See comensal on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "commēnsālis"
},
"expansion": "Borrowed from Latin commēnsālis",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin commēnsālis.",
"forms": [
{
"form": "comensals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "comensal m (plural comensals)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2017 January 4, Laura Estirado, “El #SentadorDeMadres, per un Nadal en igualtat”, in El Periódico:",
"text": "En poc més de dos dies, el vídeo protagonitzat per una atribolada 'mare tipus' al voltant d'una concorreguda taula --amb comensals imaginaris on podríem fer seure els nostres cunyats, germanes, oncles i nebots, per exemple-- ha aconseguit més de 400.000 visualitzacions i moltes més comparticions a Facebook i Twitter.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"commensal, fellow diner"
],
"id": "en-comensal-ca-noun-uJWYBh1t",
"links": [
[
"commensal",
"commensal"
],
[
"diner",
"diner"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ku.mənˈsal]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ko.mənˈsal]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[ko.menˈsal]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "comensal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "commēnsālis"
},
"expansion": "Latin commēnsālis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin commēnsālis, from com- + mensa (“table”) + -ālis.",
"forms": [
{
"form": "comensais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "comensal m or f by sense (plural comensais)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"messmate, commensal"
],
"id": "en-comensal-pt-noun-jlm6hCU-",
"links": [
[
"messmate",
"messmate"
],
[
"commensal",
"commensal"
]
],
"related": [
{
"word": "con-"
},
{
"word": "mesa"
}
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "comensal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "commēnsālis"
},
"expansion": "Latin commēnsālis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin commēnsālis.",
"forms": [
{
"form": "comensales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "comensal m or f by sense (plural comensales)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"co‧men‧sal"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "comensalía"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 216:",
"text": "Cuando hay trece personas reunidas a la hora de comer, se presagian grandes males; pero si entre los comensales hay una mujer encinta, el agüero se destruye, pues el feto entra también en la cuenta y con él se completan los catorce.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"messmate, commensal, fellow diner, dining companion"
],
"id": "en-comensal-es-noun-h44yAzho",
"links": [
[
"messmate",
"messmate"
],
[
"commensal",
"commensal"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/komenˈsal/"
},
{
"ipa": "[ko.mẽnˈsal]"
},
{
"rhymes": "-al"
}
],
"word": "comensal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "commēnsālis"
},
"expansion": "Borrowed from Latin commēnsālis",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin commēnsālis.",
"forms": [
{
"form": "comensals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "comensal m (plural comensals)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Catalan terms borrowed from Latin",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Catalan quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2017 January 4, Laura Estirado, “El #SentadorDeMadres, per un Nadal en igualtat”, in El Periódico:",
"text": "En poc més de dos dies, el vídeo protagonitzat per una atribolada 'mare tipus' al voltant d'una concorreguda taula --amb comensals imaginaris on podríem fer seure els nostres cunyats, germanes, oncles i nebots, per exemple-- ha aconseguit més de 400.000 visualitzacions i moltes més comparticions a Facebook i Twitter.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"commensal, fellow diner"
],
"links": [
[
"commensal",
"commensal"
],
[
"diner",
"diner"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ku.mənˈsal]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ko.mənˈsal]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[ko.menˈsal]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "comensal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "commēnsālis"
},
"expansion": "Latin commēnsālis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin commēnsālis, from com- + mensa (“table”) + -ālis.",
"forms": [
{
"form": "comensais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "comensal m or f by sense (plural comensais)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "con-"
},
{
"word": "mesa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with multiple genders",
"Portuguese nouns with red links in their headword lines",
"Portuguese terms derived from Latin"
],
"glosses": [
"messmate, commensal"
],
"links": [
[
"messmate",
"messmate"
],
[
"commensal",
"commensal"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "comensal"
}
{
"derived": [
{
"word": "comensalía"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "commēnsālis"
},
"expansion": "Latin commēnsālis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin commēnsālis.",
"forms": [
{
"form": "comensales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "comensal m or f by sense (plural comensales)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"co‧men‧sal"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Rhymes:Spanish/al",
"Rhymes:Spanish/al/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with multiple genders",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 216:",
"text": "Cuando hay trece personas reunidas a la hora de comer, se presagian grandes males; pero si entre los comensales hay una mujer encinta, el agüero se destruye, pues el feto entra también en la cuenta y con él se completan los catorce.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"messmate, commensal, fellow diner, dining companion"
],
"links": [
[
"messmate",
"messmate"
],
[
"commensal",
"commensal"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/komenˈsal/"
},
{
"ipa": "[ko.mẽnˈsal]"
},
{
"rhymes": "-al"
}
],
"word": "comensal"
}
Download raw JSONL data for comensal meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.