See cox on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "coxswain"
},
"expansion": "Clipping of coxswain",
"name": "clipping"
}
],
"etymology_text": "Clipping of coxswain.",
"forms": [
{
"form": "coxes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cox (plural coxes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "box and cox"
},
{
"word": "cox box"
},
{
"word": "coxie"
},
{
"word": "coxless"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1889, Jerome K. Jerome, Three Men in a Boat […] :",
"text": "A particularly nervous boy was appointed cox, and the steering principle explained to him by Joskins. Joskins himself took stroke. He told the others that it was simple enough; all they had to do was to follow him.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A coxswain of a boat, especially of a racing crew."
],
"id": "en-cox-en-noun-aDeFB~dU",
"links": [
[
"coxswain",
"coxswain"
],
[
"boat",
"boat"
],
[
"racing",
"racing"
],
[
"crew",
"crew"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɒks/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cox.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cox.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cox.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cox.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cox.wav.ogg"
},
{
"enpr": "käks",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/kɑks/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɒks"
},
{
"homophone": "cocks"
}
],
"wikipedia": [
"en:Cox (disambiguation)"
],
"word": "cox"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "coxswain"
},
"expansion": "Clipping of coxswain",
"name": "clipping"
}
],
"etymology_text": "Clipping of coxswain.",
"forms": [
{
"form": "coxes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "coxing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "coxed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "coxed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cox (third-person singular simple present coxes, present participle coxing, simple past and past participle coxed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "coxed"
}
],
"examples": [
{
"text": "The physicist Stephen Hawking used to cox for a college rowing team.",
"type": "example"
},
{
"text": "I coxed the lightweight 4+ yesterday.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To act as coxswain for."
],
"id": "en-cox-en-verb-O~Rpq9Gq",
"links": [
[
"coxswain",
"coxswain"
]
],
"raw_glosses": [
"(ambitransitive) To act as coxswain for."
],
"tags": [
"ambitransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɒks/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cox.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cox.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cox.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cox.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cox.wav.ogg"
},
{
"enpr": "käks",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/kɑks/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɒks"
},
{
"homophone": "cocks"
}
],
"wikipedia": [
"en:Cox (disambiguation)"
],
"word": "cox"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ctu",
"2": "noun"
},
"expansion": "cox",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chol",
"lang_code": "ctu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chol entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ctu",
"name": "Birds",
"orig": "ctu:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A crested guan, Penelope purpurascens"
],
"id": "en-cox-ctu-noun-ERI4eN~P",
"links": [
[
"crested guan",
"crested guan"
],
[
"Penelope purpurascens",
"Penelope purpurascens#Translingual"
]
]
}
],
"word": "cox"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "en",
"3": "cox"
},
"expansion": "English cox",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English cox.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cox",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cox",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "coxen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "coxens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "coxar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "coxars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "coxarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "coxarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "cox c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "cox c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Rowing",
"orig": "sv:Rowing",
"parents": [
"Water sports",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Sports",
"orig": "sv:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a cox"
],
"id": "en-cox-sv-noun-8ZS3o9Zu",
"links": [
[
"rowing",
"rowing#Noun"
],
[
"cox",
"cox#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(rowing) a cox"
],
"synonyms": [
{
"word": "styrman"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"rowing",
"sports"
]
}
],
"word": "cox"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nci",
"2": "cuix"
},
"expansion": "Classical Nahuatl cuix",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "C.f. Classical Nahuatl cuix.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nhg",
"2": "adverb"
},
"expansion": "cox",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tetelcingo Nahuatl",
"lang_code": "nhg",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tetelcingo Nahuatl entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"maybe, perhaps"
],
"id": "en-cox-nhg-adv-pHbKE8M2",
"links": [
[
"maybe",
"maybe#English"
],
[
"perhaps",
"perhaps#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "beli̱s"
},
{
"word": "cana"
},
{
"word": "mati̱"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koʃ/"
}
],
"word": "cox"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ctu",
"2": "noun"
},
"expansion": "cox",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chol",
"lang_code": "ctu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chol entries with incorrect language header",
"Chol lemmas",
"Chol nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ctu:Birds"
],
"glosses": [
"A crested guan, Penelope purpurascens"
],
"links": [
[
"crested guan",
"crested guan"
],
[
"Penelope purpurascens",
"Penelope purpurascens#Translingual"
]
]
}
],
"word": "cox"
}
{
"categories": [
"English clippings",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with homophones",
"English verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɒks",
"Rhymes:English/ɒks/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "box and cox"
},
{
"word": "cox box"
},
{
"word": "coxie"
},
{
"word": "coxless"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "coxswain"
},
"expansion": "Clipping of coxswain",
"name": "clipping"
}
],
"etymology_text": "Clipping of coxswain.",
"forms": [
{
"form": "coxes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cox (plural coxes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1889, Jerome K. Jerome, Three Men in a Boat […] :",
"text": "A particularly nervous boy was appointed cox, and the steering principle explained to him by Joskins. Joskins himself took stroke. He told the others that it was simple enough; all they had to do was to follow him.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A coxswain of a boat, especially of a racing crew."
