See coronafeirws on Wiktionary
Download JSON data for coronafeirws meaning in All languages combined (3.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "en",
"3": "coronavirus"
},
"expansion": "English coronavirus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "corona",
"3": "feirws",
"t1": "corona",
"t2": "virus"
},
"expansion": "corona (“corona”) + feirws (“virus”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From English coronavirus. Equivalent to corona (“corona”) + feirws (“virus”).",
"forms": [
{
"form": "coronafeirysau",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "coronafeirws",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "goronafeirws",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "nghoronafeirws",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-nasal"
]
},
{
"form": "choronafeirws",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-aspirate"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "coronafeirysau"
},
"expansion": "coronafeirws m (plural coronafeirysau)",
"name": "cy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Welsh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cy",
"name": "Coronavirus",
"orig": "cy:Coronavirus",
"parents": [
"Disease",
"Health",
"Pathology",
"Body",
"Medicine",
"Human",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "cy",
"name": "Viruses",
"orig": "cy:Viruses",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2020 February 28, BBC Cymru Fyw",
"roman": "Coronavirus: First case in Wales recorded in Swansea",
"text": "Coronafeirws: Achos cyntaf Cymru wedi'i ganfod yn Abertawe",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The Chief Medical Officer for Wales, Dr Frank Atherton, has confirmed that four other patients in Wales have tested positive for coronavirus (COVID -19).",
"ref": "2020 March 11, Llywodraeth Cymru",
"text": "Mae’r Prif Swyddog Meddygol ar gyfer Cymru, Dr Frank Atherton, wedi cadarnhau bod pedwar claf arall yng Nghymru wedi profi’n bositif am goronafeirws (COVID -19).",
"type": "quotation"
},
{
"english": "With coronavirus spreading across the world, the Olympic flame lighting ceremony was a little less spectacular this year.",
"ref": "2020 March 12, Golwg360",
"text": "Gyda choronafeirws yn lledu ledled y byd, roedd defod cynnau’r fflam Olympaidd yn dipyn llai ysblennydd eleni.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"coronavirus"
],
"id": "en-coronafeirws-cy-noun-iG5WAC1D",
"links": [
[
"coronavirus",
"coronavirus"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "coronafirws"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔˈrɔnaˌvei̯rʊs/",
"tags": [
"North-Wales"
]
},
{
"ipa": "/kɔˈroːnaˌvei̯rʊs/",
"tags": [
"South-Wales"
]
},
{
"ipa": "/kɔˈrɔnaˌvei̯rʊs/",
"tags": [
"South-Wales"
]
}
],
"word": "coronafeirws"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "en",
"3": "coronavirus"
},
"expansion": "English coronavirus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "corona",
"3": "feirws",
"t1": "corona",
"t2": "virus"
},
"expansion": "corona (“corona”) + feirws (“virus”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From English coronavirus. Equivalent to corona (“corona”) + feirws (“virus”).",
"forms": [
{
"form": "coronafeirysau",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "coronafeirws",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "goronafeirws",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "nghoronafeirws",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-nasal"
]
},
{
"form": "choronafeirws",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-aspirate"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "coronafeirysau"
},
"expansion": "coronafeirws m (plural coronafeirysau)",
"name": "cy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Welsh compound terms",
"Welsh countable nouns",
"Welsh entries with incorrect language header",
"Welsh lemmas",
"Welsh masculine nouns",
"Welsh nouns",
"Welsh terms borrowed from English",
"Welsh terms derived from English",
"Welsh terms with IPA pronunciation",
"Welsh terms with quotations",
"cy:Coronavirus",
"cy:Viruses"
],
"examples": [
{
"ref": "2020 February 28, BBC Cymru Fyw",
"roman": "Coronavirus: First case in Wales recorded in Swansea",
"text": "Coronafeirws: Achos cyntaf Cymru wedi'i ganfod yn Abertawe",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The Chief Medical Officer for Wales, Dr Frank Atherton, has confirmed that four other patients in Wales have tested positive for coronavirus (COVID -19).",
"ref": "2020 March 11, Llywodraeth Cymru",
"text": "Mae’r Prif Swyddog Meddygol ar gyfer Cymru, Dr Frank Atherton, wedi cadarnhau bod pedwar claf arall yng Nghymru wedi profi’n bositif am goronafeirws (COVID -19).",
"type": "quotation"
},
{
"english": "With coronavirus spreading across the world, the Olympic flame lighting ceremony was a little less spectacular this year.",
"ref": "2020 March 12, Golwg360",
"text": "Gyda choronafeirws yn lledu ledled y byd, roedd defod cynnau’r fflam Olympaidd yn dipyn llai ysblennydd eleni.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"coronavirus"
],
"links": [
[
"coronavirus",
"coronavirus"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔˈrɔnaˌvei̯rʊs/",
"tags": [
"North-Wales"
]
},
{
"ipa": "/kɔˈroːnaˌvei̯rʊs/",
"tags": [
"South-Wales"
]
},
{
"ipa": "/kɔˈrɔnaˌvei̯rʊs/",
"tags": [
"South-Wales"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "coronafirws"
}
],
"word": "coronafeirws"
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Welsh is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: goronafeirws, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"coronafeirws"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "noun",
"title": "coronafeirws",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Welsh is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: nghoronafeirws, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"coronafeirws"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "noun",
"title": "coronafeirws",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Welsh is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: choronafeirws, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"coronafeirws"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "noun",
"title": "coronafeirws",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.