See clamour on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*kelh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "clāmor",
"4": "",
"5": "a shout, cry"
},
"expansion": "Latin clāmor (“a shout, cry”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin clāmor (“a shout, cry”), from clāmō (“cry out, complain”).",
"forms": [
{
"form": "clamours",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "clamour (countable and uncountable, plural clamours)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "c. 1595–1596 (date written), William Shakespeare, “Loues Labour’s Lost”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, (please specify the act number in uppercase Roman numerals, and the scene number in lowercase Roman numerals):",
"text": "Sickly eares Deaft with the clamours of their owne deare grones.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1700, [John] Dryden, “Palamon and Arcite: Or, The Knight’s Tale. In Three Books.”, in Fables Ancient and Modern; […], London: […] Jacob Tonson, […], →OCLC, book I, page 17:",
"text": "For when he knew his Rival freed and gone, / He ſwells with Wrath; he makes outrageous Moan: / He frets, he fumes, he ſtares, he ſtamps the Ground; / The hollow Tow'r with Clamours rings around: […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"British and Canadian spelling of clamor"
],
"id": "en-clamour-en-noun-FdgdTWH-",
"links": [
[
"clamor",
"clamor#English"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈklæm.ə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈklæm.ɚ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-clamor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/En-us-clamor.ogg/En-us-clamor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/En-us-clamor.ogg"
},
{
"rhymes": "-æmə(ɹ)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"US"
],
"word": "clamor"
}
],
"word": "clamour"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "clamourer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "clamoursome"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "outclamour"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*kelh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "clāmor",
"4": "",
"5": "a shout, cry"
},
"expansion": "Latin clāmor (“a shout, cry”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin clāmor (“a shout, cry”), from clāmō (“cry out, complain”).",
"forms": [
{
"form": "clamours",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "clamouring",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "clamoured",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "clamoured",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "clamour (third-person singular simple present clamours, present participle clamouring, simple past and past participle clamoured)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Canadian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 49 8 14 9",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 53 11 11 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 54 11 11 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1738–1741, William Warburton, The Divine Legation of Moses […], volume (please specify |volume=I, II.1, or II.2), London: […] Fletcher Gyles, […], →OCLC:",
"text": "The second argument , against the integrity of the Law from this Omission , has been clamoured by a large Body of Answerers",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"British and Canada spelling of clamor"
],
"id": "en-clamour-en-verb-WDaxQLTJ",
"links": [
[
"clamor",
"clamor#English"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1671, John Milton, “Samson Agonistes, […].”, in Paradise Regain’d. A Poem. In IV Books. To which is Added, Samson Agonistes, London: […] J[ohn] M[acock] for John Starkey […], →OCLC, page 94, lines 621–622:",
"text": "At ſight of him the people with a ſhout / Rifted the Air clamouring thir god with praiſe,",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To salute loudly."
],
"id": "en-clamour-en-verb-x-CNvLeS",
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) To salute loudly."
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1625, Francis [Bacon], “Of Counsel”, in The Essayes […], 3rd edition, London: […] Iohn Haviland for Hanna Barret, →OCLC:",
"text": "Let them not come..in a Tribunitious Manner; For that is, to clamour Counsels, not to enforme them.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To stun with noise."
],
"id": "en-clamour-en-verb-vxKFZCeY",
"links": [
[
"stun",
"stun"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) To stun with noise."
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To repeat the strokes quickly on (bells) so as to produce a loud clang."
],
"id": "en-clamour-en-verb-o2OqDAqB",
"links": [
[
"clang",
"clang"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) To repeat the strokes quickly on (bells) so as to produce a loud clang."
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈklæm.ə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈklæm.ɚ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-clamor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/En-us-clamor.ogg/En-us-clamor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/En-us-clamor.ogg"
},
{
"rhymes": "-æmə(ɹ)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"US"
],
"word": "clamor"
}
],
"word": "clamour"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "xno",
"3": "clamour"
},
"expansion": "Anglo-Norman clamour",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "la",
"3": "clamor"
},
"expansion": "Latin clamor",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Anglo-Norman clamour, from an earlier clamur, from Latin clamor",
"forms": [
{
"form": "clamours",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "clamour",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "clamour (plural clamours)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1387–1400, Geoffrey Chaucer, “The Wyfe of Bathes Tale”, in The Canterbury Tales, [Westminster: William Caxton, published 1478], →OCLC; republished in [William Thynne], editor, The Workes of Geffray Chaucer Newlye Printed, […], [London]: […] [Richard Grafton for] Iohn Reynes […], 1542, →OCLC:",
"text": "Ffor which oppression was swich clamour",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"shout; cry; clamor"
],
"id": "en-clamour-enm-noun-Ky4rPBZu",
"links": [
[
"shout",
"shout#English"
],
[
"cry",
"cry#English"
],
[
"clamor",
"clamor#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "crie"
},
{
"word": "crye"
}
]
}
],
"word": "clamour"
}
{
"forms": [
{
"form": "clamour oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "clamours",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "clamour",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "clamours",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "clamour oblique singular, f (oblique plural clamours, nominative singular clamour, nominative plural clamours)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "clamur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "querele oie ne pleinte ne clamour"
}
],
"glosses": [
"Late Anglo-Norman spelling of clamur"
],
"id": "en-clamour-fro-noun-Tgv32e3n",
"links": [
[
"clamur",
"clamur#Old_French"
]
],
"tags": [
"Anglo-Norman",
"alt-of"
]
}
],
"word": "clamour"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *kelh₁-",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/æmə(ɹ)",
"Rhymes:English/æmə(ɹ)/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*kelh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "clāmor",
"4": "",
"5": "a shout, cry"
},
"expansion": "Latin clāmor (“a shout, cry”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin clāmor (“a shout, cry”), from clāmō (“cry out, complain”).",
"forms": [
{
