See chasseur on Wiktionary
Download JSON data for chasseur meaning in All languages combined (6.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*keh₂p-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "chasseur"
},
"expansion": "French chasseur",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "chaser"
},
"expansion": "Doublet of chaser",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French chasseur. Doublet of chaser.",
"forms": [
{
"form": "chasseurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chasseur (plural chasseurs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 6 18 6 27",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A soldier equipped for rapid movement; also, any of several light infantry regiments, especially in France."
],
"id": "en-chasseur-en-noun-a8ulJ5X0",
"links": [
[
"infantry",
"infantry"
],
[
"regiment",
"regiment"
],
[
"France",
"France"
]
]
},
{
"glosses": [
"A servant or attendant."
],
"id": "en-chasseur-en-noun-nImN2oQe",
"links": [
[
"servant",
"servant"
],
[
"attendant",
"attendant"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1936, Djuna Barnes, Nightwood, Faber & Faber, published 2007, page 30",
"text": "The chasseur of the Hôtel Récamier (whom he knew far too well) was approaching them at a run.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A hotel messenger, especially in France."
],
"id": "en-chasseur-en-noun-okE9hSOA",
"links": [
[
"hotel",
"hotel"
]
]
},
{
"glosses": [
"A hunter or huntsman."
],
"id": "en-chasseur-en-noun-yO1-DvL6",
"links": [
[
"hunter",
"hunter"
],
[
"huntsman",
"huntsman"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Cooking",
"orig": "en:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1987, Herb Baus, Best restaurants, Orange County, page 71",
"text": "From France, Greeley checks in with rabbit chausseurs made with red wine, shallots, tomatoes, and rosemary; […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A dish of meat cooked in a sauce containing mushrooms, shallots and white wine."
],
"id": "en-chasseur-en-noun-b9PFSi7V",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"dish",
"dish"
],
[
"meat",
"meat"
],
[
"sauce",
"sauce"
],
[
"mushroom",
"mushroom"
],
[
"shallot",
"shallot"
],
[
"white wine",
"white wine"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) A dish of meat cooked in a sauce containing mushrooms, shallots and white wine."
],
"synonyms": [
{
"word": "cacciatore"
}
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃæˈsɜː/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ʃæˈsɝ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)"
}
],
"wikipedia": [
"chasseur"
],
"word": "chasseur"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ballon-chasseur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "chasseur à cheval"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "chasseur à pied"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "chasseur de chars"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "chasseur de primes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "chasseur de têtes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "chasseur-cueilleur"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "chasser",
"3": "-eur"
},
"expansion": "chasser + -eur",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "-"
},
"expansion": "Old French",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "chaceür"
},
"expansion": "chaceür",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "chaceor"
},
"expansion": "chaceor",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "cacciatore"
},
"expansion": "Italian cacciatore",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cazador"
},
"expansion": "Spanish cazador",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From chasser + -eur; found in Old French as chaceür, chaceor. Compare Italian cacciatore, Spanish cazador.",
"forms": [
{
"form": "chasseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chasseuse",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "chasseresse",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+",
"f2": "chasseresse"
},
"expansion": "chasseur m (plural chasseurs, feminine chasseuse or chasseresse)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "A hunter who knows how to hunt must hunt without his dog. [a French tongue-twister]",
"text": "Un chasseur sachant chasser doit savoir chasser sans son chien.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a hunter"
],
"id": "en-chasseur-fr-noun-gCXye00r",
"links": [
[
"hunter",
"hunter"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 64 3 32",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 61 9 27",
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -eur",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 55 29 14",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Military units",
"orig": "fr:Military units",
"parents": [
"Military",
"Occupations",
"Society",
"People",
"Work",
"All topics",
"Human",
"Human activity",
"Fundamental",
"Human behaviour"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 42 34 23",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Occupations",
"orig": "fr:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a fighter plane"
],
"id": "en-chasseur-fr-noun-SK3iCfNw",
"links": [
[
"fighter plane",
"fighter plane"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 42 34 23",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Occupations",
"orig": "fr:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a servant or attendant"
],
"id": "en-chasseur-fr-noun-CjYLvQai",
"links": [
[
"servant",
"servant"
],
[
"attendant",
"attendant"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 42 34 23",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Occupations",
"orig": "fr:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a la façon chasseur, a style of cooking in which meat is cooked with a sauce containing mushrooms, shallots and white wine"
],
"id": "en-chasseur-fr-noun-zAfPtwfD",
"links": [
[
"cooking",
"cooking"
],
[
"meat",
"meat"
],
[
"sauce",
"sauce"
],
[
"mushroom",
"mushroom"
],
[
"shallot",
"shallot"
],
[
"white wine",
"white wine"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃa.sœʁ/"
},
{
"audio": "Fr-chasseur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Fr-chasseur.ogg/Fr-chasseur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/Fr-chasseur.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "chasseur"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *keh₂p-",
"English terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)/2 syllables",
"fr:Military units",
"fr:Occupations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*keh₂p-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "chasseur"
},
"expansion": "French chasseur",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "chaser"
},
"expansion": "Doublet of chaser",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French chasseur. Doublet of chaser.",
"forms": [
{
"form": "chasseurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chasseur (plural chasseurs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A soldier equipped for rapid movement; also, any of several light infantry regiments, especially in France."
