See cuius regio, eius religio on Wiktionary
{
"etymology_text": "Summary of the 1555 Peace of Augsburg.",
"forms": [
{
"form": "cuius regiō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "eius religiō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "proverb",
"head": "cuius regiō, eius religiō"
},
"expansion": "cuius regiō, eius religiō",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin proverbs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "New Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Law",
"orig": "la:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The same goes for 4., with respect to the care of Religion, since it pertains to the territorial Lords, and is undoubtedly a consequence of territorial sovereignty, thus whose the region, his the religion; he, however, who holds only merum imperium or criminal jurisdiction, cannot prescribe religious custom or alter the same, below, book 3, chapter 1, n. 76.",
"ref": "1693, Philipp Knipschildt, Tractatus politico-historico-juridicus de juribus et privilegiis nobilitatis […] , page 235:",
"text": "Idem est, 4. quoad curam Religionis, ut pote quae ad Dominos territoriales pertinet, & sequela est superioritatis territorialis indubitata, ita ut cuius regio, eius religio; is autem, qui merum Imperium, sive jurisdictionem criminalem tantùm habet, modum in religione praescribere vel eandem mutare nequit, infra lib. 3. cap. 1. n. 76.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"“Whose the region, his the religion”: The sovereign of a state or territory has the right to determine its official religion."
],
"id": "en-cuius_regio,_eius_religio-la-proverb-M3y-H6RK",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"region",
"region"
],
[
"religion",
"religion"
],
[
"sovereign",
"sovereign"
],
[
"state",
"state"
],
[
"territory",
"territory"
],
[
"right",
"right"
],
[
"determine",
"determine"
],
[
"official",
"official"
]
],
"raw_glosses": [
"(New Latin, Germany, law) “Whose the region, his the religion”: The sovereign of a state or territory has the right to determine its official religion."
],
"tags": [
"Germany",
"New-Latin"
],
"topics": [
"law"
],
"wikipedia": [
"Holy Roman Empire",
"Holy Roman emperor",
"Peace of Augsburg",
"cuius regio, eius religio"
]
}
],
"word": "cuius regio, eius religio"
}
{
"etymology_text": "Summary of the 1555 Peace of Augsburg.",
"forms": [
{
"form": "cuius regiō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "eius religiō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "proverb",
"head": "cuius regiō, eius religiō"
},
"expansion": "cuius regiō, eius religiō",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"categories": [
"German Latin",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin multiword terms",
"Latin proverbs",
"Latin terms with quotations",
"New Latin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"la:Law"
],
"examples": [
{
"english": "The same goes for 4., with respect to the care of Religion, since it pertains to the territorial Lords, and is undoubtedly a consequence of territorial sovereignty, thus whose the region, his the religion; he, however, who holds only merum imperium or criminal jurisdiction, cannot prescribe religious custom or alter the same, below, book 3, chapter 1, n. 76.",
"ref": "1693, Philipp Knipschildt, Tractatus politico-historico-juridicus de juribus et privilegiis nobilitatis […] , page 235:",
"text": "Idem est, 4. quoad curam Religionis, ut pote quae ad Dominos territoriales pertinet, & sequela est superioritatis territorialis indubitata, ita ut cuius regio, eius religio; is autem, qui merum Imperium, sive jurisdictionem criminalem tantùm habet, modum in religione praescribere vel eandem mutare nequit, infra lib. 3. cap. 1. n. 76.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"“Whose the region, his the religion”: The sovereign of a state or territory has the right to determine its official religion."
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"region",
"region"
],
[
"religion",
"religion"
],
[
"sovereign",
"sovereign"
],
[
"state",
"state"
],
[
"territory",
"territory"
],
[
"right",
"right"
],
[
"determine",
"determine"
],
[
"official",
"official"
]
],
"raw_glosses": [
"(New Latin, Germany, law) “Whose the region, his the religion”: The sovereign of a state or territory has the right to determine its official religion."
],
"tags": [
"Germany",
"New-Latin"
],
"topics": [
"law"
],
"wikipedia": [
"Holy Roman Empire",
"Holy Roman emperor",
"Peace of Augsburg",
"cuius regio, eius religio"
]
}
],
"word": "cuius regio, eius religio"
}
Download raw JSONL data for cuius regio, eius religio meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.