"form": "clamours",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "clamour (countable and uncountable, plural clamours)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"British English forms",
"Canadian English forms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1595–1596 (date written), William Shakespeare, “Loues Labour’s Lost”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, (please specify the act number in uppercase Roman numerals, and the scene number in lowercase Roman numerals):",
"text": "Sickly eares Deaft with the clamours of their owne deare grones.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1700, [John] Dryden, “Palamon and Arcite: Or, The Knight’s Tale. In Three Books.”, in Fables Ancient and Modern; […], London: […] Jacob Tonson, […], →OCLC, book I, page 17:",
"text": "For when he knew his Rival freed and gone, / He ſwells with Wrath; he makes outrageous Moan: / He frets, he fumes, he ſtares, he ſtamps the Ground; / The hollow Tow'r with Clamours rings around: […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"British and Canadian spelling of clamor"
],
"links": [
[
"clamor",
"clamor#English"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈklæm.ə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈklæm.ɚ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-clamor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/En-us-clamor.ogg/En-us-clamor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/En-us-clamor.ogg"
},
{
"rhymes": "-æmə(ɹ)"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"US"
],
"word": "clamor"
}
],
"word": "clamour"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *kelh₁-",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/æmə(ɹ)",
"Rhymes:English/æmə(ɹ)/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "clamourer"
},
{
"word": "clamoursome"
},
{
"word": "outclamour"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*kelh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "clāmor",
"4": "",
"5": "a shout, cry"
},
"expansion": "Latin clāmor (“a shout, cry”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin clāmor (“a shout, cry”), from clāmō (“cry out, complain”).",
"forms": [
{
"form": "clamours",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "clamouring",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "clamoured",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "clamoured",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "clamour (third-person singular simple present clamours, present participle clamouring, simple past and past participle clamoured)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"British English",
"Canadian English",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1738–1741, William Warburton, The Divine Legation of Moses […], volume (please specify |volume=I, II.1, or II.2), London: […] Fletcher Gyles, […], →OCLC:",
"text": "The second argument , against the integrity of the Law from this Omission , has been clamoured by a large Body of Answerers",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"British and Canada spelling of clamor"
],
"links": [
[
"clamor",
"clamor#English"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "1671, John Milton, “Samson Agonistes, […].”, in Paradise Regain’d. A Poem. In IV Books. To which is Added, Samson Agonistes, London: […] J[ohn] M[acock] for John Starkey […], →OCLC, page 94, lines 621–622:",
"text": "At ſight of him the people with a ſhout / Rifted the Air clamouring thir god with praiſe,",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To salute loudly."
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) To salute loudly."
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "1625, Francis [Bacon], “Of Counsel”, in The Essayes […], 3rd edition, London: […] Iohn Haviland for Hanna Barret, →OCLC:",
"text": "Let them not come..in a Tribunitious Manner; For that is, to clamour Counsels, not to enforme them.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To stun with noise."
],
"links": [
[
"stun",
"stun"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) To stun with noise."
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To repeat the strokes quickly on (bells) so as to produce a loud clang."
],
"links": [
[
"clang",
"clang"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) To repeat the strokes quickly on (bells) so as to produce a loud clang."
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈklæm.ə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈklæm.ɚ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-clamor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/En-us-clamor.ogg/En-us-clamor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/En-us-clamor.ogg"
},
{
"rhymes": "-æmə(ɹ)"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"US"
],
"word": "clamor"
}
],
"word": "clamour"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "xno",
"3": "clamour"
},
"expansion": "Anglo-Norman clamour",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "la",
"3": "clamor"
},
"expansion": "Latin clamor",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Anglo-Norman clamour, from an earlier clamur, from Latin clamor",
"forms": [
{
"form": "clamours",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "clamour",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "clamour (plural clamours)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms derived from Anglo-Norman",
"Middle English terms derived from Latin",
"Middle English terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Middle English quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1387–1400, Geoffrey Chaucer, “The Wyfe of Bathes Tale”, in The Canterbury Tales, [Westminster: William Caxton, published 1478], →OCLC; republished in [William Thynne], editor, The Workes of Geffray Chaucer Newlye Printed, […], [London]: […] [Richard Grafton for] Iohn Reynes […], 1542, →OCLC:",
"text": "Ffor which oppression was swich clamour",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"shout; cry; clamor"
],
"links": [
[
"shout",
"shout#English"
],
[
"cry",
"cry#English"
],
[
"clamor",
"clamor#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "crie"
},
{
"word": "crye"
}
],
"word": "clamour"
}
{
"forms": [
{
"form": "clamour oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "clamours",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "clamour",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "clamours",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "clamour oblique singular, f (oblique plural clamours, nominative singular clamour, nominative plural clamours)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "clamur"
}
],
"categories": [
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French feminine nouns",
"Old French lemmas",
"Old French nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"text": "querele oie ne pleinte ne clamour"
}
],
"glosses": [
"Late Anglo-Norman spelling of clamur"
],
"links": [
[
"clamur",
"clamur#Old_French"
]
],
"tags": [
"Anglo-Norman",
"alt-of"
]
}
],
"word": "clamour"
}
Download raw JSONL data for clamour meaning in All languages combined (8.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'clamour oblique singular or', originally 'clamour oblique singular or f'",
"path": [
"clamour"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "clamour",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'clamour oblique singular or', originally 'clamour oblique singular or f'",
"path": [
"clamour"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "clamour",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['feminine', 'canonical']: 'clamour oblique singular or' in 'clamour oblique singular, f (oblique plural clamours, nominative singular clamour, nominative plural clamours)'",
"path": [
"clamour"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "clamour",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.