"connaisseuse" meaning in All languages combined

See connaisseuse on Wiktionary

Noun [English]

Forms: connaisseuses [plural]
Etymology: From French connaisseuse. Etymology templates: {{bor|en|fr|connaisseuse}} French connaisseuse Head templates: {{en-noun}} connaisseuse (plural connaisseuses)
  1. female equivalent of connaisseur Tags: feminine, form-of Form of: connaisseur Synonyms: connoisseuse
    Sense id: en-connaisseuse-en-noun-w9iTinKZ Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries

Noun [French]

IPA: /kɔ.nɛ.søz/, /kɔ.ne.søz/ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-connaisseuse.wav Forms: connaisseuses [plural]
Head templates: {{fr-noun|f}} connaisseuse f (plural connaisseuses)
  1. female equivalent of connaisseur Tags: feminine, form-of Form of: connaisseur
    Sense id: en-connaisseuse-fr-noun-w9iTinKZ Categories (other): French entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "connaisseuse"
      },
      "expansion": "French connaisseuse",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French connaisseuse.",
  "forms": [
    {
      "form": "connaisseuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "connaisseuse (plural connaisseuses)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1857, “The Truffle-Hound”, in William Chambers, Robert Chambers, editors, Chambers’s Journal of Popular Literature, Science and Arts, volume VI, London: W. & R. Chambers […] and […] Edinburgh, page 245:",
          "text": "‘It is true, your eminence; for I not only saw it, but ate of it myself.’ ‘At whose table?’ ‘At the Comtesse de la Ferté’s. When cut into slices, it filled the air with a delicious fragrance, and was veined and clouded like the richest marble!’ ‘Madame de la Ferté is a connaisseuse,’ observed Mazarin.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "a. 1862, Theodore Winthrop, Edwin Brothertoft, 3rd edition, Boston, Mass.: Ticknor and Fields, published 1862, page 260:",
          "text": "“You do look just like an angel, Miss Lucy,” Abby Dewitt asseverated, with the air of a connaisseuse in the article .",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1878 June, the Author of “Skeleton Keys,” &c., “Hunstead Priors”, in The Kentish Magazine: A Literary Monthly Miscellany for the County, number II, Maidstone: Burgiss-Brown, […]; London: Simpkin, Marshall & Co., […], chapter IV (Filaments), page 90:",
          "text": "Save these and one fair-sized palm in the centre, all the other plants are ferns in infinite variety, Mrs. St. John being a connaisseuse in that branch of horticulture.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1888, Julian Corbett, “Kophetua the Thirteenth. A Romance.”, in Time: A Monthly Magazine of Current Topics, Literature, & Art, volume VIII, London: Swan Sonnenschein & Co., […], XX (Players), page 613:",
          "text": "“You are right, Bocco,” answered Frampa, with the air of a connaisseuse who does not praise lightly.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1896 October, Tighe Hopkins, “Bicêtre”, in The Eclectic Magazine of Foreign Literature, Science, and Art, volume LXIV, New York, N.Y.: E. R. Pelton, […], page 457:",
          "text": "It was a declaration of much in little, and Marion, a connaisseuse of such speeches, absolved and accepted him with a kiss.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1900, Edwin Howland Blashfield, Evangeline Wilbour Blashfield, Italian Cities, New York, N.Y.: Charles Scribner’s Sons, part II, page 264:",
          "text": "She had Leonardo for her visitor, and Titian for her portrait painter, and, to her honor as a connaisseuse, she recognized the talent of a Correggio when a Bembo, with all his assumption of art knowledge, passed him by unheeding.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1902, Charles Theodore Murray, Mlle. Fouchette, 3rd edition, Philadelphia, Pa., London: J. B. Lippincott Company, page 295:",
          "text": "“Poor me! I never tasted any better,” laughed the girl, sipping the wine with the air of a connaisseuse.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1911, Edward Legge, The Comedy & Tragedy of the Second Empire: Paris Society in the Sixties; Including Letters of Napoleon III., M. Pietri, and Comte de la Chapelle, and Portraits of the Period, London, New York, N.Y.: Harper & Brothers, […], page 354:",
          "text": "Her Imperial Majesty is a connaisseuse in precious stones of every description, especially diamonds and emeralds, of which, as well as pearls, she still possesses a large collection.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1921, E. M. Delafield [pen name; Edmée Elizabeth Monica Dashwood], The Heel of Achilles, New York, N.Y.: The Macmillan Company, page 223:",
