"cinereous" meaning in All languages combined

See cinereous on Wiktionary

Adjective [English]

IPA: /sɪˈnɪəɹi.əs/ Forms: more cinereous [comparative], most cinereous [superlative]
Etymology: Latin cinereus, from cinis, cineris (“ashes”). Etymology templates: {{uder|en|la|cinereus}} Latin cinereus Head templates: {{en-adj}} cinereous (comparative more cinereous, superlative most cinereous)
  1. (chiefly ornithology) Of an ash-gray colour. Categories (topical): Ornithology Synonyms: ashen Translations (colour): пепелявосив (pepeljavosiv) (Bulgarian), cineri (Catalan), cendrós (Catalan), popelavý (Czech), tuhkanharmaa (Finnish), aschgrau (German), aschfarben (German), hamuszürke (Hungarian), hamuszín (Hungarian), pirau (Indonesian), cinéreo (Portuguese), cenușiu (Romanian)
    Sense id: en-cinereous-en-adj--LKIViq8 Categories (other): English entries with incorrect language header, English undefined derivations, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Terms with Hungarian translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 46 48 6 Disambiguation of English undefined derivations: 44 47 10 Disambiguation of Entries with translation boxes: 41 47 12 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 42 8 Disambiguation of Terms with Hungarian translations: 41 49 11 Topics: biology, natural-sciences, ornithology Disambiguation of 'colour': 100 0 0
  2. Like ashes. Categories (topical): Greys Translations (like ashes): пепеляв (pepeljav) (Bulgarian), tuhkamainen (Finnish), tuhka- (Finnish), hamuszerű (Hungarian), cinéreo (Portuguese), cinéreo (Spanish)
    Sense id: en-cinereous-en-adj-wXLFi553 Disambiguation of Greys: 40 51 9 Categories (other): English entries with incorrect language header, English undefined derivations, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Bulgarian translations, Terms with Catalan translations, Terms with Czech translations, Terms with Finnish translations, Terms with German translations, Terms with Hungarian translations, Terms with Indonesian translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Romanian translations, Terms with Spanish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 46 48 6 Disambiguation of English undefined derivations: 44 47 10 Disambiguation of Entries with translation boxes: 41 47 12 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 42 8 Disambiguation of Pages with entries: 41 54 5 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 34 55 12 Disambiguation of Terms with Catalan translations: 31 58 11 Disambiguation of Terms with Czech translations: 37 53 11 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 34 55 12 Disambiguation of Terms with German translations: 34 54 12 Disambiguation of Terms with Hungarian translations: 41 49 11 Disambiguation of Terms with Indonesian translations: 34 55 12 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 33 56 11 Disambiguation of Terms with Romanian translations: 34 55 12 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 37 56 7 Disambiguation of 'like ashes': 2 83 16
  3. Containing ashes. Translations (containing ashes): tuhkapitoinen (Finnish), hamvas (Hungarian), plin de cenușă (Romanian)
    Sense id: en-cinereous-en-adj-G8bSiJDC Categories (other): Entries with translation boxes, Terms with Hungarian translations Disambiguation of Entries with translation boxes: 41 47 12 Disambiguation of Terms with Hungarian translations: 41 49 11 Disambiguation of 'containing ashes': 2 15 83
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: cinereous bunting, cinereous tinamou, cinereous tit, cinereous vulture