],
"links": [
[
"coxswain",
"coxswain"
],
[
"boat",
"boat"
],
[
"racing",
"racing"
],
[
"crew",
"crew"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɒks/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cox.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cox.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cox.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cox.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cox.wav.ogg"
},
{
"enpr": "käks",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/kɑks/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɒks"
},
{
"homophone": "cocks"
}
],
"wikipedia": [
"en:Cox (disambiguation)"
],
"word": "cox"
}
{
"categories": [
"English clippings",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with homophones",
"English verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɒks",
"Rhymes:English/ɒks/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "coxed"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "coxswain"
},
"expansion": "Clipping of coxswain",
"name": "clipping"
}
],
"etymology_text": "Clipping of coxswain.",
"forms": [
{
"form": "coxes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "coxing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "coxed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "coxed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cox (third-person singular simple present coxes, present participle coxing, simple past and past participle coxed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "The physicist Stephen Hawking used to cox for a college rowing team.",
"type": "example"
},
{
"text": "I coxed the lightweight 4+ yesterday.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To act as coxswain for."
],
"links": [
[
"coxswain",
"coxswain"
]
],
"raw_glosses": [
"(ambitransitive) To act as coxswain for."
],
"tags": [
"ambitransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɒks/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cox.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cox.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cox.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cox.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cox.wav.ogg"
},
{
"enpr": "käks",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/kɑks/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɒks"
},
{
"homophone": "cocks"
}
],
"wikipedia": [
"en:Cox (disambiguation)"
],
"word": "cox"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "en",
"3": "cox"
},
"expansion": "English cox",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English cox.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cox",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cox",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "coxen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "coxens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "coxar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "coxars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "coxarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "coxarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "cox c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "cox c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms borrowed from English",
"Swedish terms derived from English",
"sv:Rowing",
"sv:Sports"
],
"glosses": [
"a cox"
],
"links": [
[
"rowing",
"rowing#Noun"
],
[
"cox",
"cox#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(rowing) a cox"
],
"synonyms": [
{
"word": "styrman"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"rowing",
"sports"
]
}
],
"word": "cox"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nci",
"2": "cuix"
},
"expansion": "Classical Nahuatl cuix",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "C.f. Classical Nahuatl cuix.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nhg",
"2": "adverb"
},
"expansion": "cox",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tetelcingo Nahuatl",
"lang_code": "nhg",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Tetelcingo Nahuatl adverbs",
"Tetelcingo Nahuatl entries with incorrect language header",
"Tetelcingo Nahuatl lemmas"
],
"glosses": [
"maybe, perhaps"
],
"links": [
[
"maybe",
"maybe#English"
],
[
"perhaps",
"perhaps#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "beli̱s"
},
{
"word": "cana"
},
{
"word": "mati̱"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koʃ/"
}
],
"word": "cox"
}
Download raw JSONL data for cox meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.