          "text": "It was evidently essential that a counter-discovery should mitigate the publisher’s complacency, and sustain Lady Honoret’s reputation as a connaisseuse in the literary world.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1938, H[erbert] G[eorge] Wells Wells, Apropos of Dolores, London: Jonathan Cape, […], page 189:",
          "text": "A lover ceases to be a lover; he is a technician, he is a violinist under the scrutiny of a connaisseuse.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1972, Vision: The European Business Magazine, page 109:",
          "text": "As connaisseuses in their own right—and not just buying for their menfolk—they would talk about cigars with me. […] I feel that connaisseurs are rediscovering the large but darker, stronger maduro.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1975, Catherine Aird, Slight Mourning, Bantam Books, published 1982, →ISBN, page 1:",
          "text": "Miss Cynthia Paterson considered herself something of a connaisseuse of a good funeral.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2002, Barbara Hambly, Wet Grave, Random House Large Print, →ISBN, page 354:",
          "text": "Rose, who had undoubtedly spent many nights listening to the chatter and tales of the girls under her care at the school—to say nothing of Chighizola’s widely-varying tales about how the old pirate happened to lose his nose—nodded with the air of a connaisseuse and said, “That’s a good one.”",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "connaisseur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of connaisseur"
      ],
      "id": "en-connaisseuse-en-noun-w9iTinKZ",
      "links": [
        [
          "connaisseur",
          "connaisseur#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "connoisseuse"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "connaisseuse"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "connaisseuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "connaisseuse f (plural connaisseuses)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "connaisseur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of connaisseur"
      ],
      "id": "en-connaisseuse-fr-noun-w9iTinKZ",
      "links": [
        [
          "connaisseur",
          "connaisseur#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔ.nɛ.søz/"
    },
    {
      "ipa": "/kɔ.ne.søz/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-connaisseuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-connaisseuse.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-connaisseuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-connaisseuse.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-connaisseuse.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "connaisseuse"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "connaisseuse"
      },
      "expansion": "French connaisseuse",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French connaisseuse.",
  "forms": [
    {
      "form": "connaisseuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "connaisseuse (plural connaisseuses)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English female equivalent nouns",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from French",
        "English terms derived from French",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1857, “The Truffle-Hound”, in William Chambers, Robert Chambers, editors, Chambers’s Journal of Popular Literature, Science and Arts, volume VI, London: W. & R. Chambers […] and […] Edinburgh, page 245:",
          "text": "‘It is true, your eminence; for I not only saw it, but ate of it myself.’ ‘At whose table?’ ‘At the Comtesse de la Ferté’s. When cut into slices, it filled the air with a delicious fragrance, and was veined and clouded like the richest marble!’ ‘Madame de la Ferté is a connaisseuse,’ observed Mazarin.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "a. 1862, Theodore Winthrop, Edwin Brothertoft, 3rd edition, Boston, Mass.: Ticknor and Fields, published 1862, page 260:",
          "text": "“You do look just like an angel, Miss Lucy,” Abby Dewitt asseverated, with the air of a connaisseuse in the article .",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1878 June, the Author of “Skeleton Keys,” &c., “Hunstead Priors”, in The Kentish Magazine: A Literary Monthly Miscellany for the County, number II, Maidstone: Burgiss-Brown, […]; London: Simpkin, Marshall & Co., […], chapter IV (Filaments), page 90:",
          "text": "Save these and one fair-sized palm in the centre, all the other plants are ferns in infinite variety, Mrs. St. John being a connaisseuse in that branch of horticulture.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1888, Julian Corbett, “Kophetua the Thirteenth. A Romance.”, in Time: A Monthly Magazine of Current Topics, Literature, & Art, volume VIII, London: Swan Sonnenschein & Co., […], XX (Players), page 613:",
