See chiyuv on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "he", "3": "חִיּוּב" }, "expansion": "Borrowed from Hebrew חִיּוּב", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Hebrew חִיּוּב.", "forms": [ { "form": "chiyuvim", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "chiyuvim" }, "expansion": "chiyuv (plural chiyuvim)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Judaism", "orig": "en:Judaism", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "2002 May 15, Harry Weiss, “60 ways to be a frummie”, in soc.culture.jewish.moderated (Usenet):", "text": "When you're engaged, you have a chiyuv to set up your friends too. You might not have anybody in mind for your friends before you're engaged, but once you are, you obtain a special power that makes it possible to sense a good shidduch when you see one.", "type": "quote" }, { "ref": "2005 March 24, Lisa, “Force feeding geese for pate”, in soc.culture.jewish.moderated (Usenet):", "text": "When it comes to a person's freedom of action in Judaism, there are only chiyuvim and issurim, and everything else is up to the individual.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "An obligation." ], "id": "en-chiyuv-en-noun-bgZkrjI3", "links": [ [ "Judaism", "Judaism" ], [ "obligation", "obligation" ] ], "raw_glosses": [ "(Judaism) An obligation." ], "tags": [ "Judaism" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Judaism", "orig": "en:Judaism", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 93", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 97", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "2000 November 3, Eliot Shimoff, “Liturgical issues -- in the spirit of Conservative Judaism”, in soc.culture.jewish.moderated (Usenet):", "text": "When I was a chiyuv (saying kaddish for my father, a'h, and thus leading prayers almost every day), I asked my LOR whether I should continue my practice, or adopt the more standard version. He told me that my version was an acceptable variant within the shul's own accepted nusach.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A mourner who is obligated to say Kaddish." ], "id": "en-chiyuv-en-noun-hB9zc6y1", "links": [ [ "Judaism", "Judaism" ], [ "mourner", "mourner" ], [ "obligate", "obligate" ], [ "Kaddish", "Kaddish" ] ], "raw_glosses": [ "(Judaism) A mourner who is obligated to say Kaddish." ], "tags": [ "Judaism" ] } ], "word": "chiyuv" }
{ "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English nouns with irregular plurals", "English terms borrowed from Hebrew", "English terms derived from Hebrew", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "he", "3": "חִיּוּב" }, "expansion": "Borrowed from Hebrew חִיּוּב", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Hebrew חִיּוּב.", "forms": [ { "form": "chiyuvim", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "chiyuvim" }, "expansion": "chiyuv (plural chiyuvim)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English terms with quotations", "en:Judaism" ], "examples": [ { "ref": "2002 May 15, Harry Weiss, “60 ways to be a frummie”, in soc.culture.jewish.moderated (Usenet):", "text": "When you're engaged, you have a chiyuv to set up your friends too. You might not have anybody in mind for your friends before you're engaged, but once you are, you obtain a special power that makes it possible to sense a good shidduch when you see one.", "type": "quote" }, { "ref": "2005 March 24, Lisa, “Force feeding geese for pate”, in soc.culture.jewish.moderated (Usenet):", "text": "When it comes to a person's freedom of action in Judaism, there are only chiyuvim and issurim, and everything else is up to the individual.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "An obligation." ], "links": [ [ "Judaism", "Judaism" ], [ "obligation", "obligation" ] ], "raw_glosses": [ "(Judaism) An obligation." ], "tags": [ "Judaism" ] }, { "categories": [ "English terms with quotations", "en:Judaism" ], "examples": [ { "ref": "2000 November 3, Eliot Shimoff, “Liturgical issues -- in the spirit of Conservative Judaism”, in soc.culture.jewish.moderated (Usenet):", "text": "When I was a chiyuv (saying kaddish for my father, a'h, and thus leading prayers almost every day), I asked my LOR whether I should continue my practice, or adopt the more standard version. He told me that my version was an acceptable variant within the shul's own accepted nusach.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A mourner who is obligated to say Kaddish." ], "links": [ [ "Judaism", "Judaism" ], [ "mourner", "mourner" ], [ "obligate", "obligate" ], [ "Kaddish", "Kaddish" ] ], "raw_glosses": [ "(Judaism) A mourner who is obligated to say Kaddish." ], "tags": [ "Judaism" ] } ], "word": "chiyuv" }
Download raw JSONL data for chiyuv meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.