"cocal" meaning in All languages combined

See cocal on Wiktionary

Noun [English]

Forms: cocals [plural]
Head templates: {{en-noun}} cocal (plural cocals)
  1. A coconut grove or plantation.
    Sense id: en-cocal-en-noun-~Zfi7VUk Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries

Noun [Romanian]

Etymology: Borrowed from Romani kòkalo (“bone”). Etymology templates: {{bor+|ro|rom|kòkalo||bone}} Borrowed from Romani kòkalo (“bone”) Head templates: {{ro-noun|n|cocale}} cocal n (plural cocale) Inflection templates: {{ro-decl-noun|g=n|gpd=cocalelor|gpi=cocale|gsd=cocalului|gsi=cocal|n=|npd=cocalele|npi=cocale|nsd=cocalul|nsi=cocal|vp=cocalelor|vs=cocalule}} Forms: cocale [plural], no-table-tags [table-tags], cocal [accusative, indefinite, nominative, singular], un cocal [accusative, indefinite, nominative, singular], cocalul [accusative, definite, nominative, singular], cocale [accusative, indefinite, nominative, plural], niște cocale [accusative, indefinite, nominative, plural], cocalele [accusative, definite, nominative, plural], cocal [dative, genitive, indefinite, singular], unui cocal [dative, genitive, indefinite, singular], cocalului [dative, definite, genitive, singular], cocale [dative, genitive, indefinite, plural], unor cocale [dative, genitive, indefinite, plural], cocalelor [dative, definite, genitive, plural], cocalule [singular, vocative], cocalelor [plural, vocative]
  1. (dated, popular, humorous) bone Tags: common, dated, humorous, neuter
    Sense id: en-cocal-ro-noun-yNrPZX~p Categories (other): Pages with 4 entries, Pages with entries, Romanian entries with incorrect language header

Noun [Spanish]

Forms: cocales [plural]
Head templates: {{es-noun|m}} cocal m (plural cocales)
  1. a coca plantation Tags: masculine
    Sense id: en-cocal-es-noun-s3nA8G9K Categories (other): Pages with 4 entries, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header

Noun [Venetian]

IPA: /koˈkal/ Forms: cocali [plural]
Etymology: From Old Venetian crocal(e), borrowed from Byzantine Greek ὄρνις κροκάλης (órnis krokálēs, “bird of the sea-shore”). Etymology templates: {{bor|vec|gkm|ὄρνις κροκάλης|t=bird of the sea-shore}} Byzantine Greek ὄρνις κροκάλης (órnis krokálēs, “bird of the sea-shore”) Head templates: {{head|vec|noun|plural|cocali|||||||||||||g=m|head=cocal}} cocal m (plural cocali), {{vec-noun|cocal|m||i}} cocal m (plural cocali)
  1. seagull Tags: masculine Categories (lifeform): Birds Synonyms: cocàłe, cocàło Derived forms: cocalón
    Sense id: en-cocal-vec-noun-UQvLdKsK Categories (other): Pages with 4 entries, Pages with entries, Venetian entries with incorrect language header

