"confiserie" meaning in All languages combined

See confiserie on Wiktionary

Noun [French]

IPA: /kɔ̃.fiz.ʁi/ Audio: Fr-confiserie.ogg Forms: confiseries [plural]
Etymology: From confire + -erie. Etymology templates: {{af|fr|confire|-erie}} confire + -erie Head templates: {{fr-noun|f}} confiserie f (plural confiseries)
  1. candy store, confectioner's Tags: feminine Categories (topical): Shops
    Sense id: en-confiserie-fr-noun--Ay-1NGG Disambiguation of Shops: 78 4 19 Categories (other): French entries with incorrect language header, French terms suffixed with -erie Disambiguation of French entries with incorrect language header: 85 1 15 Disambiguation of French terms suffixed with -erie: 79 3 18
  2. confectionery area of store Tags: feminine
    Sense id: en-confiserie-fr-noun-Mb3AItfY
  3. (rare, usually in the plural) candy, sweets, or some other candied or preserved food item Tags: feminine, plural-normally, rare
    Sense id: en-confiserie-fr-noun-nP3L3dQW

Noun [Romanian]

Etymology: Borrowed from French confiserie. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|ro|fr|confiserie|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} French confiserie, {{bor+|ro|fr|confiserie}} Borrowed from French confiserie Head templates: {{ro-noun|f|confiserii}} confiserie f (plural confiserii) Inflection templates: {{ro-decl-noun|g=f|gpd=confiseriilor|gpi=confiserii|gsd=confiseriei|gsi=confiserii|n=|npd=confiseriile|npi=confiserii|nsd=confiseria|nsi=confiserie|vp=confiseriilor|vs=confiserie|vs2=confiserio}} Forms: confiserii [plural], no-table-tags [table-tags], confiserie [accusative, indefinite, nominative, singular], o confiserie [accusative, indefinite, nominative, singular], confiseria [accusative, definite, nominative, singular], confiserii [accusative, indefinite, nominative, plural], niște confiserii [accusative, indefinite, nominative, plural], confiseriile [accusative, definite, nominative, plural], confiserii [dative, genitive, indefinite, singular], unei confiserii [dative, genitive, indefinite, singular], confiseriei [dative, definite, genitive, singular], confiserii [dative, genitive, indefinite, plural], unor confiserii [dative, genitive, indefinite, plural], confiseriilor [dative, definite, genitive, plural], confiserie [singular, vocative], confiserio [singular, vocative], confiseriilor [plural, vocative]
  1. (dated) confectionery Tags: dated, feminine
    Sense id: en-confiserie-ro-noun-we9lqfH- Categories (other): Romanian entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for confiserie meaning in All languages combined (5.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "confire",
        "3": "-erie"
      },
      "expansion": "confire + -erie",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From confire + -erie.",
  "forms": [
    {
      "form": "confiseries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "confiserie f (plural confiseries)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "85 1 15",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 3 18",
          "kind": "other",
          "name": "French terms suffixed with -erie",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 4 19",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Shops",
          "orig": "fr:Shops",
          "parents": [
            "Buildings",
            "Businesses",
            "Buildings and structures",
            "Business",
            "Architecture",
            "Economics",
            "Society",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Culture",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "candy store, confectioner's"
      ],
      "id": "en-confiserie-fr-noun--Ay-1NGG",
      "links": [
        [
          "candy",
          "candy"
        ],
        [
          "store",
          "store"
        ],
        [
          "confectioner",
          "confectioner"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "confectionery area of store"
      ],
      "id": "en-confiserie-fr-noun-Mb3AItfY",
      "links": [
        [
          "confectionery",
          "confectionery"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I would like to buy some candy",
          "text": "Je voudrais acheter des confiseries.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2008, Jacques Goût, 250 réponses aux questions d’un ami des abeilles [250 answers to your questions from a friend of bees]",
          "roman": "Like pain d'épice, sweets made with honey have faired well worldwide over the centuries, each country adapting them according to the available goods and their customs.",
          "text": "Tout comme le pain d’épice, les confiseries à base de miel ont traversé les siècles dans bien des pays du monde, chacun les adaptant en fonction des produits dont il dispose et de ses habitudes.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "candy, sweets, or some other candied or preserved food item"
      ],
      "id": "en-confiserie-fr-noun-nP3L3dQW",
      "raw_glosses": [
        "(rare, usually in the plural) candy, sweets, or some other candied or preserved food item"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "plural-normally",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔ̃.fiz.ʁi/"
    },
    {
      "audio": "Fr-confiserie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Fr-confiserie.ogg/Fr-confiserie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Fr-confiserie.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "confiserie"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "fr",
        "3": "confiserie",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "French confiserie",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "fr",
        "3": "confiserie"
      },
      "expansion": "Borrowed from French confiserie",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French confiserie.",
  "forms": [
    {
      "form": "confiserii",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-noun-f-ie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "confiserie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "o confiserie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "confiseria",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "confiserii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niște confiserii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "confiseriile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "confiserii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "unei confiserii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "confiseriei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "confiserii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unor confiserii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "confiseriilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "confiserie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "confiserio",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "confiseriilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "confiserii"
