See cussu on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "VL.",
"3": "*eccum ipse"
},
"expansion": "Vulgar Latin *eccum ipse",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "chissu"
},
"expansion": "Sicilian chissu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "aqueix"
},
"expansion": "Catalan aqueix",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *eccum ipse. Compare Sicilian chissu, Catalan aqueix.",
"forms": [
{
"form": "cussa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cussos",
"tags": [
"Logudorese",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cussus",
"tags": [
"Campidanese",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cussas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "icussu",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "icusse",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "cusse",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"10": "cussas",
"2": "adj",
"3": "feminine",
"4": "cussa",
"5": "masculine plural",
"6": "cussos",
"7": "or",
"8": "cussus",
"9": "feminine plural",
"f2qual": "Logudorese",
"f3qual": "Campidanese"
},
"expansion": "cussu (feminine cussa, masculine plural (Logudorese) cussos or (Campidanese) cussus, feminine plural cussas)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "[…] I absolve the servants and the maids of this house",
"ref": "1212, anonymous author, untitled document; collected in “Carta sarda del 1212 [1212 Sardinian document]”, in Ernesto Monaci, editor, Crestomazia italiana dei primi secoli, con prospetto delle inflessioni grammaticali e glossario, volume 1, Città di Castello: S. Lapi, 1889, page 28, lines 9–10:",
"text": "[…] assolbu sus serbus et is ankillas de cussa domu",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"this, these (referring to an object close to the addressee)"
],
"id": "en-cussu-sc-adj-ZWcE6L6r",
"links": [
[
"this",
"this#English"
],
[
"these",
"these#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "issu"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkussu/"
},
{
"ipa": "/iˈɣussu/",
"note": "before prepositions and conjunctions ending in a consonant, or whose older forms ended in a consonant"
}
],
"word": "cussu"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "VL.",
"3": "*eccum ipse"
},
"expansion": "Vulgar Latin *eccum ipse",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "chissu"
},
"expansion": "Sicilian chissu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "aqueix"
},
"expansion": "Catalan aqueix",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *eccum ipse. Compare Sicilian chissu, Catalan aqueix.",
"forms": [
{
"form": "cussa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cussos",
"tags": [
"Logudorese",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cussus",
"tags": [
"Campidanese",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cussas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "icussu",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "icusse",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "cusse",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"10": "cussas",
"2": "pronoun",
"3": "feminine",
"4": "cussa",
"5": "masculine plural",
"6": "cussos",
"7": "or",
"8": "cussus",
"9": "feminine plural",
"f2qual": "Logudorese",
"f3qual": "Campidanese",
"g": "m"
},
"expansion": "cussu m (feminine cussa, masculine plural (Logudorese) cussos or (Campidanese) cussus, feminine plural cussas)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 100",
"kind": "other",
"name": "Logudorese",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 15 52",
"kind": "other",
"name": "Nuorese",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 5 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 95",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 4 91",
"kind": "other",
"name": "Sardinian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Sardinian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"this, these, this one, these ones (referring to an object close to the addressee)"
],
"id": "en-cussu-sc-pron-BXDiKseM",
"links": [
[
"this",
"this#English"
],
[
"these",
"these#English"
],
[
"this one",
"this one#English"
],
[
"these ones",
"these ones#English"
]
],
"related": [
{
"word": "custu"
},
{
"word": "cuddu"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkussu/"
},
{
"ipa": "/iˈɣussu/",
"note": "before prepositions and conjunctions ending in a consonant, or whose older forms ended in a consonant"
}
],
"word": "cussu"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "la-cla",
"3": "cursus",
"4": "",
"5": "flow (of bodily fluids)"
},
"expansion": "Classical Latin cursus (“flow (of bodily fluids)”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es-MX",
"2": "curso",
"3": "",
"4": "diarrhea"
},
"expansion": "Mexican Spanish curso (“diarrhea”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from Classical Latin cursus (“flow (of bodily fluids)”). Compare Central American and Mexican Spanish curso (“diarrhea”).",
"forms": [
{
"form": "cussos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "icussu",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "icusse",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "cusse",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "cussos",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "cussu m (plural cussos)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "cussos"
},
"expansion": "cussu m (plural cussos)",
"name": "sc-noun"
},
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "Logudorese",
"3": "Nuorese"
},
"expansion": "(Logudorese, Nuorese)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"diarrhea"
],
"id": "en-cussu-sc-noun-6FQFnsIa",
"links": [
[
"diarrhea",
"diarrhea"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) diarrhea"
],
"synonyms": [
{
"word": "iscussina"
},
{
"word": "iscussura"
}
],
"tags": [
"Logudorese",
"Nuorese",
"in-plural",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkussu/"
}
],
"word": "cussu"
}
{
"categories": [
"Logudorese",
"Nuorese",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sardinian adjectives",
"Sardinian entries with incorrect language header",
"Sardinian lemmas",
"Sardinian masculine nouns",
"Sardinian nouns",
"Sardinian pronouns",
"Sardinian terms derived from Classical Latin",
"Sardinian terms derived from Vulgar Latin",
"Sardinian terms inherited from Classical Latin",
