See cutre on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "Uncertain.",
"forms": [
{
"form": "cutres",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cutre m or f (masculine and feminine plural cutres)",
"name": "es-adj"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "colloquial"
},
"expansion": "(colloquial)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"cu‧tre"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cutredad"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cutrería"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cutrez"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"of bad quality, poor"
],
"id": "en-cutre-es-adj-617I3qgs",
"links": [
[
"poor",
"poor"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a thing) of bad quality, poor"
],
"raw_tags": [
"of a thing"
],
"synonyms": [
{
"word": "pobre"
},
{
"word": "mediocre"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The place you've brought me to is so shabby!",
"text": "¡Pero qué lugar más cutre al que me has traído!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shabby, seedy, cheesy"
],
"id": "en-cutre-es-adj-nZLVsQ3L",
"links": [
[
"shabby",
"shabby"
],
[
"seedy",
"seedy"
],
[
"cheesy",
"cheesy"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a place) shabby, seedy, cheesy"
],
"raw_tags": [
"of a place"
],
"synonyms": [
{
"word": "sucio"
},
{
"word": "mugriento"
},
{
"word": "abandonado"
},
{
"word": "descuidado"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 11 76",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 7 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 13 62",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Your friends are mean and stingy, every time we go out to a pub they say they have forgotten their wallet.",
"text": "Tus amigos son unos cutres. Siempre que vamos a un bar dicen que se les ha olvidado la cartera.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stingy, small-minded, scrounger, mean"
],
"id": "en-cutre-es-adj-VBRT6rsO",
"links": [
[
"stingy",
"stingy"
],
[
"small-minded",
"small-minded"
],
[
"scrounger",
"scrounger"
],
[
"mean",
"mean"
]
],
"raw_glosses": [
"(person) stingy, small-minded, scrounger, mean"
],
"synonyms": [
{
"word": "mezquino"
},
{
"word": "pobre de espíritu"
},
{
"word": "tacaño"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine",
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkutɾe/"
},
{
"ipa": "[ˈku.t̪ɾe]"
},
{
"rhymes": "-utɾe"
}
],
"word": "cutre"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/utɾe",
"Rhymes:Spanish/utɾe/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish colloquialisms",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish lemmas",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with unknown etymologies"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "Uncertain.",
"forms": [
{
"form": "cutres",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cutre m or f (masculine and feminine plural cutres)",
"name": "es-adj"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "colloquial"
},
"expansion": "(colloquial)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"cu‧tre"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "cutredad"
},
{
"word": "cutrería"
},
{
"word": "cutrez"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"of bad quality, poor"
],
"links": [
[
"poor",
"poor"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a thing) of bad quality, poor"
],
"raw_tags": [
"of a thing"
],
"synonyms": [
{
"word": "pobre"
},
{
"word": "mediocre"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The place you've brought me to is so shabby!",
"text": "¡Pero qué lugar más cutre al que me has traído!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shabby, seedy, cheesy"
],
"links": [
[
"shabby",
"shabby"
],
[
"seedy",
"seedy"
],
[
"cheesy",
"cheesy"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a place) shabby, seedy, cheesy"
],
"raw_tags": [
"of a place"
],
"synonyms": [
{
"word": "sucio"
},
{
"word": "mugriento"
},
{
"word": "abandonado"
},
{
"word": "descuidado"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Your friends are mean and stingy, every time we go out to a pub they say they have forgotten their wallet.",
"text": "Tus amigos son unos cutres. Siempre que vamos a un bar dicen que se les ha olvidado la cartera.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stingy, small-minded, scrounger, mean"
],
"links": [
[
"stingy",
"stingy"
],
[
"small-minded",
"small-minded"
],
[
"scrounger",
"scrounger"
],
[
"mean",
"mean"
]
],
"raw_glosses": [
"(person) stingy, small-minded, scrounger, mean"
],
"synonyms": [
{
"word": "mezquino"
},
{
"word": "pobre de espíritu"
},
{
"word": "tacaño"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine",
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkutɾe/"
},
{
"ipa": "[ˈku.t̪ɾe]"
},
{
"rhymes": "-utɾe"
}
],
"word": "cutre"
}
Download raw JSONL data for cutre meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-18 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.