See clandestinely on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "clandestine",
"3": "ly"
},
"expansion": "clandestine + -ly",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From clandestine + -ly.",
"forms": [
{
"form": "more clandestinely",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most clandestinely",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "clandestinely (comparative more clandestinely, superlative most clandestinely)",
"name": "en-adv"
}
],
"hyphenation": [
"clan‧des‧tine‧ly"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "clandestinity"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1838 (date written), L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter XVI, in Lady Anne Granard; or, Keeping up Appearances. […], volume I, London: Henry Colburn, […], published 1842, →OCLC, page 211:",
"text": "In another moment, Louisa's arms were around her also, welcoming her to Violet Lodge, and pouring on her a thousand thanks, yet asking, with trepidation, \"have you brought the dear girls clandestinely?\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"In a secret or covert manner."
],
"id": "en-clandestinely-en-adv-83InFY47",
"links": [
[
"secret",
"secret"
],
[
"covert",
"covert"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "92 8",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "cacuk",
"sense": "in a secret, covert manner",
"word": "ծածուկ"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mìmì de",
"sense": "in a secret, covert manner",
"word": "秘密地"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ànzhōng",
"sense": "in a secret, covert manner",
"word": "暗中"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "in a secret, covert manner",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hemmelighedsfuld"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "in a secret, covert manner",
"word": "hemmelig"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "in a secret, covert manner",
"word": "clandestien"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "in a secret, covert manner",
"word": "heimelijk"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "in a secret, covert manner",
"word": "stiekem"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in a secret, covert manner",
"word": "vaivihkaa"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in a secret, covert manner",
"word": "salaa"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in a secret, covert manner",
"word": "clandestinement"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in a secret, covert manner",
"word": "heimlich"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in a secret, covert manner",
"word": "verdeckt"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in a secret, covert manner",
"word": "clandestinamente"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in a secret, covert manner",
"word": "tajnie"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in a secret, covert manner",
"word": "sekretnie"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "skrýtno",
"sense": "in a secret, covert manner",
"word": "скры́тно"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ispodtišká",
"sense": "in a secret, covert manner",
"word": "исподтишка́"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "sanutar",
"sense": "in a secret, covert manner",
"word": "सनुतर्"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in a secret, covert manner",
"word": "furtivamente"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in a secret, covert manner",
"word": "a hurtadillas"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ly",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sanskrit translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"In an illicit way, i.e. not permitted by the law or regulations."
],
"id": "en-clandestinely-en-adv-Dxmrwntt",
"links": [
[
"illicit",
"illicit"
],
[
"law",
"law"
],
[
"regulations",
"regulations"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "16 84",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "in an illicit way",
"word": "ureglementeret"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "in an illicit way",
"word": "clandestien"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "in an illicit way",
"word": "onwettig"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "in an illicit way",
"word": "ongeoorloofd"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in an illicit way",
"word": "laittomasti"
},
{
"_dis1": "16 84",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in an illicit way",
"word": "lainvastaisesti"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/klænˈdɛs.tɪn.li/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "clandestinely"
}
{
"categories": [
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms suffixed with -ly",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "clandestine",
"3": "ly"
},
"expansion": "clandestine + -ly",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From clandestine + -ly.",
"forms": [
{
"form": "more clandestinely",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most clandestinely",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "clandestinely (comparative more clandestinely, superlative most clandestinely)",
"name": "en-adv"
}
],
"hyphenation": [
"clan‧des‧tine‧ly"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "clandestinity"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1838 (date written), L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter XVI, in Lady Anne Granard; or, Keeping up Appearances. […], volume I, London: Henry Colburn, […], published 1842, →OCLC, page 211:",
"text": "In another moment, Louisa's arms were around her also, welcoming her to Violet Lodge, and pouring on her a thousand thanks, yet asking, with trepidation, \"have you brought the dear girls clandestinely?\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"In a secret or covert manner."
],
"links": [
[
"secret",
"secret"
],
[
"covert",
"covert"
]
]
},
{
"glosses": [
"In an illicit way, i.e. not permitted by the law or regulations."
],
"links": [
[
"illicit",
"illicit"
],
[
"law",
"law"
],
[
"regulations",
"regulations"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/klænˈdɛs.tɪn.li/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "cacuk",
"sense": "in a secret, covert manner",
"word": "ծածուկ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mìmì de",
"sense": "in a secret, covert manner",
"word": "秘密地"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ànzhōng",
"sense": "in a secret, covert manner",
"word": "暗中"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "in a secret, covert manner",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hemmelighedsfuld"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "in a secret, covert manner",
"word": "hemmelig"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "in a secret, covert manner",
"word": "clandestien"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "in a secret, covert manner",
"word": "heimelijk"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "in a secret, covert manner",
"word": "stiekem"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in a secret, covert manner",
"word": "vaivihkaa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in a secret, covert manner",
"word": "salaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in a secret, covert manner",
"word": "clandestinement"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in a secret, covert manner",
"word": "heimlich"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in a secret, covert manner",
"word": "verdeckt"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in a secret, covert manner",
"word": "clandestinamente"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in a secret, covert manner",
"word": "tajnie"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in a secret, covert manner",
"word": "sekretnie"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "skrýtno",
"sense": "in a secret, covert manner",
"word": "скры́тно"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ispodtišká",
"sense": "in a secret, covert manner",
"word": "исподтишка́"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "sanutar",
"sense": "in a secret, covert manner",
"word": "सनुतर्"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in a secret, covert manner",
"word": "furtivamente"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in a secret, covert manner",
"word": "a hurtadillas"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "in an illicit way",
"word": "ureglementeret"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "in an illicit way",
"word": "clandestien"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "in an illicit way",
"word": "onwettig"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "in an illicit way",
"word": "ongeoorloofd"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in an illicit way",
"word": "laittomasti"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in an illicit way",
"word": "lainvastaisesti"
}
],
"word": "clandestinely"
}
Download raw JSONL data for clandestinely meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.