See commemoration on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "commemorational"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "noncommemoration"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "commemorate",
"3": "-ion"
},
"expansion": "commemorate + -ion",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "",
"4": "commemoration"
},
"expansion": "Old French commemoration",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "commémoration"
},
"expansion": "French commémoration",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "commemoratio",
"4": "commemorātiōnem"
},
"expansion": "Latin commemorātiōnem",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From commemorate + -ion, from Old French commemoration (French commémoration), from Latin commemorātiōnem, verb commemorāre.",
"forms": [
{
"form": "commemorations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "commemoration (countable and uncountable, plural commemorations)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"The act of commemorating; an observance or celebration to honor the memory of some person or event."
],
"id": "en-commemoration-en-noun-F8Y4iajk",
"links": [
[
"observance",
"observance"
],
[
"celebration",
"celebration"
],
[
"honor",
"honor"
],
[
"memory",
"memory"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "65 15 3 17",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "napomnjane",
"sense": "act of commemorating",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "напомняне"
},
{
"_dis1": "65 15 3 17",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "act of commemorating",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "commemoració"
},
{
"_dis1": "65 15 3 17",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jìniàn",
"sense": "act of commemorating",
"word": "紀念 /纪念"
},
{
"_dis1": "65 15 3 17",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "act of commemorating",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herdenking"
},
{
"_dis1": "65 15 3 17",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "act of commemorating",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gedachtenis"
},
{
"_dis1": "65 15 3 17",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "act of commemorating",
"word": "muistaminen"
},
{
"_dis1": "65 15 3 17",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "act of commemorating",
"word": "muistotilaisuus"
},
{
"_dis1": "65 15 3 17",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "act of commemorating",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "commémoration"
},
{
"_dis1": "65 15 3 17",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "act of commemorating",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conmemoración"
},
{
"_dis1": "65 15 3 17",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "act of commemorating",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gedenken"
},
{
"_dis1": "65 15 3 17",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "act of commemorating",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gedenkveranstaltung"
},
{
"_dis1": "65 15 3 17",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "act of commemorating",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuimhneachán"
},
{
"_dis1": "65 15 3 17",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "act of commemorating",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "commemorazione"
},
{
"_dis1": "65 15 3 17",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "act of commemorating",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ricordo"
},
{
"_dis1": "65 15 3 17",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "act of commemorating",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "memoria"
},
{
"_dis1": "65 15 3 17",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "act of commemorating",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rievocazione"
},
{
"_dis1": "65 15 3 17",
"alt": "きねん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kinen",
"sense": "act of commemorating",
"word": "記念"
},
{
"_dis1": "65 15 3 17",
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "yad",
"sense": "act of commemorating",
"word": "یاد"
},
{
"_dis1": "65 15 3 17",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "act of commemorating",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "commemorātiō"
},
{
"_dis1": "65 15 3 17",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "act of commemorating",
"word": "whakamaharatanga"
},
{
"_dis1": "65 15 3 17",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "act of commemorating",
"word": "whakamaumaharatanga"
},
{
"_dis1": "65 15 3 17",
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"sense": "act of commemorating",
"tags": [
"class-11"
],
"word": "usherehi"
},
{
"_dis1": "65 15 3 17",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "act of commemorating",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "upamiętnienie"
},
{
"_dis1": "65 15 3 17",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "act of commemorating",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comemoração"
},
{
"_dis1": "65 15 3 17",
"code": "ru",
"english": "celebration",
"lang": "Russian",
"roman": "prázdnovanije",
"sense": "act of commemorating",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пра́зднование"
},
{
"_dis1": "65 15 3 17",
"code": "ru",
"english": "memorial",
"lang": "Russian",
"roman": "pominovénije",
"sense": "act of commemorating",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поминове́ние"
},
{
"_dis1": "65 15 3 17",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "act of commemorating",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuimhneachadh"
},
{
"_dis1": "65 15 3 17",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "act of commemorating",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuimhneachan"
},
{
"_dis1": "65 15 3 17",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "act of commemorating",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conmemoración"
},
{
"_dis1": "65 15 3 17",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "act of commemorating",
"word": "anma"
}
]
},
{
"glosses": [
"That which serves the purpose of commemorating; a memorial."
],
"id": "en-commemoration-en-noun-Xje3XgNl",
"links": [
[
"memorial",
"memorial"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Religion",
"orig": "en:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The specification of individual saints in the prayers for the dead."
],
"id": "en-commemoration-en-noun-9EvUNOz9",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"specification",
"specification"
],
[
"individual",
"individual"
],
[
"saint",
"saint"
],
[
"prayer",
"prayer"
],
[
"dead",
"dead"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) The specification of individual saints in the prayers for the dead."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 14 10 59",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 14 10 59",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ion",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 9 6 74",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 14 11 58",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 14 9 60",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 10 12 66",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 9 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 10 7 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Central Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 8 67",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 9 12 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 10 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 13 11 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 11 67",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 11 8 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 10 13 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 9 12 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 10 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 12 9 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 12 9 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 12 9 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 8 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 11 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 9 10 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ngazidja Comorian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 10 10 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 9 11 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 12 9 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 10 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 8 67",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 10 7 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 10 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The great festival of the Oxford academic year, usually taking place on the third Wednesday after Trinity Sunday."
