See chelidonius on Wiktionary
Download JSON data for chelidonius meaning in All languages combined (6.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "χελῑδών",
"4": "",
"5": "swallow"
},
"expansion": "Ancient Greek χελῑδών (khelīdṓn, “swallow”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Ancient Greek χελῑδών (khelīdṓn, “swallow”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "chelidonius",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1915, George Frederick Kunz, The Magic of Jewels and Charms, page 172",
"text": "According to Thomas de Cantimpré the swallow-stone is a talisman for merchants and tradesmen. The merits of the chelidonius, as this stone was called, were fully recognized in Saxon England and are given due prominence in an Anglo-Saxon medical treatise, dating form the first half of the tenth century.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1923, Lynn Thorndike, History of Magic and Experimental Science, volume IV, page 421",
"text": "while he discusses the chelidonius, he says nothing of extracting it so soon and describes the colors of its two varieties as black and red, and so does Bartholomew later on.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A stone supposed to be taken from the stomach of a swallow, with purported magical or medicinal properties."
],
"id": "en-chelidonius-en-noun-sEu65~gc",
"links": [
[
"stone",
"stone"
],
[
"stomach",
"stomach"
],
[
"swallow",
"swallow"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) A stone supposed to be taken from the stomach of a swallow, with purported magical or medicinal properties."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"word": "chelidonius"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "χελῑδόνῐος"
},
"expansion": "Ancient Greek χελῑδόνῐος (khelīdónios)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek χελῑδόνῐος (khelīdónios).",
"forms": [
{
"form": "chelīdonius",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chelīdonia",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "chelīdonium",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chelīdonius",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chelīdonia",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chelīdonium",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chelīdoniī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chelīdoniae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chelīdonia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chelīdoniī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "chelīdoniae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chelīdoniī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "chelīdoniōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "chelīdoniārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chelīdoniōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "chelīdoniō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "chelīdoniae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "chelīdoniō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "chelīdoniīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "chelīdonium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "chelīdoniam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "chelīdonium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "chelīdoniōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "chelīdoniās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "chelīdonia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "chelīdoniō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "chelīdoniā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "chelīdoniō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "chelīdoniīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "chelīdonie",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "chelīdonia",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "chelīdonium",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "chelīdoniī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "chelīdoniae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "chelīdonia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "chelīdonius"
},
"expansion": "chelīdonius (feminine chelīdonia, neuter chelīdonium); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "chelīdonius"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chelīdonia"
}
],
"glosses": [
"of, belonging to, coloured like, or pertaining to the swallow"
],
"id": "en-chelidonius-la-adj-~g-f6hBT",
"links": [
[
"swallow",
"swallow#English"
]
],
"related": [
{
"word": "chelīdōn"
},
{
"word": "chelīdoniacus"
},
{
"word": "Chelīdoniae"
},
{
"word": "chelīdoniās"
},
{
"word": "Chelidonium"
},
{
"word": "chelīdonium"
}
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰe.liːˈdo.ni.us/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[kʰɛlʲiːˈd̪ɔniʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ke.liˈdo.ni.us/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[keliˈd̪ɔːnius]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "chelidonius"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "χελῑδών",
"4": "",
"5": "swallow"
},
"expansion": "Ancient Greek χελῑδών (khelīdṓn, “swallow”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Ancient Greek χελῑδών (khelīdṓn, “swallow”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "chelidonius",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with unknown or uncertain plurals",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms with quotations",
"English terms with rare senses",
"English undefined derivations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1915, George Frederick Kunz, The Magic of Jewels and Charms, page 172",
"text": "According to Thomas de Cantimpré the swallow-stone is a talisman for merchants and tradesmen. The merits of the chelidonius, as this stone was called, were fully recognized in Saxon England and are given due prominence in an Anglo-Saxon medical treatise, dating form the first half of the tenth century.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1923, Lynn Thorndike, History of Magic and Experimental Science, volume IV, page 421",
"text": "while he discusses the chelidonius, he says nothing of extracting it so soon and describes the colors of its two varieties as black and red, and so does Bartholomew later on.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A stone supposed to be taken from the stomach of a swallow, with purported magical or medicinal properties."
],
"links": [
[
"stone",
"stone"
],
[
"stomach",
"stomach"
],
[
"swallow",
"swallow"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) A stone supposed to be taken from the stomach of a swallow, with purported magical or medicinal properties."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"word": "chelidonius"
}
{
"derived": [
{
"word": "chelīdonia"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "χελῑδόνῐος"
},
"expansion": "Ancient Greek χελῑδόνῐος (khelīdónios)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek χελῑδόνῐος (khelīdónios).",
"forms": [
{
"form": "chelīdonius",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chelīdonia",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "chelīdonium",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chelīdonius",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chelīdonia",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chelīdonium",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chelīdoniī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chelīdoniae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chelīdonia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chelīdoniī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "chelīdoniae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chelīdoniī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "chelīdoniōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "chelīdoniārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chelīdoniōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "chelīdoniō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "chelīdoniae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "chelīdoniō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "chelīdoniīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "chelīdonium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "chelīdoniam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "chelīdonium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "chelīdoniōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "chelīdoniās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "chelīdonia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "chelīdoniō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "chelīdoniā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "chelīdoniō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "chelīdoniīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "chelīdonie",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "chelīdonia",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "chelīdonium",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "chelīdoniī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "chelīdoniae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "chelīdonia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "chelīdonius"
},
"expansion": "chelīdonius (feminine chelīdonia, neuter chelīdonium); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "chelīdonius"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "chelīdōn"
},
{
"word": "chelīdoniacus"
},
{
"word": "Chelīdoniae"
},
{
"word": "chelīdoniās"
},
{
"word": "Chelidonium"
},
{
"word": "chelīdonium"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 5-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin adjectives with red links in their inflection tables",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension adjectives",
"Latin lemmas",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"of, belonging to, coloured like, or pertaining to the swallow"
],
"links": [
[
"swallow",
"swallow#English"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰe.liːˈdo.ni.us/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[kʰɛlʲiːˈd̪ɔniʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ke.liˈdo.ni.us/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[keliˈd̪ɔːnius]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "chelidonius"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: chelidonius/Latin 'Number' base_tags=set()",
"path": [
"chelidonius"
],
"section": "Latin",
"subsection": "adjective",
"title": "chelidonius",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.