See confiteor on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "cōnfiteor",
"4": "",
"5": "I confess"
},
"expansion": "Latin cōnfiteor (“I confess”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "EL.",
"3": "-"
},
"expansion": "Ecclesiastical Latin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "confess"
},
"expansion": "Doublet of confess",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Latin cōnfiteor (“I confess”), the first word of the prayer and used as its title in Ecclesiastical Latin. Doublet of confess.",
"forms": [
{
"form": "confiteors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "confiteor (plural confiteors)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"con‧fi‧te‧or"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Christianity",
"orig": "en:Christianity",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Named prayers",
"orig": "en:Named prayers",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Roman Catholicism",
"orig": "en:Roman Catholicism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "91 2 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 2 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
81
]
],
"ref": "1967, The Saturday Evening Post, volume 240, page 80:",
"text": "“Pugh!” she said. “You are disgusting! Go into the chapel now and say a confiteor each for your sin.”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A prayer, typically beginning “I confess to Almighty God…” in English, in which public confession of sins is made."
],
"id": "en-confiteor-en-noun-NeyELIjl",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Roman Catholicism",
"Roman Catholicism"
],
[
"prayer",
"prayer"
],
[
"public",
"public"
],
[
"confession",
"confession"
],
[
"sin",
"sin"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity, chiefly Roman Catholicism) A prayer, typically beginning “I confess to Almighty God…” in English, in which public confession of sins is made."
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Roman-Catholicism"
],
"wikipedia": [
"confiteor"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "kən-fĭʹ-tē-ôr",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/kənˈfɪtiɔː/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/kɒn-/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/-fiː-/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
}
],
"word": "confiteor"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cōnfessiō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cōnfessor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cōnfessus"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "confiteor",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: confiteor",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: confiteor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "confíteor",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: confíteor (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: confíteor (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "VL.",
"2": "confessō",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Vulgar Latin: confessō",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Vulgar Latin: confessō"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "confessar"
},
"expansion": "Catalan: confessar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: confessar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "confesser"
},
"expansion": "Old French: confesser",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: confesser"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "confessen",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: confessen",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle English: confessen"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "confess"
},
"expansion": "English: confess",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: confess"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "confesser"
},
"expansion": "Middle French: confesser",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle French: confesser"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "confesser"
},
"expansion": "French: confesser",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: confesser"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "confesa"
},
"expansion": "Romanian: confesa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: confesa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "confessare"
},
"expansion": "Italian: confessare",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: confessare"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "confessar"
},
"expansion": "Portuguese: confessar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: confessar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "confesar"
},
"expansion": "Spanish: confesar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: confesar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "con-",
"3": "fateor",
"gloss2": "acknowledge, own (up to)"
},
"expansion": "con- + fateor (“acknowledge, own (up to)”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From con- + fateor (“acknowledge, own (up to)”).",
"forms": [
{
"form": "cōnfiteor",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "cōnfitērī",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "cōnfitērier",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "cōnfessus sum",
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "conjugation-2 deponent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cōnfiteor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "cōnfitēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cōnfitēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cōnfitētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōnfitēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "cōnfitēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "cōnfitentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōnfitēbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "cōnfitēbāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cōnfitēbāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cōnfitēbātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōnfitēbāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "cōnfitēbāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cōnfitēbantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōnfitēbor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "cōnfitēberis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cōnfitēbere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cōnfitēbitur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōnfitēbimur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "cōnfitēbiminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cōnfitēbuntur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōnfessus + present active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect"
]
},
{
"form": "cōnfessus + imperfect active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "cōnfessus + future active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect"
]
},
{
