"clean as a hound's tooth" meaning in All languages combined

See clean as a hound's tooth on Wiktionary

Adjective [English]

Audio: En-au-clean as a hound's tooth.ogg
Head templates: {{en-adj|-|head=(as) clean as a hound's tooth}} (as) clean as a hound's tooth (not comparable)
  1. (simile) Very clean; very innocent. Tags: not-comparable Categories (topical): Hygiene Synonyms: clean as a new penny, clean as a whistle Translations (very clean, very innocent): putipuhdas (english: very clean) (Finnish), puhdas kuin pulmunen (english: very innocent) (Finnish), propre comme un sou neuf (english: very clean) (French), blanc comme neige (english: very innocent) (French)
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "head": "(as) clean as a hound's tooth"
      },
      "expansion": "(as) clean as a hound's tooth (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English similes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Hygiene",
          "orig": "en:Hygiene",
          "parents": [
            "Health",
            "Body",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1983, James C. H. Shen, “A Round of Calls”, in Robert Myers, editor, The U.S. & Free China: How the U.S. Sold Out Its Ally, Washington, D.C.: Acropolis Books Ltd., →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 105:",
          "text": "Rogers left the Department of State in September, 1973, before the Watergate scandal had implicated Nixon and some of his principal White House aides. He couldn't have picked a better time to return to private life and all his friends were happy for him. Bill Rogers simply cleaned his desk and moved back to his old law firm, Rogers and Wells. He came through all this untarnished, as clean as a hound's tooth.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Very clean; very innocent."
      ],
      "id": "en-clean_as_a_hound's_tooth-en-adj-jSC-WsmY",
      "links": [
        [
          "clean",
          "clean"
        ],
        [
          "innocent",
          "innocent"
        ]
      ],
      "qualifier": "simile",
      "raw_glosses": [
        "(simile) Very clean; very innocent."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "clean as a new penny"
        },
        {
          "word": "clean as a whistle"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "fi",
          "english": "very clean",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "very clean, very innocent",
          "word": "putipuhdas"
        },
        {
          "code": "fi",
          "english": "very innocent",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "very clean, very innocent",
          "word": "puhdas kuin pulmunen"
        },
        {
          "code": "fr",
          "english": "very clean",
          "lang": "French",
          "sense": "very clean, very innocent",
          "word": "propre comme un sou neuf"
        },
        {
          "code": "fr",
          "english": "very innocent",
          "lang": "French",
          "sense": "very clean, very innocent",
          "word": "blanc comme neige"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-clean as a hound's tooth.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/En-au-clean_as_a_hound%27s_tooth.ogg/En-au-clean_as_a_hound%27s_tooth.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/En-au-clean_as_a_hound%27s_tooth.ogg"
    }
  ],
  "word": "clean as a hound's tooth"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "head": "(as) clean as a hound's tooth"
      },
      "expansion": "(as) clean as a hound's tooth (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adjectives",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English similes",
        "English terms with quotations",
        "English uncomparable adjectives",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "en:Hygiene"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1983, James C. H. Shen, “A Round of Calls”, in Robert Myers, editor, The U.S. & Free China: How the U.S. Sold Out Its Ally, Washington, D.C.: Acropolis Books Ltd., →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 105:",
          "text": "Rogers left the Department of State in September, 1973, before the Watergate scandal had implicated Nixon and some of his principal White House aides. He couldn't have picked a better time to return to private life and all his friends were happy for him. Bill Rogers simply cleaned his desk and moved back to his old law firm, Rogers and Wells. He came through all this untarnished, as clean as a hound's tooth.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Very clean; very innocent."
      ],
      "links": [
        [
          "clean",
          "clean"
        ],
        [
          "innocent",
          "innocent"
        ]
      ],
      "qualifier": "simile",
      "raw_glosses": [
        "(simile) Very clean; very innocent."
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-clean as a hound's tooth.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/En-au-clean_as_a_hound%27s_tooth.ogg/En-au-clean_as_a_hound%27s_tooth.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/En-au-clean_as_a_hound%27s_tooth.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "clean as a new penny"
    },
    {
      "word": "clean as a whistle"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fi",
      "english": "very clean",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "very clean, very innocent",
      "word": "putipuhdas"
    },
    {
      "code": "fi",
      "english": "very innocent",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "very clean, very innocent",
      "word": "puhdas kuin pulmunen"
    },
    {
      "code": "fr",
      "english": "very clean",
      "lang": "French",
      "sense": "very clean, very innocent",
      "word": "propre comme un sou neuf"
    },
    {
      "code": "fr",
      "english": "very innocent",
      "lang": "French",
      "sense": "very clean, very innocent",
      "word": "blanc comme neige"
    }
  ],
  "word": "clean as a hound's tooth"
}

Download raw JSONL data for clean as a hound's tooth meaning in All languages combined (2.4kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: as",
  "path": [
    "clean as a hound's tooth"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "adjective",
  "title": "clean as a hound's tooth",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.