"Sardinian terms inherited from Vulgar Latin"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "VL.",
"3": "*eccum ipse"
},
"expansion": "Vulgar Latin *eccum ipse",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "chissu"
},
"expansion": "Sicilian chissu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "aqueix"
},
"expansion": "Catalan aqueix",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *eccum ipse. Compare Sicilian chissu, Catalan aqueix.",
"forms": [
{
"form": "cussa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cussos",
"tags": [
"Logudorese",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cussus",
"tags": [
"Campidanese",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cussas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "icussu",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "icusse",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "cusse",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"10": "cussas",
"2": "adj",
"3": "feminine",
"4": "cussa",
"5": "masculine plural",
"6": "cussos",
"7": "or",
"8": "cussus",
"9": "feminine plural",
"f2qual": "Logudorese",
"f3qual": "Campidanese"
},
"expansion": "cussu (feminine cussa, masculine plural (Logudorese) cussos or (Campidanese) cussus, feminine plural cussas)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Sardinian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "[…] I absolve the servants and the maids of this house",
"ref": "1212, anonymous author, untitled document; collected in “Carta sarda del 1212 [1212 Sardinian document]”, in Ernesto Monaci, editor, Crestomazia italiana dei primi secoli, con prospetto delle inflessioni grammaticali e glossario, volume 1, Città di Castello: S. Lapi, 1889, page 28, lines 9–10:",
"text": "[…] assolbu sus serbus et is ankillas de cussa domu",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"this, these (referring to an object close to the addressee)"
],
"links": [
[
"this",
"this#English"
],
[
"these",
"these#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "issu"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkussu/"
},
{
"ipa": "/iˈɣussu/",
"note": "before prepositions and conjunctions ending in a consonant, or whose older forms ended in a consonant"
}
],
"word": "cussu"
}
{
"categories": [
"Logudorese",
"Nuorese",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sardinian adjectives",
"Sardinian entries with incorrect language header",
"Sardinian lemmas",
"Sardinian masculine nouns",
"Sardinian nouns",
"Sardinian pronouns",
"Sardinian terms derived from Classical Latin",
"Sardinian terms derived from Vulgar Latin",
"Sardinian terms inherited from Classical Latin",
"Sardinian terms inherited from Vulgar Latin"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "VL.",
"3": "*eccum ipse"
},
"expansion": "Vulgar Latin *eccum ipse",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "chissu"
},
"expansion": "Sicilian chissu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "aqueix"
},
"expansion": "Catalan aqueix",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *eccum ipse. Compare Sicilian chissu, Catalan aqueix.",
"forms": [
{
"form": "cussa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cussos",
"tags": [
"Logudorese",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cussus",
"tags": [
"Campidanese",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cussas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "icussu",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "icusse",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "cusse",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"10": "cussas",
"2": "pronoun",
"3": "feminine",
"4": "cussa",
"5": "masculine plural",
"6": "cussos",
"7": "or",
"8": "cussus",
"9": "feminine plural",
"f2qual": "Logudorese",
"f3qual": "Campidanese",
"g": "m"
},
"expansion": "cussu m (feminine cussa, masculine plural (Logudorese) cussos or (Campidanese) cussus, feminine plural cussas)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "custu"
},
{
"word": "cuddu"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"this, these, this one, these ones (referring to an object close to the addressee)"
],
"links": [
[
"this",
"this#English"
],
[
"these",
"these#English"
],
[
"this one",
"this one#English"
],
[
"these ones",
"these ones#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkussu/"
},
{
"ipa": "/iˈɣussu/",
"note": "before prepositions and conjunctions ending in a consonant, or whose older forms ended in a consonant"
}
],
"word": "cussu"
}
{
"categories": [
"Logudorese",
"Nuorese",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sardinian entries with incorrect language header",
"Sardinian lemmas",
"Sardinian masculine nouns",
"Sardinian nouns",
"Sardinian terms derived from Classical Latin",
"Sardinian terms inherited from Classical Latin"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "la-cla",
"3": "cursus",
"4": "",
"5": "flow (of bodily fluids)"
},
"expansion": "Classical Latin cursus (“flow (of bodily fluids)”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es-MX",
"2": "curso",
"3": "",
"4": "diarrhea"
},
"expansion": "Mexican Spanish curso (“diarrhea”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from Classical Latin cursus (“flow (of bodily fluids)”). Compare Central American and Mexican Spanish curso (“diarrhea”).",
"forms": [
{
"form": "cussos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "icussu",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "icusse",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "cusse",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "cussos",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "cussu m (plural cussos)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "cussos"
},
"expansion": "cussu m (plural cussos)",
"name": "sc-noun"
},
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "Logudorese",
"3": "Nuorese"
},
"expansion": "(Logudorese, Nuorese)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"diarrhea"
],
"links": [
[
"diarrhea",
"diarrhea"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) diarrhea"
],
"synonyms": [
{
"word": "iscussina"
},
{
"word": "iscussura"
}
],
"tags": [
"Logudorese",
"Nuorese",
"in-plural",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkussu/"
}
],
"word": "cussu"
}
Download raw JSONL data for cussu meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.