"form": "cōnfitear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōnfiteāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōnfiteāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōnfiteātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōnfiteāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōnfiteāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōnfiteantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōnfitērer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōnfitērēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōnfitērēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōnfitērētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōnfitērēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōnfitērēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōnfitērentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōnfessus + present active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōnfessus + imperfect active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "cōnfitēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "cōnfitēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "cōnfitētor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cōnfitētor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cōnfitentor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōnfitērī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "cōnfitērier",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "cōnfitēns",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "cōnfessūrum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "cōnfessūrus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "cōnfitendus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "cōnfessum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "cōnfessus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "cōnfessum fore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "cōnfessūrum fuisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "cōnfitendī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "cōnfitendō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "cōnfitendum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "cōnfitendō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "cōnfessum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "cōnfessū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "2.p3inf",
"2": "cōnfiteor",
"3": "cōnfess"
},
"expansion": "cōnfiteor (present infinitive cōnfitērī or cōnfitērier, perfect active cōnfessus sum); second conjugation, deponent",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "2.p3inf",
"2": "cōnfiteor",
"3": "cōnfess"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "diffiteor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fateor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "prōfiteor"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 19 32 27",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Roman Catholicism",
"orig": "la:Roman Catholicism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "I confess to almighty God...",
"text": "Confiteor Deo omnipotenti...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to confess, admit"
],
"id": "en-confiteor-la-verb-0aAErkNu",
"links": [
[
"confess",
"confess"
],
[
"admit",
"admit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "profiteor"
}
],
"tags": [
"conjugation-2",
"deponent"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 19 32 27",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Roman Catholicism",
"orig": "la:Roman Catholicism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to acknowledge, agree"
],
"id": "en-confiteor-la-verb-gJftaBKx",
"links": [
[
"acknowledge",
"acknowledge"
],
[
"agree",
"agree"
]
],
"tags": [
"conjugation-2",
"deponent"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 19 32 27",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Roman Catholicism",
"orig": "la:Roman Catholicism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to reveal, show"
],
"id": "en-confiteor-la-verb-n~8JOQAP",
"links": [
[
"reveal",
"reveal"
],
[
"show",
"show"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to reveal, show"
],
"tags": [
"conjugation-2",
"deponent",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ecclesiastical Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 14 25 43",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 22 18 38",
"kind": "other",
"name": "Latin terms prefixed with con-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 19 32 27",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Roman Catholicism",
"orig": "la:Roman Catholicism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "Give praise to Lord, for he is good: for his mercy endureth for ever.",
"text": "Confitemini Domino quoniam bonus, quoniam in saeculum misericordia eius.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to praise, give thanks"
],
"id": "en-confiteor-la-verb-1nn2JF-Z",
"links": [
[
"praise",
"praise"
],
[
"give",
"give"
],
[
"thanks",
"thanks"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ecclesiastical Latin) to praise, give thanks"
],
"tags": [
"Ecclesiastical",
"Latin",
"conjugation-2",
"deponent"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/konˈfi.te.or/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[kõːˈfɪt̪eɔr]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/konˈfi.te.or/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[koɱˈfiːt̪eor]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "confiteor"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"la:Roman Catholicism"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "cōnfiteor",
"4": "",
"5": "I confess"
},
"expansion": "Latin cōnfiteor (“I confess”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "EL.",
"3": "-"
},
"expansion": "Ecclesiastical Latin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "confess"
},
"expansion": "Doublet of confess",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Latin cōnfiteor (“I confess”), the first word of the prayer and used as its title in Ecclesiastical Latin. Doublet of confess.",
"forms": [
{
"form": "confiteors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "confiteor (plural confiteors)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"con‧fi‧te‧or"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Ecclesiastical Latin",
"English terms derived from Ecclesiastical Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"en:Christianity",
"en:Named prayers",
"en:Roman Catholicism"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
81
]
],
"ref": "1967, The Saturday Evening Post, volume 240, page 80:",
"text": "“Pugh!” she said. “You are disgusting! Go into the chapel now and say a confiteor each for your sin.”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A prayer, typically beginning “I confess to Almighty God…” in English, in which public confession of sins is made."
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Roman Catholicism",
"Roman Catholicism"
],
[
"prayer",
"prayer"
],
[
"public",
"public"
],
[
"confession",
"confession"
],
[
"sin",
"sin"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity, chiefly Roman Catholicism) A prayer, typically beginning “I confess to Almighty God…” in English, in which public confession of sins is made."
