"chancre" meaning in All languages combined

See chancre on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ˈʃæŋ.kɚ/ Audio: en-us-chancre.ogg [US], LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-chancre.wav [Southern-England] Forms: chancres [plural]
Rhymes: -æŋkə(ɹ) Etymology: Borrowed from French chancre (“cancer”), from Latin cancer (“crab”). Cognate to canker and cancer. Etymology templates: {{bor|en|fr|chancre||cancer}} French chancre (“cancer”), {{der|en|la|cancer||crab}} Latin cancer (“crab”), {{doublet|en|canker|cancer|notext=1}} canker and cancer Head templates: {{en-noun}} chancre (plural chancres)
  1. (pathology) Skin lesion, sometimes associated with certain contagious diseases such as syphilis. Categories (topical): Pathology Derived forms: chancre mechanic, soft chancre Related terms: canker Translations (lesion): 下疳 (xiàgān) (Chinese Mandarin), sankkeri (Finnish), 下疳 (gekan) (alt: げかん) (Japanese), chancro [masculine] (Spanish)

Noun [French]

IPA: /ʃɑ̃kʁ/ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chancre.wav Forms: chancres [plural]
Etymology: Inherited from Middle French chancre, from Old French chancre, inherited from Latin cancrum, from Proto-Italic *kankros, dissimilation of *karkros (“enclosure”) (because the pincers of a crab form a circle), from Proto-Indo-European *kr-kr- (“circular”), reduplication of *(s)ker- (“to turn, bend”). Doublet of cancer. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|fr|frm|chancre|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Middle French chancre, {{inh+|fr|frm|chancre}} Inherited from Middle French chancre, {{inh|fr|fro|chancre}} Old French chancre, {{inh|fr|la|cancer|cancrum}} Latin cancrum, {{inh|fr|itc-pro|*kankros}} Proto-Italic *kankros, {{m|itc-pro|*karkros||enclosure}} *karkros (“enclosure”), {{der|fr|ine-pro|*kr-kr-||circular}} Proto-Indo-European *kr-kr- (“circular”), {{m|ine-pro|*(s)ker-||to turn, bend}} *(s)ker- (“to turn, bend”), {{doublet|fr|cancer}} Doublet of cancer Head templates: {{fr-noun|m}} chancre m (plural chancres)
  1. (obsolete) lobster, crab Tags: masculine, obsolete
    Sense id: en-chancre-fr-noun-a22Fbnho
  2. (medicine) canker, chancre Tags: masculine Categories (topical): Medicine
    Sense id: en-chancre-fr-noun-7RfrARQf Categories (other): French entries with incorrect language header Disambiguation of French entries with incorrect language header: 6 94 Topics: medicine, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: cancer, cancre

Noun [Middle French]

Forms: chancres [plural]
Etymology: From Old French chancre, from Latin cancer, cancrum. Etymology templates: {{inh|frm|fro|chancre}} Old French chancre, {{inh|frm|la|cancer|cancer, cancrum}} Latin cancer, cancrum Head templates: {{head|frm|noun|||plural|chancres||{{{pl2}}}||{{{f}}}||{{{f}}}s|f1accel-form=p|g=m|g2=|head=|sort=}} chancre m (plural chancres), {{frm-noun|m}} chancre m (plural chancres)
  1. cancer (cancerous cell mutation) Tags: masculine
    Sense id: en-chancre-frm-noun-Xz1LT85- Categories (other): Middle French entries with incorrect language header

Noun [Norman]

Forms: chancres [plural]
Etymology: From Old French chancre, from Latin cancer. Etymology templates: {{der|nrf|fro|chancre}} Old French chancre, {{der|nrf|la|cancer}} Latin cancer Head templates: {{head|nrf|noun|||plural|chancres||||||{{{3}}}|f2accel-form=p|g=m|g2=|head=}} chancre m (plural chancres), {{nrf-noun|m}} chancre m (plural chancres)
  1. (Jersey, pathology) tumour, verruca; syphilis Tags: Jersey, masculine Categories (topical): Pathology
    Sense id: en-chancre-nrm-noun-eK0orB3E Categories (other): Jersey Norman, Norman entries with incorrect language header Disambiguation of Norman entries with incorrect language header: 91 9 Topics: medicine, pathology, sciences
  2. (Jersey) Guernsey crab Tags: Jersey, masculine
    Sense id: en-chancre-nrm-noun-6z7CZqvs Categories (other): Jersey Norman
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: houais Derived forms: chancreux (english: cancerous)

