See charogne on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "VL.",
"3": "*carōnia",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *carōnia",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "VL.",
"3": "*carōnia"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin *carōnia",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *carōnia.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "charogne f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "orbl"
},
"expansion": "(ORB, broad)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Franco-Provençal entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ORB, broad",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"carrion"
],
"id": "en-charogne-frp-noun-bAj4Sf2U",
"links": [
[
"carrion",
"carrion"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "charounye"
},
{
"word": "charonye"
},
{
"word": "tsaroutha"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "charogne"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "charognard"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "charogne",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French charogne",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "charogne"
},
"expansion": "Inherited from Old French charogne",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "VL.",
"3": "*carōnia"
},
"expansion": "Vulgar Latin *carōnia",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "carō",
"4": "",
"5": "meat, flesh"
},
"expansion": "Latin carō (“meat, flesh”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "carogna"
},
"expansion": "Italian carogna",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French charogne, from Vulgar Latin *carōnia, from Latin carō (“meat, flesh”). Compare Italian carogna.",
"forms": [
{
"form": "charognes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "charogne f (plural charognes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "chair"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Flowers of Evil",
"ref": "1857, Charles Baudelaire, “Une charogne”, in Les Fleurs du mal [The Flowers of Evil], Paris: Poulet-Malassis et De Broise:",
"text": "Rappelez-vous l’objet que nous vîmes, mon âme, / Ce beau matin d’été si doux : / Au détour d’un sentier une charogne infâme / Sur un lit semé de cailloux,",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"carrion"
],
"id": "en-charogne-fr-noun-bAj4Sf2U",
"links": [
[
"carrion",
"carrion"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cadavre"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"asshole, bastard"
],
"id": "en-charogne-fr-noun-NJ9u5b7r",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"asshole",
"asshole"
],
[
"bastard",
"bastard"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) asshole, bastard"
],
"synonyms": [
{
"word": "salaud"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃa.ʁɔɲ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-charogne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-charogne.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-charogne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-charogne.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-charogne.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔɲ"
}
],
"word": "charogne"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-ang",
"2": "charogne"
},
"expansion": "Angevin: charogne",
"name": "desc"
}
],
"text": "Angevin: charogne"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xno",
"2": "carogne"
},
"expansion": "Anglo-Norman: carogne",
"name": "desc"
}
],
"text": "Anglo-Norman: carogne"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "crone",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: crone",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle English: crone"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "crone"
},
"expansion": "English: crone",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: crone"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-bbn",
"2": "chareugne"
},
"expansion": "Bourbonnais-Berrichon: chareugne",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bourbonnais-Berrichon: chareugne"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-fcm",
"2": "charogne"
},
"expansion": "Franc-Comtois: charogne",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franc-Comtois: charogne"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "charogne"
},
"expansion": "French: charogne",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: charogne"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-gal",
"2": "charingne"
},
"expansion": "Gallo: charingne",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gallo: charingne"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-lor",
"2": "chèragne",
"3": "chèrogne",
"4": "charoune",
"5": "chorôn",
"6": "tchéréye"
},
"expansion": "Lorrain: chèragne, chèrogne, charoune, chorôn, tchéréye",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lorrain: chèragne, chèrogne, charoune, chorôn, tchéréye"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "carogne",
"3": "quéroigne"
},
"expansion": "Norman: carogne, quéroigne",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norman: carogne, quéroigne"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pcd",
"2": "carogne",
"3": "carone"
},
"expansion": "Picard: carogne, carone",
"name": "desc"
}
],
"text": "Picard: carogne, carone"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-poi",
"2": "charogne"
},
"expansion": "Poitevin-Saintongeais: charogne",
"name": "desc"
}
],
"text": "Poitevin-Saintongeais: charogne"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wa",
"2": "tcharogne"
},
"expansion": "Walloon: tcharogne",
"name": "desc"
}
],
"text": "Walloon: tcharogne"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "caroyne",
"bor": "1",
"noalts": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: caroyne\nEnglish: carrion\nScots: carrion",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Middle English: caroyne\nEnglish: carrion\nScots: carrion"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "VL.",
"3": "*carōnia"
},
"expansion": "Vulgar Latin *carōnia",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *carōnia",
"forms": [
{
"form": "charogne oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "charognes",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "charogne",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "charognes",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "charogne oblique singular, f (oblique plural charognes, nominative singular charogne, nominative plural charognes)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"carrion"
],
"id": "en-charogne-fro-noun-bAj4Sf2U",
"links": [
[
"carrion",
"carrion"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "caroigne"
},
{
"word": "carogne"
},
{
"word": "caruine"
},
{
"word": "corongnie"
},
{
"tags": [
"Northern"
],
"word": "carongne"
}
]
}
],
"word": "charogne"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "VL.",
"3": "*carōnia",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *carōnia",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "VL.",
"3": "*carōnia"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin *carōnia",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *carōnia.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "charogne f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "orbl"
},
"expansion": "(ORB, broad)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Franco-Provençal entries with incorrect language header",
"Franco-Provençal feminine nouns",
"Franco-Provençal lemmas",
"Franco-Provençal nouns",
"Franco-Provençal terms derived from Vulgar Latin",
