "/de.pɛʃ.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dépêcheront", "ipa": "/de.pɛʃ.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dépêcherais", "ipa": "/de.pɛʃ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "dépêcherais", "ipa": "/de.pɛʃ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dépêcherait", "ipa": "/de.pɛʃ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dépêcherions", "ipa": "/de.pɛ.ʃə.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dépêcherions", "ipa": "/de.pe.ʃə.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dépêcheriez", "ipa": "/de.pɛ.ʃə.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dépêcheriez", "ipa": "/de.pe.ʃə.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dépêcheraient", "ipa": "/de.pɛʃ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "past historic of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "dépêche", "ipa": "/de.pɛʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dépêches", "ipa": "/de.pɛʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dépêche", "ipa": "/de.pɛʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dépêchions", "ipa": "/de.pɛ.ʃjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dépêchions", "ipa": "/de.pe.ʃjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dépêchiez", "ipa": "/de.pɛ.ʃje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dépêchiez", "ipa": "/de.pe.ʃje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dépêchent", "ipa": "/de.pɛʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dépêchasse", "ipa": "/de.pɛ.ʃas/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dépêchasse", "ipa": "/de.pe.ʃas/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dépêchasses", "ipa": "/de.pɛ.ʃas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dépêchasses", "ipa": "/de.pe.ʃas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dépêchât", "ipa": "/de.pɛ.ʃa/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dépêchât", "ipa": "/de.pe.ʃa/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dépêchassions", "ipa": "/de.pɛ.ʃa.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dépêchassions", "ipa": "/de.pe.ʃa.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dépêchassiez", "ipa": "/de.pɛ.ʃa.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dépêchassiez", "ipa": "/de.pe.ʃa.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dépêchassent", "ipa": "/de.pɛ.ʃas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dépêchassent", "ipa": "/de.pe.ʃas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "dépêche", "ipa": "/de.pɛʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dépêchons", "ipa": "/de.pɛ.ʃɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "dépêchons", "ipa": "/de.pe.ʃɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "dépêchez", "ipa": "/de.pɛ.ʃe/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dépêchez", "ipa": "/de.pe.ʃe/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "se dépêcher", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "reflexive" ] }, { "form": "s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction", "reflexive" ] }, { "form": "se dépêchant", "ipa": "/sə de.pɛ.ʃɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present", "reflexive" ] }, { "form": "se dépêchant", "ipa": "/sə de.pe.ʃɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present", "reflexive" ] }, { "form": "ayant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present", "reflexive" ] }, { "form": "étant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present", "reflexive" ] }, { "form": "dépêché", "ipa": "/de.pɛ.ʃe/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past", "reflexive" ] }, { "form": "dépêché", "ipa": "/de.pe.ʃe/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past", "reflexive" ] }, { "form": "me dépêche", "ipa": "/mə de.pɛʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "te dépêches", "ipa": "/tə de.pɛʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se dépêche", "ipa": "/sə de.pɛʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous dépêchons", "ipa": "/nu de.pɛ.ʃɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present", "reflexive" ] }, { "form": "nous dépêchons", "ipa": "/nu de.pe.ʃɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present", "reflexive" ] }, { "form": "vous dépêchez", "ipa": "/vu de.pɛ.ʃe/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "vous dépêchez", "ipa": "/vu de.pe.ʃe/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "se dépêchent", "ipa": "/sə de.pɛʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "me dépêchais", "ipa": "/mə de.pɛ.ʃɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "me dépêchais", "ipa": "/mə de.pe.ʃɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "te dépêchais", "ipa": "/tə de.pɛ.ʃɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "te dépêchais", "ipa": "/tə de.pe.ʃɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se dépêchait", "ipa": "/sə de.pɛ.ʃɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "se dépêchait", "ipa": "/sə de.pe.ʃɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous dépêchions", "ipa": "/nu de.pɛ.ʃjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "nous dépêchions", "ipa": "/nu de.pe.ʃjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "vous dépêchiez", "ipa": "/vu de.pɛ.ʃje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "vous dépêchiez", "ipa": "/vu de.pe.ʃje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "se dépêchaient", "ipa": "/sə de.pɛ.ʃɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "se dépêchaient", "ipa": "/sə de.pe.ʃɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "me dépêchai", "ipa": "/mə de.pɛ.ʃe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "me dépêchai", "ipa": "/mə de.pe.ʃe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "te dépêchas", "ipa": "/tə de.pɛ.ʃa/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "te dépêchas", "ipa": "/tə de.pe.ʃa/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se dépêcha", "ipa": "/sə de.pɛ.ʃa/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "se dépêcha", "ipa": "/sə de.pe.ʃa/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous dépêchâmes", "ipa": "/nu de.pɛ.ʃam/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "nous dépêchâmes", "ipa": "/nu de.pe.ʃam/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "vous dépêchâtes", "ipa": "/vu de.pɛ.ʃat/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "vous dépêchâtes", "ipa": "/vu de.pe.ʃat/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "se dépêchèrent", "ipa": "/sə de.pɛ.ʃɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "se dépêchèrent", "ipa": "/sə de.pe.ʃɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "me dépêcherai", "ipa": "/mə de.pɛʃ.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "te dépêcheras", "ipa": "/tə de.pɛʃ.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se dépêchera", "ipa": "/sə de.pɛʃ.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous dépêcherons", "ipa": "/nu de.pɛʃ.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "vous dépêcherez", "ipa": "/vu de.pɛʃ.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "se dépêcheront", "ipa": "/sə de.pɛʃ.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "me dépêcherais", "ipa": "/mə de.pɛʃ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "te dépêcherais", "ipa": "/tə de.pɛʃ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se dépêcherait", "ipa": "/sə de.pɛʃ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous dépêcherions", "ipa": "/nu de.pɛ.ʃə.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "nous dépêcherions", "ipa": "/nu de.pe.ʃə.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "vous dépêcheriez", "ipa": "/vu de.pɛ.ʃə.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "vous dépêcheriez", "ipa": "/vu de.pe.ʃə.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "se dépêcheraient", "ipa": "/sə de.pɛʃ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present", "reflexive" ] }, { "form": "imperfect indicative of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "reflexive" ] }, { "form": "past historic of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past", "reflexive" ] }, { "form": "future of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect", "reflexive" ] }, { "form": "conditional of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect", "reflexive" ] }, { "form": "me dépêche", "ipa": "/mə de.pɛʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "reflexive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te dépêches", "ipa": "/tə de.pɛʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "reflexive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se dépêche", "ipa": "/sə de.pɛʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "reflexive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nous dépêchions", "ipa": "/nu de.pɛ.ʃjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "reflexive", "subjunctive" ] }, { "form": "nous dépêchions", "ipa": "/nu de.pe.ʃjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "reflexive", "subjunctive" ] }, { "form": "vous dépêchiez", "ipa": "/vu de.pɛ.ʃje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "reflexive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vous dépêchiez", "ipa": "/vu de.pe.ʃje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "reflexive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se dépêchent", "ipa": "/sə de.pɛʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "reflexive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "me dépêchasse", "ipa": "/mə de.pɛ.ʃas/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "reflexive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "me dépêchasse", "ipa": "/mə de.pe.ʃas/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "reflexive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te dépêchasses", "ipa": "/tə de.pɛ.ʃas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "reflexive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te dépêchasses", "ipa": "/tə de.pe.ʃas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "reflexive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se dépêchât", "ipa": "/sə de.pɛ.ʃa/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "reflexive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "se dépêchât", "ipa": "/sə de.pe.ʃa/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "reflexive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nous dépêchassions", "ipa": "/nu de.pɛ.