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cinereous bunting"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cinereous tinamou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cinereous tit"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cinereous vulture"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "cinereus"
      },
      "expansion": "Latin cinereus",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "Latin cinereus, from cinis, cineris (“ashes”).",
  "forms": [
    {
      "form": "more cinereous",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most cinereous",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "cinereous (comparative more cinereous, superlative most cinereous)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Ornithology",
          "orig": "en:Ornithology",
          "parents": [
            "Zoology",
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "46 48 6",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 47 10",
          "kind": "other",
          "name": "English undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 47 12",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 42 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 49 11",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "cinereous:"
        },
        {
          "ref": "1784, Thomas Pennant, Arctic Zoology:",
          "text": "With a bill two inches and a half long , very ſlender , and a little recurvated : head , and upper part of neck , cinereous , with dusky lines : over each eye a white line",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1810, Encyclopaedia Londinensis, or, Universal dictionary of arts, sciences, and literature, Volume 4:",
          "text": "Coluber cinereus, the cinereous viper; a native cf South America and India; of a cinereous grey colour; the abdomen white, angulated ; the scales of the tail ferruginous at the edges.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1819, Abraham Rees, The Cyclopædia: Or, Universal Dictionary of Arts, Sciences, and Literature, Volume 26:",
          "text": "Wings tailed, white, with a brown border; beneath varied with ferruginous and yellow, the lower ones with two cinereous streaks.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2014, Leonard Jenyns, A Manual of British Vertebrate Animals:",
          "text": "[…] breast and front of the neck cinereous brown; belly, vent, and under tail-coverts, pure white […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Of an ash-gray colour."
      ],
      "id": "en-cinereous-en-adj--LKIViq8",
      "links": [
        [
          "ornithology",
          "ornithology"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly ornithology) Of an ash-gray colour."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ashen"
        }
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences",
        "ornithology"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "100 0 0",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "pepeljavosiv",
          "sense": "colour",
          "word": "пепелявосив"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "colour",
          "word": "cineri"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "colour",
          "word": "cendrós"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "colour",
          "word": "popelavý"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "colour",
          "word": "tuhkanharmaa"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "colour",
          "word": "aschgrau"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "colour",
          "word": "aschfarben"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "colour",
          "word": "hamuszürke"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "colour",
          "word": "hamuszín"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0",
          "code": "id",
          "lang": "Indonesian",
          "sense": "colour",
          "word": "pirau"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "colour",
          "word": "cinéreo"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "colour",
          "word": "cenușiu"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 48 6",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 47 10",
          "kind": "other",
          "name": "English undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 47 12",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 42 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 54 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 55 12",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 58 11",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 53 11",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 55 12",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 54 12",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 49 11",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 55 12",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Indonesian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 56 11",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 55 12",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 56 7",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 51 9",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Greys",
          "orig": "en:Greys",
          "parents": [
            "Colors",
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Like ashes."
      ],
      "id": "en-cinereous-en-adj-wXLFi553",
      "links": [
        [
          "ash",
          "ash"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "2 83 16",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "pepeljav",
          "sense": "like ashes",
          "word": "пепеляв"
        },
        {
          "_dis1": "2 83 16",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "like ashes",
          "word": "tuhkamainen"
        },
        {
          "_dis1": "2 83 16",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "like ashes",
          "word": "tuhka-"
        },
        {
          "_dis1": "2 83 16",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "like ashes",
          "word": "hamuszerű"
        },
        {
          "_dis1": "2 83 16",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "like ashes",
          "word": "cinéreo"
        },
        {
          "_dis1": "2 83 16",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "like ashes",
          "word": "cinéreo"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 47 12",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 49 11",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1802, Maria Guthrie, Matthew Guthrie, A tour performed in the years 1795-6 through the Taurida, or Crimea, the ancient kingdom of Bosphorus, the once-powerful republic of Tauric Cherson, and all the other countries on the north shore of the Euxine, ceded to Russia by the peace of Kainardgi and Jassy, page 439:",
