chrismus in All languages combined

IPA: /ˈkʰris.mus/ [Classical], [ˈkʰrɪs̠mʊs̠] [Classical], /ˈkris.mus/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [ˈkrizmus] (note: modern Italianate Ecclesiastical) [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: First attested in the 16th century in New Latin , from Middle Latin crismon. Etymology templates: {{etydate/the|16th century}} the 16th century, {{etydate|16th century|nodot=1}} First attested in the 16th century, {{m|la|crismon}} crismon Head templates: {{la-noun|chrismus<2>}} chrismus m (genitive chrismī); second declension Inflection templates: {{la-ndecl|chrismus<2>}} Forms: chrismī [genitive], no-table-tags [table-tags], chrismus [nominative, singular], chrismī [nominative, plural], chrismī [genitive, singular], chrismōrum [genitive, plural], chrismō [dative, singular], chrismīs [dative, plural], chrismum [accusative, singular], chrismōs [accusative, plural], chrismō [ablative, singular], chrismīs [ablative, plural], chrisme [singular, vocative], chrismī [plural, vocative]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "16th century"
      },
      "expansion": "the 16th century",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "16th century",
        "nodot": "1"
      },
      "expansion": "First attested in the 16th century",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "crismon"
      },
      "expansion": "crismon",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the 16th century in New Latin , from Middle Latin crismon.",
  "forms": [
    {
      "form": "chrismī",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "chrismus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chrismī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chrismī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chrismōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chrismō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chrismīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chrismum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chrismōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chrismō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chrismīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chrisme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "chrismī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "chrismus<2>"
      },
      "expansion": "chrismus m (genitive chrismī); second declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "chrismus<2>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Latin masculine nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "“How many,” [he] said, “are the sacraments of the Church?” [The other] responds: “Three [in number].” And the bishop [said], “Which [in number]?” “The Eucharist, Baptism, and Mass for the Dead.”",
          "ref": "1577, Gabriel de Barletta, Sermones, volume 1, page 114",
          "text": "Quot sunt inquit sacramenta Ecclesiae? Repsond. tribus. Et episcopus Quibus. Chrismus, baptismus, & missa pro defunctis.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Bishop: How many are the seven sacraments?\nScholar: Three [in number], namely the Eucharist, the first and baptism.",
          "ref": "1814, Unknown, quoting John Tutchin, “Nugae. № XXVII”, in The European Magazine, and London Review, volume 65, page 194",
          "text": "B[ishop]. Quot sunt septem Sacramenta?\nS[chollar]. Tribus, viz. Chrismus, Primus et Baptismus.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eucharist"
      ],
      "id": "en-chrismus-la-noun-DgUSeBv5",
      "links": [
        [
          "Eucharist",
          "Eucharist"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-2",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Latin masculine nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1765, Johann Christoph Gatterer, Elementa artis diplomaticae universalis, page 145",
          "text": "Est vero Chrismon sive Chrismus, si eius originem spectes, nihil aliud, quam signum pietatis christianae, ac sigillatim inuocationis diuinae, vel etiam iurisiurandi taciti, quo quis se ad seruanda, quae promittebat, obligauit.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Christogram, chrismon"
      ],
      "id": "en-chrismus-la-noun-cEdP7sjr",
      "links": [
        [
          "Christogram",
          "Christogram"
        ],
        [
          "chrismon",
          "chrismon"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-2",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkʰris.mus/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰrɪs̠mʊs̠]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkris.mus/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkrizmus]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "chrismos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "chrismum"
    }
  ],
  "word": "chrismus"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Latin 2-syllable words",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin lemmas",
    "Latin masculine nouns",
    "Latin masculine nouns in the second declension",
    "Latin nouns",
    "Latin nouns with red links in their inflection tables",
    "Latin second declension nouns",
    "Latin terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "16th century"
      },
      "expansion": "the 16th century",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "16th century",
        "nodot": "1"
      },
      "expansion": "First attested in the 16th century",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "crismon"
      },
      "expansion": "crismon",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the 16th century in New Latin , from Middle Latin crismon.",
  "forms": [
    {
      "form": "chrismī",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "chrismus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chrismī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chrismī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chrismōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chrismō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chrismīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chrismum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chrismōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chrismō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chrismīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chrisme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "chrismī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "chrismus<2>"
      },
      "expansion": "chrismus m (genitive chrismī); second declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "chrismus<2>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "“How many,” [he] said, “are the sacraments of the Church?” [The other] responds: “Three [in number].” And the bishop [said], “Which [in number]?” “The Eucharist, Baptism, and Mass for the Dead.”",
          "ref": "1577, Gabriel de Barletta, Sermones, volume 1, page 114",
          "text": "Quot sunt inquit sacramenta Ecclesiae? Repsond. tribus. Et episcopus Quibus. Chrismus, baptismus, & missa pro defunctis.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Bishop: How many are the seven sacraments?\nScholar: Three [in number], namely the Eucharist, the first and baptism.",
          "ref": "1814, Unknown, quoting John Tutchin, “Nugae. № XXVII”, in The European Magazine, and London Review, volume 65, page 194",
          "text": "B[ishop]. Quot sunt septem Sacramenta?\nS[chollar]. Tribus, viz. Chrismus, Primus et Baptismus.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eucharist"
      ],
      "links": [
        [
          "Eucharist",
          "Eucharist"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-2",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latin terms with quotations",
        "Requests for translations of Latin quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1765, Johann Christoph Gatterer, Elementa artis diplomaticae universalis, page 145",
          "text": "Est vero Chrismon sive Chrismus, si eius originem spectes, nihil aliud, quam signum pietatis christianae, ac sigillatim inuocationis diuinae, vel etiam iurisiurandi taciti, quo quis se ad seruanda, quae promittebat, obligauit.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Christogram, chrismon"
      ],
      "links": [
        [
          "Christogram",
          "Christogram"
        ],
        [
          "chrismon",
          "chrismon"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-2",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkʰris.mus/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰrɪs̠mʊs̠]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkris.mus/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkrizmus]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chrismos"
    },
    {
      "word": "chrismum"
    }
  ],
  "word": "chrismus"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"chrismus" meaning in All languages combined

Noun [Latin]