See clavicembalo on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "clavicembalo"
},
"expansion": "Italian clavicembalo",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Italian clavicembalo.",
"forms": [
{
"form": "clavicembalos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "clavicembali",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "clavicembali"
},
"expansion": "clavicembalo (plural clavicembalos or clavicembali)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Musical instruments",
"orig": "en:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1970, Edna Kramer, The Nature and Growth of Modern Mathematics, Princeton, published 1982, page 706:",
"text": "Also we recall that Agnesi's life was bound up with that of a younger sister, Maria Teresa, who is known in the history of music as a composer and pianist, that is, virtuoso on the clavicembalo.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1999, Mike Mitchell, translating HJC von Grimmelshausen, Simplicissimus, III.17, Dedalus 2016, p. 253",
"text": "He taught me composition and how to improve my playing on the clavicembalo [translating Jnſtrument] and also the harp […]."
}
],
"glosses": [
"A harpsichord."
],
"id": "en-clavicembalo-en-noun-4Nszxg8e",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"harpsichord",
"harpsichord"
]
],
"raw_glosses": [
"(music, now chiefly historical) A harpsichord."
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "clavicembalo"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "clavicèmbal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: clavicèmbal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: clavicèmbal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "clavicembalo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: clavicembalo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: clavicembalo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "clāvis",
"3": "cembalo",
"lang1": "la"
},
"expansion": "Latin clāvis + cembalo",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Latin clāvis + cembalo.",
"forms": [
{
"form": "clavicembali",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "clavicembalo m (plural clavicembali)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cla‧vi‧cém‧ba‧lo"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Musical instruments",
"orig": "it:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"harpsichord"
],
"id": "en-clavicembalo-it-noun-~jdHNyVs",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"harpsichord",
"harpsichord"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) harpsichord"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌkla.viˈt͡ʃem.ba.lo/"
},
{
"rhymes": "-embalo"
}
],
"word": "clavicembalo"
}
{
"forms": [
{
"form": "clavicembalouri",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n-uri",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "clavicembalo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "clavicembaloul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "clavicembalouri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "clavicembalourile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "clavicembalo",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "clavicembaloului",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "clavicembalouri",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "clavicembalourilor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "clavicembaloule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "clavicembalourilor",
"source": "declension",
"tags": [
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "clavicembalouri"
},
"expansion": "clavicembalo n (plural clavicembalouri)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "clavicembalourilor",
"gpi": "clavicembalouri",
"gsd": "clavicembaloului",
"gsi": "clavicembalo",
"n": "",
"npd": "clavicembalourile",
"npi": "clavicembalouri",
"nsd": "clavicembaloul",
"nsi": "clavicembalo",
"vp": "clavicembalourilor",
"vs": "clavicembaloule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "clavicimbal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of clavicimbal"
],
"id": "en-clavicembalo-ro-noun-QfO5oM2a",
"links": [
[
"clavicimbal",
"clavicimbal#Romanian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"neuter"
]
}
],
"word": "clavicembalo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "clavicembalo"
},
"expansion": "Italian clavicembalo",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Italian clavicembalo.",
"forms": [
{
"form": "clavicembalos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "clavicembali",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "clavicembali"
},
"expansion": "clavicembalo (plural clavicembalos or clavicembali)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"en:Musical instruments"
],
"examples": [
{
"ref": "1970, Edna Kramer, The Nature and Growth of Modern Mathematics, Princeton, published 1982, page 706:",
"text": "Also we recall that Agnesi's life was bound up with that of a younger sister, Maria Teresa, who is known in the history of music as a composer and pianist, that is, virtuoso on the clavicembalo.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1999, Mike Mitchell, translating HJC von Grimmelshausen, Simplicissimus, III.17, Dedalus 2016, p. 253",
"text": "He taught me composition and how to improve my playing on the clavicembalo [translating Jnſtrument] and also the harp […]."
}
],
"glosses": [
"A harpsichord."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"harpsichord",
"harpsichord"
]
],
"raw_glosses": [
"(music, now chiefly historical) A harpsichord."
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "clavicembalo"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "clavicèmbal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: clavicèmbal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: clavicèmbal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "clavicembalo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: clavicembalo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: clavicembalo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "clāvis",
"3": "cembalo",
"lang1": "la"
},
"expansion": "Latin clāvis + cembalo",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Latin clāvis + cembalo.",
"forms": [
{
"form": "clavicembali",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "clavicembalo m (plural clavicembali)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cla‧vi‧cém‧ba‧lo"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 5-syllable words",
"Italian compound terms",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/embalo",
"Rhymes:Italian/embalo/5 syllables",
"it:Musical instruments"
],
"glosses": [
"harpsichord"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"harpsichord",
"harpsichord"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) harpsichord"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌkla.viˈt͡ʃem.ba.lo/"
},
{
"rhymes": "-embalo"
}
],
"word": "clavicembalo"
}
{
"forms": [
{
"form": "clavicembalouri",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n-uri",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "clavicembalo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "clavicembaloul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "clavicembalouri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "clavicembalourile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "clavicembalo",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "clavicembaloului",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "clavicembalouri",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "clavicembalourilor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "clavicembaloule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "clavicembalourilor",
"source": "declension",
"tags": [
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "clavicembalouri"
},
"expansion": "clavicembalo n (plural clavicembalouri)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "clavicembalourilor",
"gpi": "clavicembalouri",
"gsd": "clavicembaloului",
"gsi": "clavicembalo",
"n": "",
"npd": "clavicembalourile",
"npi": "clavicembalouri",
"nsd": "clavicembaloul",
"nsi": "clavicembalo",
"vp": "clavicembalourilor",
"vs": "clavicembaloule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "clavicimbal"
}
],
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian neuter nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian nouns with red links in their headword lines"
],
"glosses": [
"Alternative form of clavicimbal"
],
"links": [
[
"clavicimbal",
"clavicimbal#Romanian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"neuter"
]
}
],
"word": "clavicembalo"
}
Download raw JSONL data for clavicembalo meaning in All languages combined (5.5kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative'",
"path": [
"clavicembalo"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "noun",
"title": "clavicembalo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113b",
"msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"clavicembalo"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "noun",
"title": "clavicembalo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.