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Roman-Catholicism"
],
"wikipedia": [
"confiteor"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "kən-fĭʹ-tē-ôr",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/kənˈfɪtiɔː/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/kɒn-/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/-fiː-/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
}
],
"word": "confiteor"
}
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin deponent verbs",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin second conjugation deponent verbs",
"Latin second conjugation verbs",
"Latin terms prefixed with con-",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin verbs",
"Latin verbs with red links in their inflection tables",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"la:Roman Catholicism"
],
"derived": [
{
"word": "cōnfessiō"
},
{
"word": "cōnfessor"
},
{
"word": "cōnfessus"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "confiteor",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: confiteor",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: confiteor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "confíteor",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: confíteor (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: confíteor (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "VL.",
"2": "confessō",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Vulgar Latin: confessō",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Vulgar Latin: confessō"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "confessar"
},
"expansion": "Catalan: confessar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: confessar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "confesser"
},
"expansion": "Old French: confesser",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: confesser"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "confessen",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: confessen",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle English: confessen"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "confess"
},
"expansion": "English: confess",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: confess"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "confesser"
},
"expansion": "Middle French: confesser",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle French: confesser"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "confesser"
},
"expansion": "French: confesser",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: confesser"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "confesa"
},
"expansion": "Romanian: confesa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: confesa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "confessare"
},
"expansion": "Italian: confessare",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: confessare"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "confessar"
},
"expansion": "Portuguese: confessar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: confessar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "confesar"
},
"expansion": "Spanish: confesar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: confesar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "con-",
"3": "fateor",
"gloss2": "acknowledge, own (up to)"
},
"expansion": "con- + fateor (“acknowledge, own (up to)”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From con- + fateor (“acknowledge, own (up to)”).",
"forms": [
{
"form": "cōnfiteor",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "cōnfitērī",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "cōnfitērier",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "cōnfessus sum",
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "conjugation-2 deponent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cōnfiteor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "cōnfitēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cōnfitēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cōnfitētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōnfitēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "cōnfitēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "cōnfitentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōnfitēbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "cōnfitēbāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cōnfitēbāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cōnfitēbātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōnfitēbāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "cōnfitēbāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cōnfitēbantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōnfitēbor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "cōnfitēberis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cōnfitēbere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cōnfitēbitur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōnfitēbimur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "cōnfitēbiminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cōnfitēbuntur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōnfessus + present active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect"
]
},
{
"form": "cōnfessus + imperfect active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "cōnfessus + future active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect"
]
},
{
"form": "cōnfitear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōnfiteāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōnfiteāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōnfiteātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōnfiteāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōnfiteāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōnfiteantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōnfitērer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōnfitērēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōnfitērēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōnfitērētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōnfitērēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōnfitērēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōnfitērentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōnfessus + present active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cōnfessus + imperfect active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "cōnfitēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "cōnfitēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "cōnfitētor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cōnfitētor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cōnfitentor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cōnfitērī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "cōnfitērier",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "cōnfitēns",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "cōnfessūrum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "cōnfessūrus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "cōnfitendus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "cōnfessum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "cōnfessus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "cōnfessum fore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "cōnfessūrum fuisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "cōnfitendī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "cōnfitendō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "cōnfitendum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "cōnfitendō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "cōnfessum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "cōnfessū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "2.p3inf",
"2": "cōnfiteor",
"3": "cōnfess"
},
"expansion": "cōnfiteor (present infinitive cōnfitērī or cōnfitērier, perfect active cōnfessus sum); second conjugation, deponent",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "2.p3inf",
"2": "cōnfiteor",
"3": "cōnfess"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "diffiteor"
},
{
"word": "fateor"
},
{
"word": "prōfiteor"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "I confess to almighty God...",
"text": "Confiteor Deo omnipotenti...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to confess, admit"
],
"links": [
[
"confess",
"confess"
],
[
"admit",
"admit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "profiteor"
}
],
"tags": [
"conjugation-2",
"deponent"
]
},
{
"glosses": [
"to acknowledge, agree"
],
"links": [
[
"acknowledge",
"acknowledge"
],
[
"agree",
"agree"
]
],
"tags": [
"conjugation-2",
"deponent"
]
},
{
"glosses": [
"to reveal, show"
],
"links": [
[
"reveal",
"reveal"
],
[
"show",
"show"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to reveal, show"
],
"tags": [
"conjugation-2",
"deponent",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Ecclesiastical Latin",
"Latin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "Give praise to Lord, for he is good: for his mercy endureth for ever.",
"text": "Confitemini Domino quoniam bonus, quoniam in saeculum misericordia eius.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to praise, give thanks"
],
"links": [
[
"praise",
"praise"
],
[
"give",
"give"
],
[
"thanks",
"thanks"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ecclesiastical Latin) to praise, give thanks"
],
"tags": [
"Ecclesiastical",
"Latin",
"conjugation-2",
"deponent"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/konˈfi.te.or/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[kõːˈfɪt̪eɔr]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/konˈfi.te.or/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[koɱˈfiːt̪eor]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "confiteor"
}
Download raw JSONL data for confiteor meaning in All languages combined (16.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.