See cortar por lo sano on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "corto por lo sano",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "corté por lo sano",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "cortado por lo sano",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cortar por lo sano (first-person singular present corto por lo sano, first-person singular preterite corté por lo sano, past participle cortado por lo sano)",
"name": "es-verb"
}
],
"hyphenation": [
"cor‧tar"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to cut the Gordian knot"
],
"id": "en-cortar_por_lo_sano-es-verb-LnTOVWHs",
"links": [
[
"cut the Gordian knot",
"cut the Gordian knot"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) to cut the Gordian knot"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 75 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 62 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 63 4",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
40,
53
]
],
"bold_text_offsets": [
[
47,
65
]
],
"english": "The job took me a long time so I had to cut my losses and tell them that I wasn't going to take those kinds of jobs anymore, unless they paid me better.",
"ref": "2010, Adela Robles-Sáez, 3,000 locuciones verbales y combinaciones frecuentes, Georgetown University Press, →ISBN, page 71:",
"text": "El trabajo me salió muy largo así que tuve que cortar por lo sano y decirles que ya no iba a aceptar más ese tipo de trabajos, a menos que me pagaran mejor.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to make a clean break, to cut one's losses"
],
"id": "en-cortar_por_lo_sano-es-verb-SqfjhY7l",
"links": [
[
"make a clean break",
"make a clean break"
],
[
"cut one's losses",
"cut one's losses"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) to make a clean break, to cut one's losses"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to cut to the chase"
],
"id": "en-cortar_por_lo_sano-es-verb-pOtlpL75",
"links": [
[
"cut to the chase",
"cut to the chase"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) to cut to the chase"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koɾˌtaɾ poɾ lo ˈsano/"
},
{
"ipa": "[koɾˌt̪aɾ poɾ lo ˈsa.no]"
}
],
"word": "cortar por lo sano"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish multiword terms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verbs"
],
"forms": [
{
"form": "corto por lo sano",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "corté por lo sano",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "cortado por lo sano",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cortar por lo sano (first-person singular present corto por lo sano, first-person singular preterite corté por lo sano, past participle cortado por lo sano)",
"name": "es-verb"
}
],
"hyphenation": [
"cor‧tar"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish idioms"
],
"glosses": [
"to cut the Gordian knot"
],
"links": [
[
"cut the Gordian knot",
"cut the Gordian knot"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) to cut the Gordian knot"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
"Spanish idioms",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
40,
53
]
],
"bold_text_offsets": [
[
47,
65
]
],
"english": "The job took me a long time so I had to cut my losses and tell them that I wasn't going to take those kinds of jobs anymore, unless they paid me better.",
"ref": "2010, Adela Robles-Sáez, 3,000 locuciones verbales y combinaciones frecuentes, Georgetown University Press, →ISBN, page 71:",
"text": "El trabajo me salió muy largo así que tuve que cortar por lo sano y decirles que ya no iba a aceptar más ese tipo de trabajos, a menos que me pagaran mejor.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to make a clean break, to cut one's losses"
],
"links": [
[
"make a clean break",
"make a clean break"
],
[
"cut one's losses",
"cut one's losses"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) to make a clean break, to cut one's losses"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
"Spanish idioms"
],
"glosses": [
"to cut to the chase"
],
"links": [
[
"cut to the chase",
"cut to the chase"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) to cut to the chase"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koɾˌtaɾ poɾ lo ˈsano/"
},
{
"ipa": "[koɾˌt̪aɾ poɾ lo ˈsa.no]"
}
],
"word": "cortar por lo sano"
}
Download raw JSONL data for cortar por lo sano meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.