See coiffure on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "coiffure"
},
"expansion": "French coiffure",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French coiffure.",
"forms": [
{
"form": "coiffures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "coiffure (countable and uncountable, plural coiffures)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hairstyle"
],
"id": "en-coiffure-en-noun-bbPEwE8m",
"links": [
[
"hairstyle",
"hairstyle"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kwɑˈfjʊɚ/"
}
],
"word": "coiffure"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "coiffure"
},
"expansion": "French coiffure",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French coiffure.",
"forms": [
{
"form": "coiffures",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "coiffuring",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "coiffured",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "coiffured",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "coiffure (third-person singular simple present coiffures, present participle coiffuring, simple past and past participle coiffured)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Hair",
"orig": "en:Hair",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1996 August 23, Ted Shen, “Angel Dust”, in Chicago Reader:",
"text": "Perfectly coiffured and seemingly imperturbable, Setsuko approaches madness as her psychological and sexual insecurities are dredged up by confrontations with her past and mind games with the suspected murderer.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1920, E. Phillips Oppenheim, The Great Impersonation:",
"text": "Her eyes seldom left for long the other end of the table, where Stephanie, at Dominey's left hand, with her crown of exquisitely coiffured red-gold hair, her marvellous jewellery, her languorous grace of manner, seemed more like one of the beauties of an ancient Venetian Court than a modern Hungarian Princess gowned in the Rue de la Paix.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1915, E. Phillips Oppenheim, Mr. Grex of Monte Carlo:",
"text": "Her hair was far less elaborately coiffured and her toilette less magnificent than the toilettes of the women by whom she was surrounded.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1842, Edgcumbe Staley, The Tragedies of the Medici:",
"text": "Her attire is rich, she wears costly jewels, and her hair is tastefully coiffured.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to style or arrange hair"
],
"id": "en-coiffure-en-verb-K60I8Olk",
"raw_glosses": [
"(transitive) to style or arrange hair"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kwɑˈfjʊɚ/"
}
],
"word": "coiffure"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "coiffure à la garçonne"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "salon de coiffure"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "coiffure",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: coiffure",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: coiffure"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "قوافور",
"bor": "1",
"tr": "kuvafür"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: قوافور (kuvafür)\nTurkish: kuvafür",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: قوافور (kuvafür)\nTurkish: kuvafür"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "koafiura",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: koafiura",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: koafiura"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "coiffer",
"3": "-ure",
"t1": "to cover the head, to give a haircut, style the hair"
},
"expansion": "coiffer (“to cover the head, to give a haircut, style the hair”) + -ure",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From coiffer (“to cover the head, to give a haircut, style the hair”) + -ure.",
"forms": [
{
"form": "coiffures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "coiffure f (plural coiffures)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "coiffer"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "coiffeur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 30 63 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 21 75 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -ure",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"headwear, headgear (garment worn on someone's head)"
],
"id": "en-coiffure-fr-noun-BimgvYXQ",
"links": [
[
"headwear",
"headwear"
],
[
"headgear",
"headgear"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"hairstyle"
],
"id": "en-coiffure-fr-noun-bbPEwE8m",
"links": [
[
"hairstyle",
"hairstyle"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kwa.fyʁ/"
},
{
"audio": "Fr-coiffure.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Fr-coiffure.ogg/Fr-coiffure.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/Fr-coiffure.ogg"
}
],
"word": "coiffure"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"en:Hair"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "coiffure"
},
"expansion": "French coiffure",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French coiffure.",
"forms": [
{
"form": "coiffures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "coiffure (countable and uncountable, plural coiffures)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hairstyle"
],
"links": [
[
"hairstyle",
"hairstyle"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kwɑˈfjʊɚ/"
}
],
"word": "coiffure"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"en:Hair"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "coiffure"
},
"expansion": "French coiffure",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French coiffure.",
"forms": [
{
"form": "coiffures",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "coiffuring",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "coiffured",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "coiffured",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "coiffure (third-person singular simple present coiffures, present participle coiffuring, simple past and past participle coiffured)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "1996 August 23, Ted Shen, “Angel Dust”, in Chicago Reader:",
"text": "Perfectly coiffured and seemingly imperturbable, Setsuko approaches madness as her psychological and sexual insecurities are dredged up by confrontations with her past and mind games with the suspected murderer.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1920, E. Phillips Oppenheim, The Great Impersonation:",
"text": "Her eyes seldom left for long the other end of the table, where Stephanie, at Dominey's left hand, with her crown of exquisitely coiffured red-gold hair, her marvellous jewellery, her languorous grace of manner, seemed more like one of the beauties of an ancient Venetian Court than a modern Hungarian Princess gowned in the Rue de la Paix.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1915, E. Phillips Oppenheim, Mr. Grex of Monte Carlo:",
"text": "Her hair was far less elaborately coiffured and her toilette less magnificent than the toilettes of the women by whom she was surrounded.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1842, Edgcumbe Staley, The Tragedies of the Medici:",
"text": "Her attire is rich, she wears costly jewels, and her hair is tastefully coiffured.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to style or arrange hair"
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to style or arrange hair"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kwɑˈfjʊɚ/"
}
],
"word": "coiffure"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms suffixed with -ure",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "coiffure à la garçonne"
},
{
"word": "salon de coiffure"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "coiffure",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: coiffure",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: coiffure"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "قوافور",
"bor": "1",
"tr": "kuvafür"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: قوافور (kuvafür)\nTurkish: kuvafür",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: قوافور (kuvafür)\nTurkish: kuvafür"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "koafiura",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: koafiura",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: koafiura"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "coiffer",
"3": "-ure",
"t1": "to cover the head, to give a haircut, style the hair"
},
"expansion": "coiffer (“to cover the head, to give a haircut, style the hair”) + -ure",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From coiffer (“to cover the head, to give a haircut, style the hair”) + -ure.",
"forms": [
{
"form": "coiffures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "coiffure f (plural coiffures)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "coiffer"
},
{
"word": "coiffeur"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"headwear, headgear (garment worn on someone's head)"
],
"links": [
[
"headwear",
"headwear"
],
[
"headgear",
"headgear"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"hairstyle"
],
"links": [
[
"hairstyle",
"hairstyle"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kwa.fyʁ/"
},
{
"audio": "Fr-coiffure.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Fr-coiffure.ogg/Fr-coiffure.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/Fr-coiffure.ogg"
}
],
"word": "coiffure"
}
Download raw JSONL data for coiffure meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.