See chinilpa on Wiktionary
Download JSON data for chinilpa meaning in All languages combined (3.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ko",
"3": "친일파(親日派)",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Korean 친일파(親日派) (chinilpa)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ko",
"3": "친일파(親日派)"
},
"expansion": "Borrowed from Korean 친일파(親日派) (chinilpa)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Korean 친일파(親日派) (chinilpa)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "chinilpa",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English ethnic slurs",
"parents": [
"Ethnic slurs",
"Offensive terms",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "History of Asia",
"orig": "en:History of Asia",
"parents": [
"Asia",
"History",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Korea",
"orig": "en:Korea",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2010 April 4, Choe Sang-Hun, “Colonial-Era Dispute Agitates South Koreans”, in New York Times",
"text": "The label of chinilpa, or a member of a pro-Japanese clique, can ruin the reputation not only of the accused but also of his or her descendants.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2019 June 25, James L. Schoff, Paul K. Lee, “Navigating Rocky Japan–South Korea Relations”, in New York Times",
"text": "The nexus for this dynamic is the legacy of pro-Japanese collaborators (chinilpa) during Japan’s colonial rule in Korea from 1910 to 1945.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2021 February 4, Henry Storey, “History haunts Japan–South Korea ties”, in Lowy Institute",
"text": "Removing the alleged legacy of chinilpa (pro-Japanese collaborators) has been pursued by the Moon administration with great public support.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2023 March 18, Hiroshi Minegishi, “What makes or breaks Seoul's gambit on wartime labor issue”, in Nikkei Asia",
"text": "In South Korea, the term chinilpa is applied to those who collaborated with Japan's colonial rule. It still carries a stigma. Meanwhile, those who have a soft spot for Japan and its culture, or a deep understanding of the country, are known as jiilpa.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2023 March 26, Joseph Yi, “Obstacles to South Korea's relations with North Korea and Japan”, in The Korea Times",
"text": "To fulfill the twin goals of unity and freedom, President Yoon and DPK Chairman Lee should help retire stigmatizing labels such as chinilpa and jusapa.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A traitor to Korea during Korea under Japanese rule"
],
"id": "en-chinilpa-en-noun-yEgXBoce",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"traitor",
"traitor"
],
[
"Korea",
"Korea"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, ethnic slur) A traitor to Korea during Korea under Japanese rule"
],
"tags": [
"derogatory",
"ethnic",
"slur"
]
}
],
"word": "chinilpa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ko",
"3": "친일파(親日派)",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Korean 친일파(親日派) (chinilpa)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ko",
"3": "친일파(親日派)"
},
"expansion": "Borrowed from Korean 친일파(親日派) (chinilpa)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Korean 친일파(親日派) (chinilpa)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "chinilpa",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English derogatory terms",
"English entries with incorrect language header",
"English ethnic slurs",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with unknown or uncertain plurals",
"English terms borrowed from Korean",
"English terms derived from Korean",
"English terms with quotations",
"en:History of Asia",
"en:Korea"
],
"examples": [
{
"ref": "2010 April 4, Choe Sang-Hun, “Colonial-Era Dispute Agitates South Koreans”, in New York Times",
"text": "The label of chinilpa, or a member of a pro-Japanese clique, can ruin the reputation not only of the accused but also of his or her descendants.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2019 June 25, James L. Schoff, Paul K. Lee, “Navigating Rocky Japan–South Korea Relations”, in New York Times",
"text": "The nexus for this dynamic is the legacy of pro-Japanese collaborators (chinilpa) during Japan’s colonial rule in Korea from 1910 to 1945.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2021 February 4, Henry Storey, “History haunts Japan–South Korea ties”, in Lowy Institute",
"text": "Removing the alleged legacy of chinilpa (pro-Japanese collaborators) has been pursued by the Moon administration with great public support.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2023 March 18, Hiroshi Minegishi, “What makes or breaks Seoul's gambit on wartime labor issue”, in Nikkei Asia",
"text": "In South Korea, the term chinilpa is applied to those who collaborated with Japan's colonial rule. It still carries a stigma. Meanwhile, those who have a soft spot for Japan and its culture, or a deep understanding of the country, are known as jiilpa.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2023 March 26, Joseph Yi, “Obstacles to South Korea's relations with North Korea and Japan”, in The Korea Times",
"text": "To fulfill the twin goals of unity and freedom, President Yoon and DPK Chairman Lee should help retire stigmatizing labels such as chinilpa and jusapa.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A traitor to Korea during Korea under Japanese rule"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"traitor",
"traitor"
],
[
"Korea",
"Korea"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, ethnic slur) A traitor to Korea during Korea under Japanese rule"
],
"tags": [
"derogatory",
"ethnic",
"slur"
]
}
],
"word": "chinilpa"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.