"cornaquer" meaning in All languages combined

See cornaquer on Wiktionary

Verb [French]

IPA: /kɔʁ.na.ke/ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cornaquer.wav
Etymology: From cornac (“elephant driver, guide”), borrowed from Portuguese cornaca, from Sinhalese කූරුව-නායක (kūruwa-nāyaka, “elephant trainer”), from කූරුව (kūruwa, “elephant department”) + Sanskrit नायक (nāyaka, “guide, leader”). Etymology templates: {{bor|fr|pt|cornaca}} Portuguese cornaca, {{der|fr|si|කූරුව-නායක||elephant trainer}} Sinhalese කූරුව-නායක (kūruwa-nāyaka, “elephant trainer”), {{der|fr|sa|नायक||guide, leader}} Sanskrit नायक (nāyaka, “guide, leader”) Head templates: {{fr-verb}} cornaquer Inflection templates: {{fr-conj-auto}} Forms: no-table-tags [table-tags], cornaquer [infinitive], avoir + past participle [infinitive, multiword-construction], cornaquant [gerund, participle, present], ayant + past participle [gerund, multiword-construction, participle, present], cornaqué [participle, past], cornaque [first-person, indicative, present, singular], cornaques [indicative, present, second-person, singular], cornaque [indicative, present, singular, third-person], cornaquons [first-person, indicative, plural, present], cornaquez [indicative, plural, present, second-person], cornaquent [indicative, plural, present, third-person], cornaquais [first-person, imperfect, indicative, singular], cornaquais [imperfect, indicative, second-person, singular], cornaquait [imperfect, indicative, singular, third-person], cornaquions [first-person, imperfect, indicative, plural], cornaquiez [imperfect, indicative, plural, second-person], cornaquaient [imperfect, indicative, plural, third-person], cornaquai [first-person, historic, indicative, past, singular], cornaquas [historic, indicative, past, second-person, singular], cornaqua [historic, indicative, past, singular, third-person], cornaquâmes [first-person, historic, indicative, past, plural], cornaquâtes [historic, indicative, past, plural, second-person], cornaquèrent [historic, indicative, past, plural, third-person], cornaquerai [first-person, future, indicative, singular], cornaqueras [future, indicative, second-person, singular], cornaquera [future, indicative, singular, third-person], cornaquerons [first-person, future, indicative, plural], cornaquerez [future, indicative, plural, second-person], cornaqueront [future, indicative, plural, third-person], cornaquerais [conditional, first-person, singular], cornaquerais [conditional, second-person, singular], cornaquerait [conditional, singular, third-person], cornaquerions [conditional, first-person, plural], cornaqueriez [conditional, plural, second-person], cornaqueraient [conditional, plural, third-person], present indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, perfect, present], imperfect indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, pluperfect], past historic of avoir + past participle [anterior, indicative, multiword-construction, past], future of avoir + past participle [future, indicative, multiword-construction, perfect], conditional of avoir + past participle [conditional, multiword-construction, perfect], cornaque [first-person, present, singular, subjunctive], cornaques [present, second-person, singular, subjunctive], cornaque [present, singular, subjunctive, third-person], cornaquions [first-person, plural, present, subjunctive], cornaquiez [plural, present, second-person, subjunctive], cornaquent [plural, present, subjunctive, third-person], cornaquasse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], cornaquasses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], cornaquât [imperfect, singular, subjunctive, third-person], cornaquassions [first-person, imperfect, plural, subjunctive], cornaquassiez [imperfect, plural, second-person, subjunctive], cornaquassent [imperfect, plural, subjunctive, third-person], present subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, past, subjunctive], imperfect subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, pluperfect, subjunctive], cornaque [imperative, second-person, singular], cornaquons [first-person, imperative, plural], cornaquez [imperative, plural, second-person], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, second-person, singular], simple imperative of avoir + past participle [first-person, imperative, multiword-construction, plural], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, plural, second-person]
  1. to guide, to serve as a guide
    Sense id: en-cornaquer-fr-verb-B8tB17uj Categories (other): French entries with incorrect language header, French verbs with conjugation -er, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "pt",
        "3": "cornaca"
      },
      "expansion": "Portuguese cornaca",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "si",
        "3": "කූරුව-නායක",
        "4": "",
        "5": "elephant trainer"
      },
      "expansion": "Sinhalese කූරුව-නායක (kūruwa-nāyaka, “elephant trainer”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "sa",
        "3": "नायक",
        "4": "",
        "5": "guide, leader"
      },
      "expansion": "Sanskrit नायक (nāyaka, “guide, leader”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From cornac (“elephant driver, guide”), borrowed from Portuguese cornaca, from Sinhalese කූරුව-නායක (kūruwa-nāyaka, “elephant trainer”), from කූරුව (kūruwa, “elephant department”) + Sanskrit नायक (nāyaka, “guide, leader”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquant",
      "ipa": "/kɔʁ.na.kɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaqué",
      "ipa": "/kɔʁ.na.ke/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaque",
      "ipa": "/kɔʁ.nak/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaques",
      "ipa": "/kɔʁ.nak/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaque",