ʃa.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "reflexive", "subjunctive" ] }, { "form": "nous dépêchassions", "ipa": "/nu de.pe.ʃa.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "reflexive", "subjunctive" ] }, { "form": "vous dépêchassiez", "ipa": "/vu de.pɛ.ʃa.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "reflexive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vous dépêchassiez", "ipa": "/vu de.pe.ʃa.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "reflexive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se dépêchassent", "ipa": "/sə de.pɛ.ʃas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "reflexive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "se dépêchassent", "ipa": "/sə de.pe.ʃas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "reflexive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "reflexive", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "reflexive", "subjunctive" ] }, { "form": "dépêche-toi", "ipa": "/de.pɛʃ.twa/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dépêchons-nous", "ipa": "/de.pɛ.ʃɔ̃.nu/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "dépêchons-nous", "ipa": "/de.pe.ʃɔ̃.nu/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "dépêchez-vous", "ipa": "/de.pɛ.ʃe.vu/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "dépêchez-vous", "ipa": "/de.pe.ʃe.vu/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "simple imperative of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "reflexive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "dépêcher", "name": "fr-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fr-conj-auto" }, { "args": { "refl": "y" }, "name": "fr-conj-auto" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "61 39", "kind": "other", "name": "French verbs with conjugation -er", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to send, dispatch (urgently)" ], "id": "en-dépêcher-fr-verb-LR6Lf63s", "links": [ [ "send", "send" ], [ "dispatch", "dispatch" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to send, dispatch (urgently)" ], "synonyms": [ { "word": "envoyer" }, { "word": "missionner" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 73", "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 56", "kind": "other", "name": "French terms prefixed with dé-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 60", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 89", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I'm in a hurry.", "text": "Je me dépêche.", "type": "example" }, { "english": "Hurry up there. We have to arrive on time every so often.", "text": "Dépêche-toi, là. Faut qu’on arrive à l’heure de temps en temps.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to hasten, to hurry up" ], "id": "en-dépêcher-fr-verb-9AwU4VFW", "links": [ [ "hasten", "hasten" ], [ "hurry up", "hurry up" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal, reflexive) to hasten, to hurry up" ], "synonyms": [ { "word": "hâter" }, { "word": "presser" }, { "word": "urger" } ], "tags": [ "pronominal", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/de.pɛ.ʃe/" }, { "ipa": "/de.pe.ʃe/" }, { "audio": "Fr-dépêcher.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Fr-d%C3%A9p%C3%AAcher.ogg/Fr-d%C3%A9p%C3%AAcher.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Fr-d%C3%A9p%C3%AAcher.ogg" } ], "word": "dépêcher" }
{ "categories": [ "French 3-syllable words", "French entries with incorrect language header", "French first group verbs", "French lemmas", "French terms prefixed with dé-", "French terms with IPA pronunciation", "French verbs", "French verbs with conjugation -er", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "dé-", "3": "empêcher" }, "expansion": "dé- + empêcher", "name": "af" } ], "etymology_text": "From dé- + empêcher.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dépêcher", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "dépêchant", "ipa": "/de.pɛ.ʃɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "dépêchant", "ipa": "/de.pe.ʃɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "ayant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "dépêché", "ipa": "/de.pɛ.ʃe/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "dépêché", "ipa": "/de.pe.ʃe/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "dépêche", "ipa": "/de.pɛʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "dépêches", "ipa": "/de.pɛʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dépêche", "ipa": "/de.pɛʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dépêchons", "ipa": "/de.pɛ.ʃɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "dépêchons", "ipa": "/de.pe.ʃɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "dépêchez", "ipa": "/de.pɛ.ʃe/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "dépêchez", "ipa": "/de.pe.ʃe/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "dépêchent", "ipa": "/de.pɛʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "dépêchais", "ipa": "/de.pɛ.ʃɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dépêchais", "ipa": "/de.pe.ʃɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dépêchais", "ipa": "/de.pɛ.ʃɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dépêchais", "ipa": "/de.pe.ʃɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dépêchait", "ipa": "/de.pɛ.ʃɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dépêchait", "ipa": "/de.pe.ʃɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dépêchions", "ipa": "/de.pɛ.ʃjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dépêchions", "ipa": "/de.pe.ʃjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dépêchiez", "ipa": "/de.pɛ.ʃje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dépêchiez", "ipa": "/de.pe.ʃje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dépêchaient", "ipa": "/de.pɛ.ʃɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dépêchaient", "ipa": "/de.pe.ʃɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dépêchai", "ipa": "/de.pɛ.ʃe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "dépêchai", "ipa": "/de.pe.ʃe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "dépêchas", "ipa": "/de.pɛ.ʃa/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dépêchas", "ipa": "/de.pe.ʃa/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dépêcha", "ipa": "/de.pɛ.ʃa/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dépêcha", "ipa": "/de.pe.ʃa/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dépêchâmes", "ipa": "/de.pɛ.ʃam/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "dépêchâmes", "ipa": "/de.pe.ʃam/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "dépêchâtes", "ipa": "/de.pɛ.ʃat/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dépêchâtes", "ipa": "/de.pe.ʃat/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dépêchèrent", "ipa": "/de.pɛ.ʃɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dépêchèrent", "ipa": "/de.pe.ʃɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dépêcherai", "ipa": "/de.pɛʃ.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dépêcheras", "ipa": "/de.pɛʃ.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dépêchera", "ipa": "/de.pɛʃ.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dépêcherons", "ipa": "/de.pɛʃ.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dépêcherez", "ipa": "/de.pɛʃ.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dépêcheront", "ipa": "/de.pɛʃ.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dépêcherais", "ipa": "/de.pɛʃ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "dépêcherais", "ipa": "/de.pɛʃ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dépêcherait", "ipa": "/de.pɛʃ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dépêcherions", "ipa": "/de.pɛ.ʃə.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dépêcherions", "ipa": "/de.pe.ʃə.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dépêcheriez", "ipa": "/de.pɛ.ʃə.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dépêcheriez", "ipa": "/de.pe.ʃə.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dépêcheraient", "ipa": "/de.pɛʃ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "past historic of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "dépêche", "ipa": "/de.pɛʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dépêches", "ipa": "/de.pɛʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dépêche", "ipa": "/de.pɛʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dépêchions", "ipa": "/de.pɛ.ʃjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dépêchions", "ipa": "/de.pe.ʃjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dépêchiez", "ipa": "/de.pɛ.ʃje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dépêchiez", "ipa": "/de.pe.ʃje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dépêchent", "ipa": "/de.pɛʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dépêchasse", "ipa": "/de.pɛ.ʃas/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dépêchasse", "ipa": "/de.pe.ʃas/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dépêchasses", "ipa": "/de.pɛ.ʃas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dépêchasses", "ipa": "/de.pe.ʃas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dépêchât", "ipa": "/de.pɛ.ʃa/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dépêchât", "ipa": "/de.pe.ʃa/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dépêchassions", "ipa": "/de.pɛ.ʃa.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dépêchassions", "ipa": "/de.pe.ʃa.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dépêchassiez", "ipa": "/de.pɛ.ʃa.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dépêchassiez", "ipa": "/de.pe.ʃa.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dépêchassent", "ipa": "/de.pɛ.ʃas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dépêchassent", "ipa": "/de.pe.ʃas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "dépêche", "ipa": "/de.pɛʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dépêchons", "ipa": "/de.pɛ.ʃɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "dépêchons", "ipa": "/de.pe.ʃɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "dépêchez", "ipa": "/de.pɛ.ʃe/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dépêchez", "ipa": "/de.pe.ʃe/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "se dépêcher", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "reflexive" ] }, { "form": "s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction", "reflexive" ] }, { "form": "se dépêchant", "ipa": "/sə de.pɛ.ʃɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present", "reflexive" ] }, { "form": "se dépêchant", "ipa": "/sə de.pe.ʃɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present", "reflexive" ] }, { "form": "ayant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present", "reflexive" ] }, { "form": "étant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present", "reflexive" ] }, { "form": "dépêché", "ipa": "/de.pɛ.ʃe/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past", "reflexive" ] }, { "form": "dépêché", "ipa": "/de.pe.ʃe/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past", "reflexive" ] }, { "form": "me dépêche", "ipa": "/mə de.pɛʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "te dépêches", "ipa": "/tə de.pɛʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se dépêche", "ipa": "/sə de.pɛʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous dépêchons", "ipa": "/nu de.pɛ.ʃɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present", "reflexive" ] }, { "form": "nous dépêchons", "ipa": "/nu de.pe.ʃɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present", "reflexive" ] }, { "form": "vous dépêchez", "ipa": "/vu de.pɛ.ʃe/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "vous dépêchez", "ipa": "/vu de.pe.ʃe/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "se dépêchent", "ipa": "/sə de.pɛʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "me dépêchais", "ipa": "/mə de.pɛ.ʃɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "me dépêchais", "ipa": "/mə de.pe.ʃɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "te dépêchais", "ipa": "/tə de.pɛ.ʃɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "te dépêchais", "ipa": "/tə de.pe.ʃɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se dépêchait", "ipa": "/sə de.pɛ.ʃɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "se dépêchait", "ipa": "/sə de.pe.ʃɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous dépêchions", "ipa": "/nu de.pɛ.ʃjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "nous dépêchions", "ipa": "/nu de.pe.ʃjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "vous dépêchiez", "ipa": "/vu de.pɛ.ʃje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "vous dépêchiez", "ipa": "/vu de.pe.ʃje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "se dépêchaient", "ipa": "/sə de.pɛ.ʃɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "se dépêchaient", "ipa": "/sə de.pe.ʃɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "me dépêchai", "ipa": "/mə de.pɛ.ʃe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "me dépêchai", "ipa": "/mə de.pe.ʃe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "te dépêchas", "ipa": "/tə de.pɛ.ʃa/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "te dépêchas", "ipa": "/tə de.pe.ʃa/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se dépêcha", "ipa": "/sə de.pɛ.ʃa/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "se dépêcha", "ipa": "/sə de.pe.ʃa/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous dépêchâmes", "ipa": "/nu de.pɛ.ʃam/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "nous dépêchâmes", "ipa": "/nu de.pe.ʃam/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "vous dépêchâtes", "ipa": "/vu de.pɛ.ʃat/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "vous dépêchâtes", "ipa": "/vu de.pe.ʃat/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "se dépêchèrent", "ipa": "/sə de.pɛ.ʃɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "se dépêchèrent", "ipa": "/sə de.pe.ʃɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "me dépêcherai", "ipa": "/mə de.pɛʃ.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "te dépêcheras", "ipa": "/tə de.pɛʃ.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se dépêchera", "ipa": "/sə de.pɛʃ.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous dépêcherons", "ipa": "/nu de.pɛʃ.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "vous dépêcherez", "ipa": "/vu de.pɛʃ.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "se dépêcheront", "ipa": "/sə de.pɛʃ.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "me dépêcherais", "ipa": "/mə de.pɛʃ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "te dépêcherais", "ipa": "/tə de.pɛʃ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se dépêcherait", "ipa": "/sə de.pɛʃ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous dépêcherions", "ipa": "/nu de.pɛ.ʃə.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "nous dépêcherions", "ipa": "/nu de.pe.ʃə.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "vous dépêcheriez", "ipa": "/vu de.pɛ.ʃə.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "vous dépêcheriez", "ipa": "/vu de.pe.ʃə.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "se dépêcheraient", "ipa": "/sə de.pɛʃ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present", "reflexive" ] }, { "form": "imperfect indicative of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "reflexive" ] }, { "form": "past historic of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past", "reflexive" ] }, { "form": "future of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect", "reflexive" ] }, { "form": "conditional of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect", "reflexive" ] }, { "form": "me dépêche", "ipa": "/mə de.pɛʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "reflexive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te dépêches", "ipa": "/tə de.pɛʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "reflexive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se dépêche", "ipa": "/sə de.pɛʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "reflexive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nous dépêchions", "ipa": "/nu de.pɛ.ʃjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "reflexive", "subjunctive" ] }, { "form": "nous dépêchions", "ipa": "/nu de.pe.ʃjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "reflexive", "subjunctive" ] }, { "form": "vous dépêchiez", "ipa": "/vu de.pɛ.ʃje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "reflexive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vous dépêchiez", "ipa": "/vu de.pe.ʃje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "reflexive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se dépêchent", "ipa": "/sə de.pɛʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "reflexive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "me dépêchasse", "ipa": "/mə de.pɛ.ʃas/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "reflexive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "me dépêchasse", "ipa": "/mə de.pe.ʃas/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "reflexive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te dépêchasses", "ipa": "/tə de.pɛ.ʃas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "reflexive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te dépêchasses", "ipa": "/tə de.pe.ʃas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "reflexive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se dépêchât", "ipa": "/sə de.pɛ.ʃa/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "reflexive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "se dépêchât", "ipa": "/sə de.pe.ʃa/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "reflexive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nous dépêchassions", "ipa": "/nu de.pɛ.ʃa.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "reflexive", "subjunctive" ] }, { "form": "nous dépêchassions", "ipa": "/nu de.pe.ʃa.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "reflexive", "subjunctive" ] }, { "form": "vous dépêchassiez", "ipa": "/vu de.pɛ.ʃa.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "reflexive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vous dépêchassiez", "ipa": "/vu de.pe.ʃa.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "reflexive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se dépêchassent", "ipa": "/sə de.pɛ.ʃas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "reflexive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "se dépêchassent", "ipa": "/sə de.pe.ʃas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "reflexive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "reflexive", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "reflexive", "subjunctive" ] }, { "form": "dépêche-toi", "ipa": "/de.pɛʃ.twa/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dépêchons-nous", "ipa": "/de.pɛ.ʃɔ̃.nu/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "dépêchons-nous", "ipa": "/de.pe.ʃɔ̃.nu/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "dépêchez-vous", "ipa": "/de.pɛ.ʃe.vu/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "dépêchez-vous", "ipa": "/de.pe.ʃe.vu/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "simple imperative of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "reflexive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "dépêcher", "name": "fr-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fr-conj-auto" }, { "args": { "refl": "y" }, "name": "fr-conj-auto" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "French transitive verbs" ], "glosses": [ "to send, dispatch (urgently)" ], "links": [ [ "send", "send" ], [ "dispatch", "dispatch" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to send, dispatch (urgently)" ], "synonyms": [ { "word": "envoyer" }, { "word": "missionner" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "French reflexive verbs", "French terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I'm in a hurry.", "text": "Je me dépêche.", "type": "example" }, { "english": "Hurry up there. We have to arrive on time every so often.", "text": "Dépêche-toi, là. Faut qu’on arrive à l’heure de temps en temps.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to hasten, to hurry up" ], "links": [ [ "hasten", "hasten" ], [ "hurry up", "hurry up" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal, reflexive) to hasten, to hurry up" ], "synonyms": [ { "word": "hâter" }, { "word": "presser" }, { "word": "urger" } ], "tags": [ "pronominal", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/de.pɛ.ʃe/" }, { "ipa": "/de.pe.ʃe/" }, { "audio": "Fr-dépêcher.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Fr-d%C3%A9p%C3%AAcher.ogg/Fr-d%C3%A9p%C3%AAcher.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Fr-d%C3%A9p%C3%AAcher.ogg" } ], "word": "dépêcher" }
Download raw JSONL data for dépêcher meaning in All languages combined (27.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.