"courtly love" meaning in All languages combined

See courtly love on Wiktionary

Noun [English]

Head templates: {{en-noun|-}} courtly love (uncountable)
  1. A mediaeval European conception of noble and chivalrous love, generally secret and between members of the nobility. Tags: uncountable Translations (Translations): amor cortès [masculine] (Catalan), hoofse liefde [feminine] (Dutch), hovirakkaus (Finnish), amour courtois [masculine] (French), Minne [feminine] (German), amor cortese [masculine] (Italian), fin'amor [masculine] (Occitan), miłość dworska [feminine] (Polish), amor cortês [masculine] (Portuguese), куртуа́зная любо́вь (kurtuáznaja ljubóvʹ) [feminine] (Russian), amor cortés [masculine] (Spanish)
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "courtly love (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Occitan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2005, Slavoj Žižek, The Metastases of Enjoyment: Six Essays on Women and Causality, Verso, →ISBN, page 89:",
          "text": "The impression that courtly love is out of date, long superseded by modern manners, is a lure blinding us to how the logic of courtly love still defines the parameters within which the two sexes relate to each other.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A mediaeval European conception of noble and chivalrous love, generally secret and between members of the nobility."
      ],
      "id": "en-courtly_love-en-noun-h-E1Ni1h",
      "links": [
        [
          "mediaeval",
          "mediaeval"
        ],
        [
          "European",
          "European"
        ],
        [
          "conception",
          "conception"
        ],
        [
          "noble",
          "noble"
        ],
        [
          "chivalrous",
          "chivalrous"
        ],
        [
          "love",
          "love"
        ],
        [
          "secret",
          "secret"
        ],
        [
          "nobility",
          "nobility"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "Translations",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "amor cortès"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "Translations",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "hoofse liefde"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "Translations",
          "word": "hovirakkaus"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Translations",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "amour courtois"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "Translations",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Minne"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "Translations",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "amor cortese"
        },
        {
          "code": "oc",
          "lang": "Occitan",
          "sense": "Translations",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "fin'amor"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "Translations",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "miłość dworska"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "Translations",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "amor cortês"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "kurtuáznaja ljubóvʹ",
          "sense": "Translations",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "куртуа́зная любо́вь"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "Translations",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "amor cortés"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "courtly love"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "courtly love (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Occitan translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Translation table header lacks gloss"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2005, Slavoj Žižek, The Metastases of Enjoyment: Six Essays on Women and Causality, Verso, →ISBN, page 89:",
          "text": "The impression that courtly love is out of date, long superseded by modern manners, is a lure blinding us to how the logic of courtly love still defines the parameters within which the two sexes relate to each other.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A mediaeval European conception of noble and chivalrous love, generally secret and between members of the nobility."
      ],
      "links": [
        [
          "mediaeval",
          "mediaeval"
        ],
        [
          "European",
          "European"
        ],
        [
          "conception",
          "conception"
        ],
        [
          "noble",
          "noble"
        ],
        [
          "chivalrous",
          "chivalrous"
        ],
        [
          "love",
          "love"
        ],
        [
          "secret",
          "secret"
        ],
        [
          "nobility",
          "nobility"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "Translations",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amor cortès"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "Translations",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hoofse liefde"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "Translations",
      "word": "hovirakkaus"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Translations",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amour courtois"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "Translations",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Minne"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "Translations",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amor cortese"
    },
    {
      "code": "oc",
      "lang": "Occitan",
      "sense": "Translations",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fin'amor"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "Translations",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miłość dworska"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "Translations",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amor cortês"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "kurtuáznaja ljubóvʹ",
      "sense": "Translations",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "куртуа́зная любо́вь"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "Translations",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amor cortés"
    }
  ],
  "word": "courtly love"
}

Download raw JSONL data for courtly love meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.