See cjap on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "τσάπος",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: τσάπος (tsápos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: τσάπος (tsápos)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "țap"
},
"expansion": "Romanian țap",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "zappo"
},
"expansion": "Italian zappo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*skēpą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *skēpą",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "цапъ"
},
"expansion": "Old Ruthenian цапъ (cap)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Vast majority of linguist are split between two main etymologies, either from an Indoeuropean-Mediterranean source, the same source as Romanian țap, Italian zappo, Proto-Germanic *skēpą, Old Ruthenian цапъ (cap), proposed by Meyer-Lübke, or from a paleo-Balkan stratum, related to the herding calls made to the goats, i.e. cap-cap in Albanian, τσάπ-τσάπ in modern Greek, etc., proposed by Rohlfs.\nWide spread word with many variants. Early Gheg authors Buzuku, Bardhi, and Bogdani use the variant sjap, still surviving today in Gjakova, Arbanasi, etc. dialects.",
"forms": [
{
"form": "cjep",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cjapi",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "cjeptë",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sq-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cjap",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cjapi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cjep",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cjeptë",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cjap",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "cjapin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "cjep",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "cjeptë",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "cjapi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "cjapit",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "cjepve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "cjepve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "cjapi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "cjapit",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "cjepsh",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "cjepve",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "cap",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "sqap",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "cqap",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "cabe",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "sjap",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "skjap",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "cujap",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "thjap",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "cijap",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "noun",
"cat2": "masculine nouns",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "cjap m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "cjep",
"3": "cjapi",
"4": "cjeptë"
},
"expansion": "cjap m (plural cjep, definite cjapi, definite plural cjeptë)",
"name": "sq-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cjáp"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cjap",
"10": "cjepve",
"11": "cjapit",
"12": "cjepve",
"13": "cjepsh",
"2": "cjep",
"3": "cjapi",
"4": "cjeptë",
"5": "cjap",
"6": "cjep",
"7": "cjapin",
"8": "cjeptë",
"9": "cjapi"
},
"name": "sq-decl-noun"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sq",
"name": "Goats",
"orig": "sq:Goats",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sq",
"name": "Male animals",
"orig": "sq:Male animals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "caporr"
},
{
"word": "caporre"
},
{
"word": "cjape"
},
{
"word": "cjapok"
},
{
"word": "cjaponjë"
},
{
"word": "cjapor"
},
{
"word": "cjapthi"
},
{
"word": "sjapç"
},
{
"word": "sjapole"
},
{
"word": "sjapth"
},
{
"word": "sqapth"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: dhi (“she-goat”)"
}
],
"glosses": [
"he-goat, billy goat"
],
"id": "en-cjap-sq-noun-VcTLY2Gy",
"links": [
[
"he-goat",
"he-goat"
],
[
"billy goat",
"billy goat"
],
[
"caper",
"caper#Latin"
],
[
"becco",
"becco#Italian"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sjap/"
}
],
"word": "cjap"
}
{
"derived": [
{
"word": "caporr"
},
{
"word": "caporre"
},
{
"word": "cjape"
},
{
"word": "cjapok"
},
{
"word": "cjaponjë"
},
{
"word": "cjapor"
},
{
"word": "cjapthi"
},
{
"word": "sjapç"
},
{
"word": "sjapole"
},
{
"word": "sjapth"
},
{
"word": "sqapth"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "τσάπος",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: τσάπος (tsápos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: τσάπος (tsápos)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "țap"
},
"expansion": "Romanian țap",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "zappo"
},
"expansion": "Italian zappo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*skēpą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *skēpą",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "цапъ"
},
"expansion": "Old Ruthenian цапъ (cap)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Vast majority of linguist are split between two main etymologies, either from an Indoeuropean-Mediterranean source, the same source as Romanian țap, Italian zappo, Proto-Germanic *skēpą, Old Ruthenian цапъ (cap), proposed by Meyer-Lübke, or from a paleo-Balkan stratum, related to the herding calls made to the goats, i.e. cap-cap in Albanian, τσάπ-τσάπ in modern Greek, etc., proposed by Rohlfs.\nWide spread word with many variants. Early Gheg authors Buzuku, Bardhi, and Bogdani use the variant sjap, still surviving today in Gjakova, Arbanasi, etc. dialects.",
"forms": [
{
"form": "cjep",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cjapi",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "cjeptë",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sq-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cjap",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cjapi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cjep",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cjeptë",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cjap",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "cjapin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "cjep",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "cjeptë",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "cjapi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "cjapit",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "cjepve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "cjepve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "cjapi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "cjapit",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "cjepsh",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "cjepve",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "cap",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "sqap",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "cqap",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "cabe",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "sjap",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "skjap",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "cujap",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "thjap",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "cijap",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "noun",
"cat2": "masculine nouns",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "cjap m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "cjep",
"3": "cjapi",
"4": "cjeptë"
},
"expansion": "cjap m (plural cjep, definite cjapi, definite plural cjeptë)",
"name": "sq-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cjáp"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cjap",
"10": "cjepve",
"11": "cjapit",
"12": "cjepve",
"13": "cjepsh",
"2": "cjep",
"3": "cjapi",
"4": "cjeptë",
"5": "cjap",
"6": "cjep",
"7": "cjapin",
"8": "cjeptë",
"9": "cjapi"
},
"name": "sq-decl-noun"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian lemmas",
"Albanian masculine nouns",
"Albanian nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"sq:Goats",
"sq:Male animals"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: dhi (“she-goat”)"
}
],
"glosses": [
"he-goat, billy goat"
],
"links": [
[
"he-goat",
"he-goat"
],
[
"billy goat",
"billy goat"
],
[
"caper",
"caper#Latin"
],
[
"becco",
"becco#Italian"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sjap/"
}
],
"word": "cjap"
}
Download raw JSONL data for cjap meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.