See czarna płyta on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "black disc"
},
"expansion": "“black disc”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "black disc"
},
"expansion": "Literally, “black disc”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “black disc”, from the most common colour of the vinyl record.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-phrase",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "czarna płyta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "czarne płyty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "czarnej płyty",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "czarnych płyt",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "czarnej płycie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "czarnym płytom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "czarną płytę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "czarne płyty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "czarną płytą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "czarnymi płytami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "czarnej płycie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "czarnych płytach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "czarna płyto",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "czarne płyty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"head": "czarna płyta"
},
"expansion": "czarna płyta f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"czar‧na"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "adj",
"2": "f"
},
"name": "pl-decl-phrase"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Music",
"orig": "pl:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Until a few years ago, vinyl was used exclusively by crazed audiophiles, for whom the sound quality of a vinyl record is far superior to that of a CD.",
"ref": "2004, Polityka:",
"text": "Jeszcze parę lat temu winyli używali wyłącznie szaleni audiofile, dla których jakość dźwięku z czarnej płyty o niebo przewyższa brzmienie z CD.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"vinyl record"
],
"id": "en-czarna_płyta-pl-noun-n1hgFqAR",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"vinyl record",
"vinyl record"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, idiomatic, music) vinyl record"
],
"synonyms": [
{
"word": "płyta winylowa"
},
{
"word": "płyta gramofonowa"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine",
"idiomatic"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see czarny, płyta."
],
"id": "en-czarna_płyta-pl-noun-mWhJmEwG",
"links": [
[
"czarny",
"czarny#Polish"
],
[
"płyta",
"płyta#Polish"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʂar.na ˈpwɘ.ta/"
}
],
"word": "czarna płyta"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish multiword terms",
"Polish nouns",
"Polish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "black disc"
},
"expansion": "“black disc”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "black disc"
},
"expansion": "Literally, “black disc”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “black disc”, from the most common colour of the vinyl record.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-phrase",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "czarna płyta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "czarne płyty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "czarnej płyty",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "czarnych płyt",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "czarnej płycie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "czarnym płytom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "czarną płytę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "czarne płyty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "czarną płytą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "czarnymi płytami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "czarnej płycie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "czarnych płytach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "czarna płyto",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "czarne płyty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"head": "czarna płyta"
},
"expansion": "czarna płyta f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"czar‧na"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "adj",
"2": "f"
},
"name": "pl-decl-phrase"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish idioms",
"Polish terms with quotations",
"pl:Music"
],
"examples": [
{
"english": "Until a few years ago, vinyl was used exclusively by crazed audiophiles, for whom the sound quality of a vinyl record is far superior to that of a CD.",
"ref": "2004, Polityka:",
"text": "Jeszcze parę lat temu winyli używali wyłącznie szaleni audiofile, dla których jakość dźwięku z czarnej płyty o niebo przewyższa brzmienie z CD.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"vinyl record"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"vinyl record",
"vinyl record"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, idiomatic, music) vinyl record"
],
"synonyms": [
{
"word": "płyta winylowa"
},
{
"word": "płyta gramofonowa"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine",
"idiomatic"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see czarny, płyta."
],
"links": [
[
"czarny",
"czarny#Polish"
],
[
"płyta",
"płyta#Polish"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʂar.na ˈpwɘ.ta/"
}
],
"word": "czarna płyta"
}
Download raw JSONL data for czarna płyta meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.