"chciałaby dusza do raju" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "􂀿a􂁀 soul would like 􂀿to get􂁀 into heaven"
      },
      "expansion": "“[a] soul would like [to get] into heaven”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "􂀿a􂁀 soul would like 􂀿to get􂁀 into heaven"
      },
      "expansion": "Literally, “[a] soul would like [to get] into heaven”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “[a] soul would like [to get] into heaven”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "proverb",
        "head": "chciałaby dusza do raju"
      },
      "expansion": "chciałaby dusza do raju",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "chcia‧ła‧by"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with Template:pl-pr with automatic syllabification syllable count mismatch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plans and dreams do not always come true due to unforeseen obstacles"
      ],
      "id": "en-chciałaby_dusza_do_raju-pl-proverb-TAJpH2fk",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) plans and dreams do not always come true due to unforeseen obstacles"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "chciałaby dusza do raju, ale grzechy nie dają"
        },
        {
          "word": "chciałaby dusza do raju, tylko grzechy nie dają"
        },
        {
          "word": "chciałaby dusza do raju, ale grzechy nie pozwalają"
        },
        {
          "word": "chciałaby dusza do raju, tylko grzechy nie pozwalają"
        },
        {
          "word": "rada by dusza do raju"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈxt͡ɕa.wa.bɘ ˈdu.ʂa dɔ‿ˈra.ju/"
    }
  ],
  "word": "chciałaby dusza do raju"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "􂀿a􂁀 soul would like 􂀿to get􂁀 into heaven"
      },
      "expansion": "“[a] soul would like [to get] into heaven”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "􂀿a􂁀 soul would like 􂀿to get􂁀 into heaven"
      },
      "expansion": "Literally, “[a] soul would like [to get] into heaven”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “[a] soul would like [to get] into heaven”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "proverb",
        "head": "chciałaby dusza do raju"
      },
      "expansion": "chciałaby dusza do raju",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "chcia‧ła‧by"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Polish entries with Template:pl-pr with automatic syllabification syllable count mismatch",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish idioms",
        "Polish lemmas",
        "Polish multiword terms",
        "Polish proverbs",
        "Polish terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "plans and dreams do not always come true due to unforeseen obstacles"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) plans and dreams do not always come true due to unforeseen obstacles"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈxt͡ɕa.wa.bɘ ˈdu.ʂa dɔ‿ˈra.ju/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chciałaby dusza do raju, ale grzechy nie dają"
    },
    {
      "word": "chciałaby dusza do raju, tylko grzechy nie dają"
    },
    {
      "word": "chciałaby dusza do raju, ale grzechy nie pozwalają"
    },
    {
      "word": "chciałaby dusza do raju, tylko grzechy nie pozwalają"
    },
    {
      "word": "rada by dusza do raju"
    }
  ],
  "word": "chciałaby dusza do raju"
}