],
"id": "en-commemoration-en-noun-3VDrN4p5",
"links": [
[
"festival",
"festival"
],
[
"Oxford",
"Oxford"
],
[
"academic year",
"academic year"
],
[
"Trinity Sunday",
"Trinity Sunday"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK) The great festival of the Oxford academic year, usually taking place on the third Wednesday after Trinity Sunday."
],
"tags": [
"UK",
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-commemoration.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-commemoration.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-commemoration.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-commemoration.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-commemoration.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-eɪʃən"
}
],
"wikipedia": [
"commemoration"
],
"word": "commemoration"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Old French",
"English terms suffixed with -ion",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for review of Estonian translations",
"Requests for review of Hungarian translations",
"Requests for review of Indonesian translations",
"Requests for review of Swahili translations",
"Rhymes:English/eɪʃən",
"Rhymes:English/eɪʃən/5 syllables",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Central Kurdish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Ngazidja Comorian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Turkish translations"
],
"derived": [
{
"word": "commemorational"
},
{
"word": "noncommemoration"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "commemorate",
"3": "-ion"
},
"expansion": "commemorate + -ion",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "",
"4": "commemoration"
},
"expansion": "Old French commemoration",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "commémoration"
},
"expansion": "French commémoration",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "commemoratio",
"4": "commemorātiōnem"
},
"expansion": "Latin commemorātiōnem",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From commemorate + -ion, from Old French commemoration (French commémoration), from Latin commemorātiōnem, verb commemorāre.",
"forms": [
{
"form": "commemorations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "commemoration (countable and uncountable, plural commemorations)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"The act of commemorating; an observance or celebration to honor the memory of some person or event."
],
"links": [
[
"observance",
"observance"
],
[
"celebration",
"celebration"
],
[
"honor",
"honor"
],
[
"memory",
"memory"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"That which serves the purpose of commemorating; a memorial."
],
"links": [
[
"memorial",
"memorial"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"en:Religion"
],
"glosses": [
"The specification of individual saints in the prayers for the dead."
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"specification",
"specification"
],
[
"individual",
"individual"
],
[
"saint",
"saint"
],
[
"prayer",
"prayer"
],
[
"dead",
"dead"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) The specification of individual saints in the prayers for the dead."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"British English"
],
"glosses": [
"The great festival of the Oxford academic year, usually taking place on the third Wednesday after Trinity Sunday."
],
"links": [
[
"festival",
"festival"
],
[
"Oxford",
"Oxford"
],
[
"academic year",
"academic year"
],
[
"Trinity Sunday",
"Trinity Sunday"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK) The great festival of the Oxford academic year, usually taking place on the third Wednesday after Trinity Sunday."
],
"tags": [
"UK",
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-commemoration.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-commemoration.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-commemoration.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-commemoration.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-commemoration.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-eɪʃən"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "napomnjane",
"sense": "act of commemorating",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "напомняне"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "act of commemorating",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "commemoració"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jìniàn",
"sense": "act of commemorating",
"word": "紀念 /纪念"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "act of commemorating",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herdenking"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "act of commemorating",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gedachtenis"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "act of commemorating",
"word": "muistaminen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "act of commemorating",
"word": "muistotilaisuus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "act of commemorating",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "commémoration"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "act of commemorating",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conmemoración"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "act of commemorating",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gedenken"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "act of commemorating",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gedenkveranstaltung"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "act of commemorating",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuimhneachán"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "act of commemorating",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "commemorazione"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "act of commemorating",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ricordo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "act of commemorating",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "memoria"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "act of commemorating",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rievocazione"
},
{
"alt": "きねん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kinen",
"sense": "act of commemorating",
"word": "記念"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "yad",
"sense": "act of commemorating",
"word": "یاد"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "act of commemorating",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "commemorātiō"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "act of commemorating",
"word": "whakamaharatanga"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "act of commemorating",
"word": "whakamaumaharatanga"
},
{
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"sense": "act of commemorating",
"tags": [
"class-11"
],
"word": "usherehi"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "act of commemorating",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "upamiętnienie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "act of commemorating",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comemoração"
},
{
"code": "ru",
"english": "celebration",
"lang": "Russian",
"roman": "prázdnovanije",
"sense": "act of commemorating",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пра́зднование"
},
{
"code": "ru",
"english": "memorial",
"lang": "Russian",
"roman": "pominovénije",
"sense": "act of commemorating",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поминове́ние"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "act of commemorating",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuimhneachadh"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "act of commemorating",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuimhneachan"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "act of commemorating",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conmemoración"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "act of commemorating",
"word": "anma"
}
],
"wikipedia": [
"commemoration"
],
"word": "commemoration"
}
Download raw JSONL data for commemoration meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.