"Franco-Provençal terms inherited from Vulgar Latin",
"ORB, broad",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"carrion"
],
"links": [
[
"carrion",
"carrion"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "charounye"
},
{
"word": "charonye"
},
{
"word": "tsaroutha"
}
],
"word": "charogne"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Old French",
"French terms derived from Vulgar Latin",
"French terms inherited from Latin",
"French terms inherited from Old French",
"French terms inherited from Vulgar Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:French/ɔɲ",
"Rhymes:French/ɔɲ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "charognard"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "charogne",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French charogne",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "charogne"
},
"expansion": "Inherited from Old French charogne",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "VL.",
"3": "*carōnia"
},
"expansion": "Vulgar Latin *carōnia",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "carō",
"4": "",
"5": "meat, flesh"
},
"expansion": "Latin carō (“meat, flesh”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "carogna"
},
"expansion": "Italian carogna",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French charogne, from Vulgar Latin *carōnia, from Latin carō (“meat, flesh”). Compare Italian carogna.",
"forms": [
{
"form": "charognes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "charogne f (plural charognes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "chair"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with quotations",
"Requests for translations of French quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The Flowers of Evil",
"ref": "1857, Charles Baudelaire, “Une charogne”, in Les Fleurs du mal [The Flowers of Evil], Paris: Poulet-Malassis et De Broise:",
"text": "Rappelez-vous l’objet que nous vîmes, mon âme, / Ce beau matin d’été si doux : / Au détour d’un sentier une charogne infâme / Sur un lit semé de cailloux,",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"carrion"
],
"links": [
[
"carrion",
"carrion"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cadavre"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"French derogatory terms"
],
"glosses": [
"asshole, bastard"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"asshole",
"asshole"
],
[
"bastard",
"bastard"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) asshole, bastard"
],
"synonyms": [
{
"word": "salaud"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃa.ʁɔɲ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-charogne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-charogne.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-charogne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-charogne.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-charogne.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔɲ"
}
],
"word": "charogne"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-ang",
"2": "charogne"
},
"expansion": "Angevin: charogne",
"name": "desc"
}
],
"text": "Angevin: charogne"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xno",
"2": "carogne"
},
"expansion": "Anglo-Norman: carogne",
"name": "desc"
}
],
"text": "Anglo-Norman: carogne"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "crone",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: crone",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle English: crone"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "crone"
},
"expansion": "English: crone",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: crone"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-bbn",
"2": "chareugne"
},
"expansion": "Bourbonnais-Berrichon: chareugne",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bourbonnais-Berrichon: chareugne"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-fcm",
"2": "charogne"
},
"expansion": "Franc-Comtois: charogne",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franc-Comtois: charogne"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "charogne"
},
"expansion": "French: charogne",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: charogne"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-gal",
"2": "charingne"
},
"expansion": "Gallo: charingne",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gallo: charingne"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-lor",
"2": "chèragne",
"3": "chèrogne",
"4": "charoune",
"5": "chorôn",
"6": "tchéréye"
},
"expansion": "Lorrain: chèragne, chèrogne, charoune, chorôn, tchéréye",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lorrain: chèragne, chèrogne, charoune, chorôn, tchéréye"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "carogne",
"3": "quéroigne"
},
"expansion": "Norman: carogne, quéroigne",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norman: carogne, quéroigne"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pcd",
"2": "carogne",
"3": "carone"
},
"expansion": "Picard: carogne, carone",
"name": "desc"
}
],
"text": "Picard: carogne, carone"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-poi",
"2": "charogne"
},
"expansion": "Poitevin-Saintongeais: charogne",
"name": "desc"
}
],
"text": "Poitevin-Saintongeais: charogne"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wa",
"2": "tcharogne"
},
"expansion": "Walloon: tcharogne",
"name": "desc"
}
],
"text": "Walloon: tcharogne"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "caroyne",
"bor": "1",
"noalts": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: caroyne\nEnglish: carrion\nScots: carrion",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Middle English: caroyne\nEnglish: carrion\nScots: carrion"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "VL.",
"3": "*carōnia"
},
"expansion": "Vulgar Latin *carōnia",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *carōnia",
"forms": [
{
"form": "charogne oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "charognes",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "charogne",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "charognes",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "charogne oblique singular, f (oblique plural charognes, nominative singular charogne, nominative plural charognes)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French feminine nouns",
"Old French lemmas",
"Old French nouns",
"Old French terms derived from Vulgar Latin",
"Old French terms inherited from Vulgar Latin",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"carrion"
],
"links": [
[
"carrion",
"carrion"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "caroigne"
},
{
"word": "carogne"
},
{
"word": "caruine"
},
{
"word": "corongnie"
},
{
"tags": [
"Northern"
],
"word": "carongne"
}
],
"word": "charogne"
}
Download raw JSONL data for charogne meaning in All languages combined (8.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'charogne oblique singular or', originally 'charogne oblique singular or f'",
"path": [
"charogne"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "charogne",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'charogne oblique singular or', originally 'charogne oblique singular or f'",
"path": [
"charogne"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "charogne",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['feminine', 'canonical']: 'charogne oblique singular or' in 'charogne oblique singular, f (oblique plural charognes, nominative singular charogne, nominative plural charognes)'",
"path": [
"charogne"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "charogne",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.