      },
      "expansion": "confiserie f (plural confiserii)",
      "name": "ro-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "gpd": "confiseriilor",
        "gpi": "confiserii",
        "gsd": "confiseriei",
        "gsi": "confiserii",
        "n": "",
        "npd": "confiseriile",
        "npi": "confiserii",
        "nsd": "confiseria",
        "nsi": "confiserie",
        "vp": "confiseriilor",
        "vs": "confiserie",
        "vs2": "confiserio"
      },
      "name": "ro-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "confectionery"
      ],
      "id": "en-confiserie-ro-noun-we9lqfH-",
      "links": [
        [
          "confectionery",
          "confectionery"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) confectionery"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "confiserie"
}
{
  "categories": [
    "French 3-syllable words",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French feminine nouns",
    "French lemmas",
    "French nouns",
    "French terms suffixed with -erie",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French terms with audio links",
    "fr:Shops"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "confire",
        "3": "-erie"
      },
      "expansion": "confire + -erie",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From confire + -erie.",
  "forms": [
    {
      "form": "confiseries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "confiserie f (plural confiseries)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "candy store, confectioner's"
      ],
      "links": [
        [
          "candy",
          "candy"
        ],
        [
          "store",
          "store"
        ],
        [
          "confectioner",
          "confectioner"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "confectionery area of store"
      ],
      "links": [
        [
          "confectionery",
          "confectionery"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French terms with quotations",
        "French terms with rare senses",
        "French terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I would like to buy some candy",
          "text": "Je voudrais acheter des confiseries.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2008, Jacques Goût, 250 réponses aux questions d’un ami des abeilles [250 answers to your questions from a friend of bees]",
          "roman": "Like pain d'épice, sweets made with honey have faired well worldwide over the centuries, each country adapting them according to the available goods and their customs.",
          "text": "Tout comme le pain d’épice, les confiseries à base de miel ont traversé les siècles dans bien des pays du monde, chacun les adaptant en fonction des produits dont il dispose et de ses habitudes.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "candy, sweets, or some other candied or preserved food item"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare, usually in the plural) candy, sweets, or some other candied or preserved food item"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "plural-normally",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔ̃.fiz.ʁi/"
    },
    {
      "audio": "Fr-confiserie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Fr-confiserie.ogg/Fr-confiserie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Fr-confiserie.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "confiserie"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "fr",
        "3": "confiserie",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "French confiserie",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "fr",
        "3": "confiserie"
      },
      "expansion": "Borrowed from French confiserie",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French confiserie.",
  "forms": [
    {
      "form": "confiserii",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-noun-f-ie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "confiserie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "o confiserie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "confiseria",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "confiserii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niște confiserii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "confiseriile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "confiserii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "unei confiserii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "confiseriei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "confiserii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unor confiserii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "confiseriilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "confiserie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "confiserio",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "confiseriilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "confiserii"
      },
      "expansion": "confiserie f (plural confiserii)",
      "name": "ro-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "gpd": "confiseriilor",
        "gpi": "confiserii",
        "gsd": "confiseriei",
        "gsi": "confiserii",
        "n": "",
        "npd": "confiseriile",
        "npi": "confiserii",
        "nsd": "confiseria",
        "nsi": "confiserie",
        "vp": "confiseriilor",
        "vs": "confiserie",
        "vs2": "confiserio"
      },
      "name": "ro-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Romanian countable nouns",
        "Romanian dated terms",
        "Romanian entries with incorrect language header",
        "Romanian feminine nouns",
        "Romanian lemmas",
        "Romanian nouns",
        "Romanian nouns with red links in their headword lines",
        "Romanian terms borrowed from French",
        "Romanian terms derived from French"
      ],
      "glosses": [
        "confectionery"
      ],
      "links": [
        [
          "confectionery",
          "confectionery"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) confectionery"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "confiserie"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.