See contadina on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "contadina"
},
"expansion": "Italian contadina",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Italian contadina.",
"forms": [
{
"form": "contadinas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "contadine",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "contadine"
},
"expansion": "contadina (plural contadinas or contadine)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Female people",
"orig": "en:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 16 18 10 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 14 15 14 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1903, Henry James, The Ambassadors:",
"text": "The mellowest lamplight and the easiest chair had been placed at his disposal by Baptiste—subtlest of servants; the novel half uncut, the novel lemon-coloured and tender, with the ivory knife athwart it like a dagger in a contadina's hair, had been pushed within the soft circle—a circle which, for some reason, affected Strether as softer still after the same Baptiste had remarked that, in the absence of a further need of anything by Monsieur, he would betake himself to bed.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An Italian peasant woman."
],
"id": "en-contadina-en-noun-0SJXSPDm",
"links": [
[
"Italian",
"Italian"
],
[
"peasant",
"peasant"
],
[
"woman",
"woman"
]
]
}
],
"word": "contadina"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "contadina",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"con‧ta‧dì‧na"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 26 28 25",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 33 29 21",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "contadino"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of contadino"
],
"id": "en-contadina-it-adj-~0DNfNyZ",
"links": [
[
"contadino",
"contadino#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kon.taˈdi.na/"
},
{
"rhymes": "-ina"
}
],
"word": "contadina"
}
{
"forms": [
{
"form": "contadine",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "contadinèlla",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "contadinétta",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "contadinòtta",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "contadinàccia",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "contadinèlla,contadinétta,contadinòtta",
"pej": "contadinàccia"
},
"expansion": "contadina f (plural contadine, diminutive contadinèlla or contadinétta or contadinòtta, pejorative contadinàccia)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"con‧ta‧dì‧na"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 26 28 25",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 33 29 21",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 72 1 0",
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Female people",
"orig": "it:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "contadino"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of contadino"
],
"id": "en-contadina-it-noun-ducWqzm9",
"links": [
[
"contadino",
"contadino#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Dance",
"orig": "it:Dance",
"parents": [
"Art",
"Recreation",
"Culture",
"Human activity",
"Society",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 26 28 25",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 33 29 21",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the name of a particular dance, danced in a circle by only men"
],
"id": "en-contadina-it-noun-ma4bF518",
"links": [
[
"dance",
"dance#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(dance) the name of a particular dance, danced in a circle by only men"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"dance",
"dancing",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Music",
"orig": "it:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 26 28 25",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 33 29 21",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the music that accompanies that dance"
],
"id": "en-contadina-it-noun-zkxiWQeg",
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) the music that accompanies that dance"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kon.taˈdi.na/"
},
{
"rhymes": "-ina"
}
],
"word": "contadina"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"it:Female people"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "contadina"
},
"expansion": "Italian contadina",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Italian contadina.",
"forms": [
{
"form": "contadinas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "contadine",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "contadine"
},
"expansion": "contadina (plural contadinas or contadine)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"English terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"en:Female people"
],
"examples": [
{
"ref": "1903, Henry James, The Ambassadors:",
"text": "The mellowest lamplight and the easiest chair had been placed at his disposal by Baptiste—subtlest of servants; the novel half uncut, the novel lemon-coloured and tender, with the ivory knife athwart it like a dagger in a contadina's hair, had been pushed within the soft circle—a circle which, for some reason, affected Strether as softer still after the same Baptiste had remarked that, in the absence of a further need of anything by Monsieur, he would betake himself to bed.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An Italian peasant woman."
],
"links": [
[
"Italian",
"Italian"
],
[
"peasant",
"peasant"
],
[
"woman",
"woman"
]
]
}
],
"word": "contadina"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian adjective forms",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ina",
"Rhymes:Italian/ina/4 syllables",
"it:Female people"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "contadina",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"con‧ta‧dì‧na"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "contadino"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of contadino"
],
"links": [
[
"contadino",
"contadino#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kon.taˈdi.na/"
},
{
"rhymes": "-ina"
}
],
"word": "contadina"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian adjective forms",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ina",
"Rhymes:Italian/ina/4 syllables",
"it:Female people"
],
"forms": [
{
"form": "contadine",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "contadinèlla",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "contadinétta",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "contadinòtta",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "contadinàccia",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "contadinèlla,contadinétta,contadinòtta",
"pej": "contadinàccia"
},
"expansion": "contadina f (plural contadine, diminutive contadinèlla or contadinétta or contadinòtta, pejorative contadinàccia)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"con‧ta‧dì‧na"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian female equivalent nouns"
],
"form_of": [
{
"word": "contadino"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of contadino"
],
"links": [
[
"contadino",
"contadino#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"it:Dance"
],
"glosses": [
"the name of a particular dance, danced in a circle by only men"
],
"links": [
[
"dance",
"dance#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(dance) the name of a particular dance, danced in a circle by only men"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"dance",
"dancing",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"it:Music"
],
"glosses": [
"the music that accompanies that dance"
],
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) the music that accompanies that dance"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kon.taˈdi.na/"
},
{
"rhymes": "-ina"
}
],
"word": "contadina"
}
Download raw JSONL data for contadina meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.