      "ipa": "/kɔʁ.nak/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquons",
      "ipa": "/kɔʁ.na.kɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquez",
      "ipa": "/kɔʁ.na.ke/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquent",
      "ipa": "/kɔʁ.nak/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquais",
      "ipa": "/kɔʁ.na.kɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquais",
      "ipa": "/kɔʁ.na.kɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquait",
      "ipa": "/kɔʁ.na.kɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquions",
      "ipa": "/kɔʁ.na.kjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquiez",
      "ipa": "/kɔʁ.na.kje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquaient",
      "ipa": "/kɔʁ.na.kɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquai",
      "ipa": "/kɔʁ.na.ke/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquas",
      "ipa": "/kɔʁ.na.ka/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaqua",
      "ipa": "/kɔʁ.na.ka/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquâmes",
      "ipa": "/kɔʁ.na.kam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquâtes",
      "ipa": "/kɔʁ.na.kat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquèrent",
      "ipa": "/kɔʁ.na.kɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquerai",
      "ipa": "/kɔʁ.na.kʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaqueras",
      "ipa": "/kɔʁ.na.kʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquera",
      "ipa": "/kɔʁ.na.kʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquerons",
      "ipa": "/kɔʁ.na.kʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquerez",
      "ipa": "/kɔʁ.na.kʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaqueront",
      "ipa": "/kɔʁ.na.kʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquerais",
      "ipa": "/kɔʁ.na.kʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquerais",
      "ipa": "/kɔʁ.na.kʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquerait",
      "ipa": "/kɔʁ.na.kʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquerions",
      "ipa": "/kɔʁ.na.kə.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaqueriez",
      "ipa": "/kɔʁ.na.kə.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaqueraient",
      "ipa": "/kɔʁ.na.kʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaque",
      "ipa": "/kɔʁ.nak/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaques",
      "ipa": "/kɔʁ.nak/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaque",
      "ipa": "/kɔʁ.nak/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquions",
      "ipa": "/kɔʁ.na.kjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquiez",
      "ipa": "/kɔʁ.na.kje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquent",
      "ipa": "/kɔʁ.nak/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquasse",
      "ipa": "/kɔʁ.na.kas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquasses",
      "ipa": "/kɔʁ.na.kas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquât",
      "ipa": "/kɔʁ.na.ka/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquassions",
      "ipa": "/kɔʁ.na.ka.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquassiez",
      "ipa": "/kɔʁ.na.ka.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquassent",
      "ipa": "/kɔʁ.na.kas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaque",
      "ipa": "/kɔʁ.nak/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquons",
      "ipa": "/kɔʁ.na.kɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquez",
      "ipa": "/kɔʁ.na.ke/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "cornaquer",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French verbs with conjugation -er",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Light aircraft followed each other at full speed, guided by radio from the control tower, they left to fly over Sainte Victoire, creeks, they set course for Corsica or the Hautes-Alpes.",
          "ref": "2021 April 15, “En Provence, voler demeure un rêve d'enfants”, in La Provence, →ISSN, page 1:",
          "text": "Les aéronefs légers se succédaient à toute vitesse, cornaqués par radio par la tour de contrôle, ils partaient voler au-dessus de la Sainte Victoire, des calanques, mettaient le cap sur la Corse ou les Hautes-Alpes.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to guide, to serve as a guide"
      ],
      "id": "en-cornaquer-fr-verb-B8tB17uj",
      "links": [
        [
          "guide",
          "guide"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔʁ.na.ke/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cornaquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-cornaquer.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-cornaquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-cornaquer.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-cornaquer.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "cornaquer"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "pt",
        "3": "cornaca"
      },
      "expansion": "Portuguese cornaca",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "si",
        "3": "කූරුව-නායක",
        "4": "",
        "5": "elephant trainer"
      },
      "expansion": "Sinhalese කූරුව-නායක (kūruwa-nāyaka, “elephant trainer”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "sa",
        "3": "नायक",
        "4": "",
        "5": "guide, leader"
      },
      "expansion": "Sanskrit नायक (nāyaka, “guide, leader”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From cornac (“elephant driver, guide”), borrowed from Portuguese cornaca, from Sinhalese කූරුව-නායක (kūruwa-nāyaka, “elephant trainer”), from කූරුව (kūruwa, “elephant department”) + Sanskrit नायक (nāyaka, “guide, leader”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquant",