          "text": "We likewise see by the valuable Work of Andrew Burdon, professor of the Royal French Academy of Painting, that the Antients occasionally used the Amphora form in other parts of the world as both cinereous and lachrymal urns; […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Containing ashes."
      ],
      "id": "en-cinereous-en-adj-G8bSiJDC",
      "links": [
        [
          "ash",
          "ash"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "2 15 83",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "containing ashes",
          "word": "tuhkapitoinen"
        },
        {
          "_dis1": "2 15 83",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "containing ashes",
          "word": "hamvas"
        },
        {
          "_dis1": "2 15 83",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "containing ashes",
          "word": "plin de cenușă"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɪˈnɪəɹi.əs/"
    }
  ],
  "word": "cinereous"
}
{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English terms derived from Latin",
    "English undefined derivations",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with Czech translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Indonesian translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Romanian translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "en:Greys"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cinereous bunting"
    },
    {
      "word": "cinereous tinamou"
    },
    {
      "word": "cinereous tit"
    },
    {
      "word": "cinereous vulture"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "cinereus"
      },
      "expansion": "Latin cinereus",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "Latin cinereus, from cinis, cineris (“ashes”).",
  "forms": [
    {
      "form": "more cinereous",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most cinereous",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "cinereous (comparative more cinereous, superlative most cinereous)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "en:Ornithology"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "cinereous:"
        },
        {
          "ref": "1784, Thomas Pennant, Arctic Zoology:",
          "text": "With a bill two inches and a half long , very ſlender , and a little recurvated : head , and upper part of neck , cinereous , with dusky lines : over each eye a white line",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1810, Encyclopaedia Londinensis, or, Universal dictionary of arts, sciences, and literature, Volume 4:",
          "text": "Coluber cinereus, the cinereous viper; a native cf South America and India; of a cinereous grey colour; the abdomen white, angulated ; the scales of the tail ferruginous at the edges.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1819, Abraham Rees, The Cyclopædia: Or, Universal Dictionary of Arts, Sciences, and Literature, Volume 26:",
          "text": "Wings tailed, white, with a brown border; beneath varied with ferruginous and yellow, the lower ones with two cinereous streaks.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2014, Leonard Jenyns, A Manual of British Vertebrate Animals:",
          "text": "[…] breast and front of the neck cinereous brown; belly, vent, and under tail-coverts, pure white […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Of an ash-gray colour."
      ],
      "links": [
        [
          "ornithology",
          "ornithology"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly ornithology) Of an ash-gray colour."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ashen"
        }
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences",
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Like ashes."
      ],
      "links": [
        [
          "ash",
          "ash"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1802, Maria Guthrie, Matthew Guthrie, A tour performed in the years 1795-6 through the Taurida, or Crimea, the ancient kingdom of Bosphorus, the once-powerful republic of Tauric Cherson, and all the other countries on the north shore of the Euxine, ceded to Russia by the peace of Kainardgi and Jassy, page 439:",
          "text": "We likewise see by the valuable Work of Andrew Burdon, professor of the Royal French Academy of Painting, that the Antients occasionally used the Amphora form in other parts of the world as both cinereous and lachrymal urns; […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Containing ashes."
      ],
      "links": [
        [
          "ash",
          "ash"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɪˈnɪəɹi.əs/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "pepeljavosiv",
      "sense": "colour",
      "word": "пепелявосив"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "colour",
      "word": "cineri"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "colour",
      "word": "cendrós"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "colour",
      "word": "popelavý"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "colour",
      "word": "tuhkanharmaa"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "colour",
      "word": "aschgrau"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "colour",
      "word": "aschfarben"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "colour",
      "word": "hamuszürke"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "colour",
      "word": "hamuszín"
    },
    {
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "sense": "colour",
      "word": "pirau"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "colour",
      "word": "cinéreo"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "colour",
      "word": "cenușiu"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "pepeljav",
      "sense": "like ashes",
      "word": "пепеляв"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "like ashes",
      "word": "tuhkamainen"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "like ashes",
      "word": "tuhka-"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "like ashes",
      "word": "hamuszerű"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "like ashes",
      "word": "cinéreo"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "like ashes",
      "word": "cinéreo"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "containing ashes",
      "word": "tuhkapitoinen"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "containing ashes",
      "word": "hamvas"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "containing ashes",
      "word": "plin de cenușă"
    }
  ],
  "word": "cinereous"
}

Download raw JSONL data for cinereous meaning in All languages combined (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.