"common whitefish" meaning in All languages combined

See common whitefish on Wiktionary

Noun [English]

Forms: common whitefish [plural]
Head templates: {{en-noun|common whitefish}} common whitefish (plural common whitefish)
  1. A freshwater fish of salmon family, Coregonus lavaretus. Wikipedia link: common whitefish Categories (lifeform): Freshwater whitefish Translations (Coregonus lavaretus): սիգ գաղթող (sig gaġtʿoġ) (Armenian), almindelig helt [common-gender] (Danish), helt [common-gender] (Danish), grote marene [feminine] (Dutch), siig (Estonian), meresiig (Estonian), harilik siig (Estonian), nebbalaksur [masculine] (Faroese), siika (Finnish), corégone lavaret [masculine] (French), Lavaret [masculine] (German), Große Maräne [feminine] (German), šapšâ (Inari), iasc geal Eorpach [masculine] (Irish), lavarello [masculine] (Italian), sīga (Latvian), europinis sykas (Lithuanian), siika (english: over 2 kg) (Meänkieli), sapakka (english: smaller) (Meänkieli), sik [common-gender] (Norwegian), brzona [feminine] (Polish), głąbiel [feminine] (Polish), sieja [feminine] (Polish), sieja pospolita [feminine] (Polish), обыкнове́нный сиг (obyknovénnyj sig) [masculine] (Russian), čuovža [Northern] (Sami jezik), šapšš (Skolt), farra [feminine] (Spanish), lavareto [masculine] (Spanish), sik [common-gender] (Swedish), powan [masculine] (Welsh)