          "text": "“You are right, Bocco,” answered Frampa, with the air of a connaisseuse who does not praise lightly.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1896 October, Tighe Hopkins, “Bicêtre”, in The Eclectic Magazine of Foreign Literature, Science, and Art, volume LXIV, New York, N.Y.: E. R. Pelton, […], page 457:",
          "text": "It was a declaration of much in little, and Marion, a connaisseuse of such speeches, absolved and accepted him with a kiss.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1900, Edwin Howland Blashfield, Evangeline Wilbour Blashfield, Italian Cities, New York, N.Y.: Charles Scribner’s Sons, part II, page 264:",
          "text": "She had Leonardo for her visitor, and Titian for her portrait painter, and, to her honor as a connaisseuse, she recognized the talent of a Correggio when a Bembo, with all his assumption of art knowledge, passed him by unheeding.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1902, Charles Theodore Murray, Mlle. Fouchette, 3rd edition, Philadelphia, Pa., London: J. B. Lippincott Company, page 295:",
          "text": "“Poor me! I never tasted any better,” laughed the girl, sipping the wine with the air of a connaisseuse.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1911, Edward Legge, The Comedy & Tragedy of the Second Empire: Paris Society in the Sixties; Including Letters of Napoleon III., M. Pietri, and Comte de la Chapelle, and Portraits of the Period, London, New York, N.Y.: Harper & Brothers, […], page 354:",
          "text": "Her Imperial Majesty is a connaisseuse in precious stones of every description, especially diamonds and emeralds, of which, as well as pearls, she still possesses a large collection.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1921, E. M. Delafield [pen name; Edmée Elizabeth Monica Dashwood], The Heel of Achilles, New York, N.Y.: The Macmillan Company, page 223:",
          "text": "It was evidently essential that a counter-discovery should mitigate the publisher’s complacency, and sustain Lady Honoret’s reputation as a connaisseuse in the literary world.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1938, H[erbert] G[eorge] Wells Wells, Apropos of Dolores, London: Jonathan Cape, […], page 189:",
          "text": "A lover ceases to be a lover; he is a technician, he is a violinist under the scrutiny of a connaisseuse.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1972, Vision: The European Business Magazine, page 109:",
          "text": "As connaisseuses in their own right—and not just buying for their menfolk—they would talk about cigars with me. […] I feel that connaisseurs are rediscovering the large but darker, stronger maduro.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1975, Catherine Aird, Slight Mourning, Bantam Books, published 1982, →ISBN, page 1:",
          "text": "Miss Cynthia Paterson considered herself something of a connaisseuse of a good funeral.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2002, Barbara Hambly, Wet Grave, Random House Large Print, →ISBN, page 354:",
          "text": "Rose, who had undoubtedly spent many nights listening to the chatter and tales of the girls under her care at the school—to say nothing of Chighizola’s widely-varying tales about how the old pirate happened to lose his nose—nodded with the air of a connaisseuse and said, “That’s a good one.”",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "connaisseur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of connaisseur"
      ],
      "links": [
        [
          "connaisseur",
          "connaisseur#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "connoisseuse"
    }
  ],
  "word": "connaisseuse"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "connaisseuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "connaisseuse f (plural connaisseuses)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 3-syllable words",
        "French countable nouns",
        "French entries with incorrect language header",
        "French female equivalent nouns",
        "French feminine nouns",
        "French lemmas",
        "French nouns",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "connaisseur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of connaisseur"
      ],
      "links": [
        [
          "connaisseur",
          "connaisseur#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔ.nɛ.søz/"
    },
    {
      "ipa": "/kɔ.ne.søz/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-connaisseuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-connaisseuse.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-connaisseuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-connaisseuse.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-connaisseuse.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "connaisseuse"
}

Download raw JSONL data for connaisseuse meaning in All languages combined (6.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.