"claqueur" meaning in All languages combined

See claqueur on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /klɑːˈkɜː(ɹ)/, /klæˈkɜː(ɹ)/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-claqueur.wav Forms: claqueurs [plural]
Etymology: From French claqueur. Etymology templates: {{bor|en|fr|claqueur}} French claqueur Head templates: {{en-noun}} claqueur (plural claqueurs)
  1. (chiefly historical) A member of the claque employed to applaud during a theatre performance. Tags: historical
    Sense id: en-claqueur-en-noun-zxRETo34 Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 3 entries

Noun [French]

IPA: /kla.kœʁ/ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-claqueur.wav Forms: claqueurs [plural], claqueuse [feminine]
Etymology: From claquer (“to clap”) + -eur. Etymology templates: {{af|fr|claquer|-eur|t1=to clap}} claquer (“to clap”) + -eur Head templates: {{fr-noun|m|f=+}} claqueur m (plural claqueurs, feminine claqueuse)
  1. claqueur Tags: masculine
    Sense id: en-claqueur-fr-noun-dDNwbz3a Categories (other): French entries with incorrect language header, French terms suffixed with -eur, Pages with 3 entries

Noun [Italian]

Etymology: Unadapted borrowing from French claqueur. Etymology templates: {{ubor|it|fr|claqueur}} Unadapted borrowing from French claqueur Head templates: {{it-noun|m|#}} claqueur m (invariable)
  1. a member of a claque Tags: invariable, masculine
    Sense id: en-claqueur-it-noun-f4z3TUdR Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Pages with 3 entries

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "claqueur"
      },
      "expansion": "French claqueur",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French claqueur.",
  "forms": [
    {
      "form": "claqueurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "claqueur (plural claqueurs)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1853, Edward Bulwer-Lytton, chapter XXI, in My Novel:",
          "text": "“Many a clever fellow fails through life, because the silly fellows, whom half a word well spoken could make his claqueurs, turn him into ridicule. Whatever you are, avoid the fault of most reading men: in a word, don’t be a prig!”",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1930 February 23, “Theatre Claqueurs in Vienna Form Union”, in The New York Times, →ISSN:",
          "text": "One hundred and fifty “iron-handed” Vienna theatre claqueurs today formed a trade union, probably the first of its kind in the world. […] The most popular singers have been obliged to give free tickets and even to donate cash, lest the claque retaliate by frantic applause at the wrong moment.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A member of the claque employed to applaud during a theatre performance."
      ],
      "id": "en-claqueur-en-noun-zxRETo34",
      "links": [
        [
          "claque",
          "claque"
        ],
        [
          "applaud",
          "applaud"
        ],
        [
          "theatre",
          "theatre"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly historical) A member of the claque employed to applaud during a theatre performance."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/klɑːˈkɜː(ɹ)/"
    },
    {
      "ipa": "/klæˈkɜː(ɹ)/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-claqueur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-claqueur.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-claqueur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-claqueur.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-claqueur.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "claqueur"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "claqueur",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: claqueur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: claqueur"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Claqueur",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: Claqueur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: Claqueur"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "claqueur",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Italian: claqueur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Italian: claqueur"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "klakier",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Polish: klakier",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Polish: klakier"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "claquer",
        "3": "-eur",
        "t1": "to clap"
      },
      "expansion": "claquer (“to clap”) + -eur",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From claquer (“to clap”) + -eur.",
  "forms": [
    {
      "form": "claqueurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "claqueuse",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "claqueur m (plural claqueurs, feminine claqueuse)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French terms suffixed with -eur",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "claqueur"
      ],
      "id": "en-claqueur-fr-noun-dDNwbz3a",
      "links": [
        [
          "claqueur",
          "claqueur#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kla.kœʁ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-claqueur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-claqueur.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-claqueur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-claqueur.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-claqueur.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "claqueur"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "fr",
        "3": "claqueur"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from French claqueur",
      "name": "ubor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from French claqueur.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "#"
      },
      "expansion": "claqueur m (invariable)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a member of a claque"
      ],
      "id": "en-claqueur-it-noun-f4z3TUdR",
      "links": [
        [
          "claque",
          "claque"
        ]
      ],
      "tags": [
        "invariable",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "claqueur"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "claqueur"
      },
      "expansion": "French claqueur",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French claqueur.",
  "forms": [
    {
      "form": "claqueurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "claqueur (plural claqueurs)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from French",
        "English terms derived from French",
        "English terms with historical senses",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 3 entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1853, Edward Bulwer-Lytton, chapter XXI, in My Novel:",
          "text": "“Many a clever fellow fails through life, because the silly fellows, whom half a word well spoken could make his claqueurs, turn him into ridicule. Whatever you are, avoid the fault of most reading men: in a word, don’t be a prig!”",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1930 February 23, “Theatre Claqueurs in Vienna Form Union”, in The New York Times, →ISSN:",
          "text": "One hundred and fifty “iron-handed” Vienna theatre claqueurs today formed a trade union, probably the first of its kind in the world. […] The most popular singers have been obliged to give free tickets and even to donate cash, lest the claque retaliate by frantic applause at the wrong moment.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A member of the claque employed to applaud during a theatre performance."
      ],
      "links": [
        [
          "claque",
          "claque"
        ],
        [
          "applaud",
          "applaud"
        ],
        [
          "theatre",
          "theatre"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly historical) A member of the claque employed to applaud during a theatre performance."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/klɑːˈkɜː(ɹ)/"
    },
    {
      "ipa": "/klæˈkɜː(ɹ)/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-claqueur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-claqueur.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-claqueur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-claqueur.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-claqueur.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "claqueur"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "claqueur",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: claqueur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: claqueur"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Claqueur",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: Claqueur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: Claqueur"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "claqueur",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Italian: claqueur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Italian: claqueur"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "klakier",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Polish: klakier",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Polish: klakier"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "claquer",
        "3": "-eur",
        "t1": "to clap"
      },
      "expansion": "claquer (“to clap”) + -eur",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From claquer (“to clap”) + -eur.",
  "forms": [
    {
      "form": "claqueurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "claqueuse",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "claqueur m (plural claqueurs, feminine claqueuse)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 2-syllable words",
        "French countable nouns",
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French masculine nouns",
        "French nouns",
        "French nouns with red links in their headword lines",
        "French terms suffixed with -eur",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 3 entries"
      ],
      "glosses": [
        "claqueur"
      ],
      "links": [
        [
          "claqueur",
          "claqueur#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kla.kœʁ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-claqueur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-claqueur.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-claqueur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-claqueur.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-claqueur.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "claqueur"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "fr",
        "3": "claqueur"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from French claqueur",
      "name": "ubor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from French claqueur.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "#"
      },
      "expansion": "claqueur m (invariable)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian countable nouns",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian indeclinable nouns",
        "Italian lemmas",
        "Italian masculine nouns",
        "Italian nouns",
        "Italian terms borrowed from French",
        "Italian terms derived from French",
        "Italian unadapted borrowings from French",
        "Pages with 3 entries"
      ],
      "glosses": [
        "a member of a claque"
      ],
      "links": [
        [
          "claque",
          "claque"
        ]
      ],
      "tags": [
        "invariable",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "claqueur"
}

Download raw JSONL data for claqueur meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.