Download JSON data for common whitefish meaning in All languages combined (4.9kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "common whitefish",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "common whitefish"
      },
      "expansion": "common whitefish (plural common whitefish)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ter Sami terms in nonstandard scripts",
          "parents": [
            "Terms in nonstandard scripts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Freshwater whitefish",
          "orig": "en:Freshwater whitefish",
          "parents": [
            "Salmonids",
            "Fish",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A freshwater fish of salmon family, Coregonus lavaretus."
      ],
      "id": "en-common_whitefish-en-noun-rbb8ijG0",
      "links": [
        [
          "Coregonus lavaretus",
          "Coregonus lavaretus#Translingual"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "sig gaġtʿoġ",
          "sense": "Coregonus lavaretus",
          "word": "սիգ գաղթող"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "Coregonus lavaretus",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "almindelig helt"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "Coregonus lavaretus",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "helt"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "Coregonus lavaretus",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "grote marene"
        },
        {
          "code": "et",
          "lang": "Estonian",
          "sense": "Coregonus lavaretus",
          "word": "siig"
        },
        {
          "code": "et",
          "lang": "Estonian",
          "sense": "Coregonus lavaretus",
          "word": "meresiig"
        },
        {
          "code": "et",
          "lang": "Estonian",
          "sense": "Coregonus lavaretus",
          "word": "harilik siig"
        },
        {
          "code": "fo",
          "lang": "Faroese",
          "sense": "Coregonus lavaretus",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "nebbalaksur"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "Coregonus lavaretus",
          "word": "siika"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Coregonus lavaretus",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "corégone lavaret"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "Coregonus lavaretus",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Lavaret"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "Coregonus lavaretus",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Große Maräne"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "Coregonus lavaretus",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "iasc geal Eorpach"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "Coregonus lavaretus",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "lavarello"
        },
        {
          "code": "lv",
          "lang": "Latvian",
          "sense": "Coregonus lavaretus",
          "word": "sīga"
        },
        {
          "code": "lt",
          "lang": "Lithuanian",
          "sense": "Coregonus lavaretus",
          "word": "europinis sykas"
        },
        {
          "code": "fit",
          "english": "over 2 kg",
          "lang": "Meänkieli",
          "sense": "Coregonus lavaretus",
          "word": "siika"
        },
        {
          "code": "fit",
          "english": "smaller",
          "lang": "Meänkieli",
          "sense": "Coregonus lavaretus",
          "word": "sapakka"
        },
        {
          "code": "no",
          "lang": "Norwegian",
          "sense": "Coregonus lavaretus",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "sik"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "Coregonus lavaretus",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "brzona"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "Coregonus lavaretus",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "głąbiel"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "Coregonus lavaretus",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "sieja"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "Coregonus lavaretus",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "sieja pospolita"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "obyknovénnyj sig",
          "sense": "Coregonus lavaretus",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "обыкнове́нный сиг"
        },
        {
          "code": "smn",
          "lang": "Inari",
          "sense": "Coregonus lavaretus",
          "word": "šapšâ"
        },
        {
          "code": "se",
          "lang": "Sami jezik",
          "sense": "Coregonus lavaretus",
          "tags": [
            "Northern"
          ],
          "word": "čuovža"
        },
        {
          "code": "sms",
          "lang": "Skolt",
          "sense": "Coregonus lavaretus",
          "word": "šapšš"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "Coregonus lavaretus",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "farra"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "Coregonus lavaretus",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "lavareto"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "Coregonus lavaretus",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "sik"
        },
        {
          "code": "cy",
          "lang": "Welsh",
          "sense": "Coregonus lavaretus",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "powan"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "common whitefish"
      ]
    }
  ],
  "word": "common whitefish"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "common whitefish",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "common whitefish"
      },
      "expansion": "common whitefish (plural common whitefish)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with redundant script codes",
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English entries with topic categories using raw markup",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Ter Sami terms in nonstandard scripts",
        "en:Freshwater whitefish"
      ],
      "glosses": [
        "A freshwater fish of salmon family, Coregonus lavaretus."
      ],
      "links": [
        [
          "Coregonus lavaretus",
          "Coregonus lavaretus#Translingual"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "common whitefish"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "sig gaġtʿoġ",
      "sense": "Coregonus lavaretus",
      "word": "սիգ գաղթող"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "Coregonus lavaretus",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "almindelig helt"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "Coregonus lavaretus",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "helt"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "Coregonus lavaretus",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grote marene"
    },
    {
      "code": "et",
      "lang": "Estonian",
      "sense": "Coregonus lavaretus",
      "word": "siig"
    },
    {
      "code": "et",
      "lang": "Estonian",
      "sense": "Coregonus lavaretus",
      "word": "meresiig"
    },
    {
      "code": "et",
      "lang": "Estonian",
      "sense": "Coregonus lavaretus",
      "word": "harilik siig"
    },
    {
      "code": "fo",
      "lang": "Faroese",
      "sense": "Coregonus lavaretus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nebbalaksur"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "Coregonus lavaretus",
      "word": "siika"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Coregonus lavaretus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "corégone lavaret"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "Coregonus lavaretus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lavaret"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "Coregonus lavaretus",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Große Maräne"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "Coregonus lavaretus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "iasc geal Eorpach"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "Coregonus lavaretus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lavarello"
    },
    {
      "code": "lv",
      "lang": "Latvian",
      "sense": "Coregonus lavaretus",
      "word": "sīga"
    },
    {
      "code": "lt",
      "lang": "Lithuanian",
      "sense": "Coregonus lavaretus",
      "word": "europinis sykas"
    },
    {
      "code": "fit",
      "english": "over 2 kg",
      "lang": "Meänkieli",
      "sense": "Coregonus lavaretus",
      "word": "siika"
    },
    {
      "code": "fit",
      "english": "smaller",
      "lang": "Meänkieli",
      "sense": "Coregonus lavaretus",
      "word": "sapakka"
    },
    {
      "code": "no",
      "lang": "Norwegian",
      "sense": "Coregonus lavaretus",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "sik"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "Coregonus lavaretus",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brzona"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "Coregonus lavaretus",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "głąbiel"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "Coregonus lavaretus",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sieja"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "Coregonus lavaretus",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sieja pospolita"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "obyknovénnyj sig",
      "sense": "Coregonus lavaretus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "обыкнове́нный сиг"
    },
    {
      "code": "smn",
      "lang": "Inari",
      "sense": "Coregonus lavaretus",
      "word": "šapšâ"
    },
    {
      "code": "se",
      "lang": "Sami jezik",
      "sense": "Coregonus lavaretus",
      "tags": [
        "Northern"
      ],
      "word": "čuovža"
    },
    {
      "code": "sms",
      "lang": "Skolt",
      "sense": "Coregonus lavaretus",
      "word": "šapšš"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "Coregonus lavaretus",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "farra"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "Coregonus lavaretus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lavareto"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "Coregonus lavaretus",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "sik"
    },
    {
      "code": "cy",
      "lang": "Welsh",
      "sense": "Coregonus lavaretus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "powan"
    }
  ],
  "word": "common whitefish"
}
{
  "called_from": "translations/369",
  "msg": "unrecognized prefix (language name?) in translation item: Kildin: ша̄бп (šābp)",
  "path": [
    "common whitefish"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "noun",
  "title": "common whitefish",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "translations/369",
  "msg": "unrecognized prefix (language name?) in translation item: Ter: ша̄бпа (šābpa)",
  "path": [
    "common whitefish"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "noun",
  "title": "common whitefish",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.