],
"links": [
[
"infantry",
"infantry"
],
[
"regiment",
"regiment"
],
[
"France",
"France"
]
]
},
{
"glosses": [
"A servant or attendant."
],
"links": [
[
"servant",
"servant"
],
[
"attendant",
"attendant"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1936, Djuna Barnes, Nightwood, Faber & Faber, published 2007, page 30",
"text": "The chasseur of the Hôtel Récamier (whom he knew far too well) was approaching them at a run.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A hotel messenger, especially in France."
],
"links": [
[
"hotel",
"hotel"
]
]
},
{
"glosses": [
"A hunter or huntsman."
],
"links": [
[
"hunter",
"hunter"
],
[
"huntsman",
"huntsman"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Cooking"
],
"examples": [
{
"ref": "1987, Herb Baus, Best restaurants, Orange County, page 71",
"text": "From France, Greeley checks in with rabbit chausseurs made with red wine, shallots, tomatoes, and rosemary; […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A dish of meat cooked in a sauce containing mushrooms, shallots and white wine."
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"dish",
"dish"
],
[
"meat",
"meat"
],
[
"sauce",
"sauce"
],
[
"mushroom",
"mushroom"
],
[
"shallot",
"shallot"
],
[
"white wine",
"white wine"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) A dish of meat cooked in a sauce containing mushrooms, shallots and white wine."
],
"synonyms": [
{
"word": "cacciatore"
}
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃæˈsɜː/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ʃæˈsɝ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)"
}
],
"wikipedia": [
"chasseur"
],
"word": "chasseur"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms suffixed with -eur",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"fr:Military units",
"fr:Occupations"
],
"derived": [
{
"word": "ballon-chasseur"
},
{
"word": "chasseur à cheval"
},
{
"word": "chasseur à pied"
},
{
"word": "chasseur de chars"
},
{
"word": "chasseur de primes"
},
{
"word": "chasseur de têtes"
},
{
"word": "chasseur-cueilleur"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "chasser",
"3": "-eur"
},
"expansion": "chasser + -eur",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "-"
},
"expansion": "Old French",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "chaceür"
},
"expansion": "chaceür",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "chaceor"
},
"expansion": "chaceor",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "cacciatore"
},
"expansion": "Italian cacciatore",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cazador"
},
"expansion": "Spanish cazador",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From chasser + -eur; found in Old French as chaceür, chaceor. Compare Italian cacciatore, Spanish cazador.",
"forms": [
{
"form": "chasseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chasseuse",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "chasseresse",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+",
"f2": "chasseresse"
},
"expansion": "chasseur m (plural chasseurs, feminine chasseuse or chasseresse)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A hunter who knows how to hunt must hunt without his dog. [a French tongue-twister]",
"text": "Un chasseur sachant chasser doit savoir chasser sans son chien.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a hunter"
],
"links": [
[
"hunter",
"hunter"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a fighter plane"
],
"links": [
[
"fighter plane",
"fighter plane"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a servant or attendant"
],
"links": [
[
"servant",
"servant"
],
[
"attendant",
"attendant"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a la façon chasseur, a style of cooking in which meat is cooked with a sauce containing mushrooms, shallots and white wine"
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking"
],
[
"meat",
"meat"
],
[
"sauce",
"sauce"
],
[
"mushroom",
"mushroom"
],
[
"shallot",
"shallot"
],
[
"white wine",
"white wine"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃa.sœʁ/"
},
{
"audio": "Fr-chasseur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Fr-chasseur.ogg/Fr-chasseur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/Fr-chasseur.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "chasseur"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.