"common thread" meaning in All languages combined

See common thread on Wiktionary

Noun [English]

Forms: common threads [plural]
Rhymes: -ɛd Head templates: {{en-noun}} common thread (plural common threads)
  1. A recurring characteristic or theme present in different events or areas. Categories (topical): Narratology Synonyms: leitmotif, throughline, golden thread, common denominator Translations (recurring characteristic or theme): fil roig [masculine] (Catalan), rode draad [masculine] (Dutch), yhteinen lanka (Finnish), yhdistävä tekijä (Finnish), punainen lanka (Finnish), fil rouge [masculine] (French), fil conducteur [masculine] (French), fil d’Ariane [masculine] (French), roter Faden [masculine] (German), filo conduttore [masculine] (Italian), filo rosso [masculine] (Italian), wspólny wątek [masculine] (Polish), fio condutor [masculine] (Portuguese), путево́дная нить (putevódnaja nitʹ) [feminine] (Russian), hilo conductor [masculine] (Spanish), röd tråd [common-gender] (Swedish)

Inflected forms

Download JSON data for common thread meaning in All languages combined (4.7kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "common threads",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "common thread (plural common threads)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Narratology",
          "orig": "en:Narratology",
          "parents": [
            "Drama",
            "Literature",
            "Theater",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Art",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "All topics",
            "Human",
            "Communication",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "What is the common thread in these three stories?",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1996, Robert A. Stebbins, The Barbershop Singer: Inside the Social World of a Musical Hobby, University of Toronto Press, page 100",
          "text": "A common thread links the social world of barbershop with the neighbouring social worlds of jazz and classical music as these were sketched in the first chapter. The common thread is the general musical lifestyle shared by the musicians who […]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2001, William R. Parkhurst, Cisco BGP-4 Command and Configuration Handbook, Cisco Press",
          "text": "My experiences in education, network consulting, service provider support, and certification have shown me that there is a common thread that frustrates people in all of these arenas. That common thread is documentation.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2004, Borislav Knezevic, Figures of Finance Capitalism: Writing, Class and Capital in Mid-Victorian Narratives, Routledge, page 152",
          "text": "It is not difficult to see that in this preoccupation with middle-class identity, there is a common thread to all the narratives I discussed. This common thread has to do with the attempts by the Victorian writers to dramatize finance capitalism at […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A recurring characteristic or theme present in different events or areas."
      ],
      "id": "en-common_thread-en-noun-pPARAO-B",
      "links": [
        [
          "characteristic",
          "characteristic"
        ],
        [
          "theme",
          "theme"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "leitmotif"
        },
        {
          "word": "throughline"
        },
        {
          "word": "golden thread"
        },
        {
          "word": "common denominator"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "recurring characteristic or theme",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "fil roig"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "recurring characteristic or theme",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "rode draad"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "recurring characteristic or theme",
          "word": "yhteinen lanka"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "recurring characteristic or theme",
          "word": "yhdistävä tekijä"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "recurring characteristic or theme",
          "word": "punainen lanka"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "recurring characteristic or theme",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "fil rouge"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "recurring characteristic or theme",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "fil conducteur"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "recurring characteristic or theme",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "fil d’Ariane"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "recurring characteristic or theme",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "roter Faden"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "recurring characteristic or theme",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "filo conduttore"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "recurring characteristic or theme",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "filo rosso"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "recurring characteristic or theme",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "wspólny wątek"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "recurring characteristic or theme",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "fio condutor"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "putevódnaja nitʹ",
          "sense": "recurring characteristic or theme",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "путево́дная нить"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "recurring characteristic or theme",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "hilo conductor"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "recurring characteristic or theme",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "röd tråd"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "rhymes": "-ɛd"
    }
  ],
  "word": "common thread"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "common threads",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "common thread (plural common threads)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English entries with topic categories using raw markup",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples",
        "Rhymes:English/ɛd",
        "Rhymes:English/ɛd/3 syllables",
        "en:Narratology"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "What is the common thread in these three stories?",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1996, Robert A. Stebbins, The Barbershop Singer: Inside the Social World of a Musical Hobby, University of Toronto Press, page 100",
          "text": "A common thread links the social world of barbershop with the neighbouring social worlds of jazz and classical music as these were sketched in the first chapter. The common thread is the general musical lifestyle shared by the musicians who […]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2001, William R. Parkhurst, Cisco BGP-4 Command and Configuration Handbook, Cisco Press",
          "text": "My experiences in education, network consulting, service provider support, and certification have shown me that there is a common thread that frustrates people in all of these arenas. That common thread is documentation.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2004, Borislav Knezevic, Figures of Finance Capitalism: Writing, Class and Capital in Mid-Victorian Narratives, Routledge, page 152",
          "text": "It is not difficult to see that in this preoccupation with middle-class identity, there is a common thread to all the narratives I discussed. This common thread has to do with the attempts by the Victorian writers to dramatize finance capitalism at […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A recurring characteristic or theme present in different events or areas."
      ],
      "links": [
        [
          "characteristic",
          "characteristic"
        ],
        [
          "theme",
          "theme"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "leitmotif"
        },
        {
          "word": "throughline"
        },
        {
          "word": "golden thread"
        },
        {
          "word": "common denominator"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "rhymes": "-ɛd"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "recurring characteristic or theme",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fil roig"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "recurring characteristic or theme",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rode draad"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "recurring characteristic or theme",
      "word": "yhteinen lanka"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "recurring characteristic or theme",
      "word": "yhdistävä tekijä"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "recurring characteristic or theme",
      "word": "punainen lanka"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "recurring characteristic or theme",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fil rouge"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "recurring characteristic or theme",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fil conducteur"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "recurring characteristic or theme",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fil d’Ariane"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "recurring characteristic or theme",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "roter Faden"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "recurring characteristic or theme",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filo conduttore"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "recurring characteristic or theme",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filo rosso"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "recurring characteristic or theme",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wspólny wątek"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "recurring characteristic or theme",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fio condutor"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "putevódnaja nitʹ",
      "sense": "recurring characteristic or theme",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "путево́дная нить"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "recurring characteristic or theme",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hilo conductor"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "recurring characteristic or theme",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "röd tråd"
    }
  ],
  "word": "common thread"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.