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "cocals",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "cocal (plural cocals)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1963, Ecology - Volume 44, page 614:",
          "text": "Two lizards were found in 2 coconut palms a mile apart on the beach, in the middle of the afternoon of March 23. The tracks indicated that they had crawled out of the cocal, wandered around the beach a little, and then climbed the trees.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1969, Regina Evans Holloman, Developmental Change in San Blas, page 122:",
          "text": "Since the average cocal (coconut plantation) has one hundred trees, this is an income of only $5 per year per plantation in badly blighted areas.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1985, Craig Lanier Dozier, Nicaragua's Mosquito Shore: The Years of British and American Presence:",
          "text": "One immense cocal (coconut plantation), about 7 miles north of Greytown, constituting a strip about 20 miles along the Caribbean shore, was estimated to have thousands of trees.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1989, Emory King, The Little World of Danny Vasquez: Memoirs of Old San Pedro, page 95:",
          "text": "One night a week Brother Jake divided the Scouts into two teams and took them to the Esmeralda cocal (coconut grove) just south of the village.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A coconut grove or plantation."
      ],
      "id": "en-cocal-en-noun-~Zfi7VUk",
      "links": [
        [
          "coconut",
          "coconut"
        ],
        [
          "grove",
          "grove"
        ],
        [
          "plantation",
          "plantation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "cocal"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "rom",
        "3": "kòkalo",
        "4": "",
        "5": "bone"
      },
      "expansion": "Borrowed from Romani kòkalo (“bone”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Romani kòkalo (“bone”).",
  "forms": [
    {
      "form": "cocale",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cocal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "un cocal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cocalul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cocale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niște cocale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cocalele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cocal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "unui cocal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cocalului",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cocale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unor cocale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cocalelor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cocalule",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cocalelor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "cocale"
      },
      "expansion": "cocal n (plural cocale)",
      "name": "ro-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "gpd": "cocalelor",
        "gpi": "cocale",
        "gsd": "cocalului",
        "gsi": "cocal",
        "n": "",
        "npd": "cocalele",
        "npi": "cocale",
        "nsd": "cocalul",
        "nsi": "cocal",
        "vp": "cocalelor",
        "vs": "cocalule"
      },
      "name": "ro-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bone"
      ],
      "id": "en-cocal-ro-noun-yNrPZX~p",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "bone",
          "bone"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated, popular, humorous) bone"
      ],
      "tags": [
        "common",
        "dated",
        "humorous",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "cocal"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "cocales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "cocal m (plural cocales)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a coca plantation"
      ],
      "id": "en-cocal-es-noun-s3nA8G9K",
      "links": [
        [
          "coca",
          "coca"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "cocal"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vec",
        "2": "gkm",
        "3": "ὄρνις κροκάλης",
        "t": "bird of the sea-shore"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek ὄρνις κροκάλης (órnis krokálēs, “bird of the sea-shore”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Venetian crocal(e), borrowed from Byzantine Greek ὄρνις κροκάλης (órnis krokálēs, “bird of the sea-shore”).",
  "forms": [
    {
      "form": "cocali",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vec",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "cocali",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "m",
        "head": "cocal"
      },
      "expansion": "cocal m (plural cocali)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cocal",
        "2": "m",
        "3": "",
        "4": "i"
      },
      "expansion": "cocal m (plural cocali)",
      "name": "vec-noun"
    }
  ],
  "lang": "Venetian",
  "lang_code": "vec",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Venetian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "vec",
          "name": "Birds",
          "orig": "vec:Birds",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "cocalón"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seagull"
      ],
      "id": "en-cocal-vec-noun-UQvLdKsK",
      "links": [
        [
          "seagull",
          "seagull"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cocàłe"
        },
        {
          "word": "cocàło"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koˈkal/"
    }
  ],
  "word": "cocal"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "cocals",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "cocal (plural cocals)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1963, Ecology - Volume 44, page 614:",
          "text": "Two lizards were found in 2 coconut palms a mile apart on the beach, in the middle of the afternoon of March 23. The tracks indicated that they had crawled out of the cocal, wandered around the beach a little, and then climbed the trees.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1969, Regina Evans Holloman, Developmental Change in San Blas, page 122:",
          "text": "Since the average cocal (coconut plantation) has one hundred trees, this is an income of only $5 per year per plantation in badly blighted areas.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1985, Craig Lanier Dozier, Nicaragua's Mosquito Shore: The Years of British and American Presence:",
          "text": "One immense cocal (coconut plantation), about 7 miles north of Greytown, constituting a strip about 20 miles along the Caribbean shore, was estimated to have thousands of trees.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1989, Emory King, The Little World of Danny Vasquez: Memoirs of Old San Pedro, page 95:",
          "text": "One night a week Brother Jake divided the Scouts into two teams and took them to the Esmeralda cocal (coconut grove) just south of the village.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A coconut grove or plantation."
      ],
      "links": [
        [
          "coconut",
          "coconut"
        ],
        [
          "grove",
          "grove"
        ],
        [
          "plantation",
          "plantation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "cocal"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "rom",
        "3": "kòkalo",
        "4": "",
        "5": "bone"
      },
      "expansion": "Borrowed from Romani kòkalo (“bone”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Romani kòkalo (“bone”).",
  "forms": [
    {
      "form": "cocale",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cocal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "un cocal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cocalul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cocale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niște cocale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cocalele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cocal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "unui cocal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cocalului",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cocale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unor cocale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cocalelor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cocalule",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cocalelor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "cocale"
      },
      "expansion": "cocal n (plural cocale)",
      "name": "ro-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "gpd": "cocalelor",
        "gpi": "cocale",
        "gsd": "cocalului",
        "gsi": "cocal",
        "n": "",
        "npd": "cocalele",
        "npi": "cocale",
        "nsd": "cocalul",
        "nsi": "cocal",
        "vp": "cocalelor",
        "vs": "cocalule"
      },
      "name": "ro-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Romanian countable nouns",
        "Romanian dated terms",
        "Romanian entries with incorrect language header",
        "Romanian humorous terms",
        "Romanian lemmas",
        "Romanian neuter nouns",
        "Romanian nouns",
        "Romanian nouns with red links in their headword lines",
        "Romanian terms borrowed from Romani",
        "Romanian terms derived from Romani"
      ],
      "glosses": [
        "bone"
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "bone",
          "bone"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated, popular, humorous) bone"
      ],
      "tags": [
        "common",
        "dated",
        "humorous",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "cocal"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "cocales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "cocal m (plural cocales)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish masculine nouns",
        "Spanish nouns"
      ],
      "glosses": [
        "a coca plantation"
      ],
      "links": [
        [
          "coca",
          "coca"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "cocal"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "cocalón"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vec",
        "2": "gkm",
        "3": "ὄρνις κροκάλης",
        "t": "bird of the sea-shore"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek ὄρνις κροκάλης (órnis krokálēs, “bird of the sea-shore”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Venetian crocal(e), borrowed from Byzantine Greek ὄρνις κροκάλης (órnis krokálēs, “bird of the sea-shore”).",
  "forms": [
    {
      "form": "cocali",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vec",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "cocali",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "m",
        "head": "cocal"
      },
      "expansion": "cocal m (plural cocali)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cocal",
        "2": "m",
        "3": "",
        "4": "i"
      },
      "expansion": "cocal m (plural cocali)",
      "name": "vec-noun"
    }
  ],
  "lang": "Venetian",
  "lang_code": "vec",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Venetian entries with incorrect language header",
        "Venetian lemmas",
        "Venetian masculine nouns",
        "Venetian nouns",
        "Venetian terms borrowed from Byzantine Greek",
        "Venetian terms derived from Byzantine Greek",
        "Venetian terms with redundant head parameter",
        "vec:Birds"
      ],
      "glosses": [
        "seagull"
      ],
      "links": [
        [
          "seagull",
          "seagull"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koˈkal/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cocàłe"
    },
    {
      "word": "cocàło"
    }
  ],
  "word": "cocal"
}

Download raw JSONL data for cocal meaning in All languages combined (6.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.