      "ipa": "/kɔʁ.na.kɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaqué",
      "ipa": "/kɔʁ.na.ke/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaque",
      "ipa": "/kɔʁ.nak/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaques",
      "ipa": "/kɔʁ.nak/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaque",
      "ipa": "/kɔʁ.nak/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquons",
      "ipa": "/kɔʁ.na.kɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquez",
      "ipa": "/kɔʁ.na.ke/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquent",
      "ipa": "/kɔʁ.nak/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquais",
      "ipa": "/kɔʁ.na.kɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquais",
      "ipa": "/kɔʁ.na.kɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquait",
      "ipa": "/kɔʁ.na.kɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquions",
      "ipa": "/kɔʁ.na.kjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquiez",
      "ipa": "/kɔʁ.na.kje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquaient",
      "ipa": "/kɔʁ.na.kɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquai",
      "ipa": "/kɔʁ.na.ke/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquas",
      "ipa": "/kɔʁ.na.ka/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaqua",
      "ipa": "/kɔʁ.na.ka/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquâmes",
      "ipa": "/kɔʁ.na.kam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquâtes",
      "ipa": "/kɔʁ.na.kat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquèrent",
      "ipa": "/kɔʁ.na.kɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquerai",
      "ipa": "/kɔʁ.na.kʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaqueras",
      "ipa": "/kɔʁ.na.kʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquera",
      "ipa": "/kɔʁ.na.kʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquerons",
      "ipa": "/kɔʁ.na.kʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquerez",
      "ipa": "/kɔʁ.na.kʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaqueront",
      "ipa": "/kɔʁ.na.kʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquerais",
      "ipa": "/kɔʁ.na.kʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquerais",
      "ipa": "/kɔʁ.na.kʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquerait",
      "ipa": "/kɔʁ.na.kʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquerions",
      "ipa": "/kɔʁ.na.kə.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaqueriez",
      "ipa": "/kɔʁ.na.kə.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaqueraient",
      "ipa": "/kɔʁ.na.kʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaque",
      "ipa": "/kɔʁ.nak/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaques",
      "ipa": "/kɔʁ.nak/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaque",
      "ipa": "/kɔʁ.nak/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquions",
      "ipa": "/kɔʁ.na.kjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquiez",
      "ipa": "/kɔʁ.na.kje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquent",
      "ipa": "/kɔʁ.nak/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquasse",
      "ipa": "/kɔʁ.na.kas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquasses",
      "ipa": "/kɔʁ.na.kas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquât",
      "ipa": "/kɔʁ.na.ka/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquassions",
      "ipa": "/kɔʁ.na.ka.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquassiez",
      "ipa": "/kɔʁ.na.ka.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquassent",
      "ipa": "/kɔʁ.na.kas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaque",
      "ipa": "/kɔʁ.nak/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquons",
      "ipa": "/kɔʁ.na.kɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cornaquez",
      "ipa": "/kɔʁ.na.ke/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "cornaquer",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 3-syllable words",
        "French entries with incorrect language header",
        "French first group verbs",
        "French lemmas",
        "French terms borrowed from Portuguese",
        "French terms derived from Portuguese",
        "French terms derived from Sanskrit",
        "French terms derived from Sinhalese",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with quotations",
        "French verbs",
        "French verbs with conjugation -er",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Light aircraft followed each other at full speed, guided by radio from the control tower, they left to fly over Sainte Victoire, creeks, they set course for Corsica or the Hautes-Alpes.",
          "ref": "2021 April 15, “En Provence, voler demeure un rêve d'enfants”, in La Provence, →ISSN, page 1:",
          "text": "Les aéronefs légers se succédaient à toute vitesse, cornaqués par radio par la tour de contrôle, ils partaient voler au-dessus de la Sainte Victoire, des calanques, mettaient le cap sur la Corse ou les Hautes-Alpes.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to guide, to serve as a guide"
      ],
      "links": [
        [
          "guide",
          "guide"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔʁ.na.ke/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cornaquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-cornaquer.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-cornaquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-cornaquer.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-cornaquer.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "cornaquer"
}

Download raw JSONL data for cornaquer meaning in All languages combined (10.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.