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for chancre meaning in All languages combined (10.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "chancre",
        "4": "",
        "5": "cancer"
      },
      "expansion": "French chancre (“cancer”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "cancer",
        "4": "",
        "5": "crab"
      },
      "expansion": "Latin cancer (“crab”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "canker",
        "3": "cancer",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "canker and cancer",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French chancre (“cancer”), from Latin cancer (“crab”). Cognate to canker and cancer.",
  "forms": [
    {
      "form": "chancres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "chancre (plural chancres)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Pathology",
          "orig": "en:Pathology",
          "parents": [
            "Medicine",
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "chancre mechanic"
        },
        {
          "word": "soft chancre"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1942, Albert Camus, 'The Stranger' (a.k.a 'The Outsider'), Joseph Laredo translation, Ch.1",
          "text": "The nurse stood up and went towards the door. At that point the caretaker said to me, \"It's a chancre she's got.\" I didn't understand, so I looked at the nurse and saw that she had a bandage round her head just below the eyes. Where her nose should have been, the bandage was flat. Her face seemed to be nothing but a white bandage.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Skin lesion, sometimes associated with certain contagious diseases such as syphilis."
      ],
      "id": "en-chancre-en-noun-TJHidjZa",
      "links": [
        [
          "pathology",
          "pathology"
        ],
        [
          "Skin",
          "skin"
        ],
        [
          "lesion",
          "lesion"
        ],
        [
          "contagious",
          "contagious"
        ],
        [
          "disease",
          "disease"
        ],
        [
          "syphilis",
          "syphilis"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pathology) Skin lesion, sometimes associated with certain contagious diseases such as syphilis."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "canker"
        }
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "pathology",
        "sciences"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "xiàgān",
          "sense": "lesion",
          "word": "下疳"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "lesion",
          "word": "sankkeri"
        },
        {
          "alt": "げかん",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "gekan",
          "sense": "lesion",
          "word": "下疳"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "lesion",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "chancro"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃæŋ.kɚ/"
    },
    {
      "rhymes": "-æŋkə(ɹ)"
    },
    {
      "audio": "en-us-chancre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-us-chancre.ogg/En-us-chancre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/En-us-chancre.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ],
      "text": "Audio (US)"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-chancre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chancre.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chancre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chancre.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chancre.wav.ogg",
      "tags": [
        "Southern-England"
      ],
      "text": "Audio (Southern England)"
    }
  ],
  "word": "chancre"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "chancre",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: chancre",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: chancre"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "chancre",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle French chancre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "chancre"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle French chancre",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "chancre"
      },
      "expansion": "Old French chancre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "cancer",
        "4": "cancrum"
      },
      "expansion": "Latin cancrum",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*kankros"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *kankros",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "itc-pro",
        "2": "*karkros",
        "3": "",
        "4": "enclosure"
      },
      "expansion": "*karkros (“enclosure”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kr-kr-",
        "4": "",
        "5": "circular"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kr-kr- (“circular”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*(s)ker-",
        "3": "",
        "4": "to turn, bend"
      },
      "expansion": "*(s)ker- (“to turn, bend”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "cancer"
      },
      "expansion": "Doublet of cancer",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle French chancre, from Old French chancre, inherited from Latin cancrum, from Proto-Italic *kankros, dissimilation of *karkros (“enclosure”) (because the pincers of a crab form a circle), from Proto-Indo-European *kr-kr- (“circular”), reduplication of *(s)ker- (“to turn, bend”). Doublet of cancer.",
  "forms": [
    {
      "form": "chancres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "chancre m (plural chancres)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cancer"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cancre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "lobster, crab"
      ],
      "id": "en-chancre-fr-noun-a22Fbnho",
      "links": [
        [
          "lobster",
          "lobster"
        ],
        [
          "crab",
          "crab"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) lobster, crab"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Medicine",
          "orig": "fr:Medicine",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "canker, chancre"
      ],
      "id": "en-chancre-fr-noun-7RfrARQf",
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "canker",
          "canker"
        ],
        [
          "chancre",
          "chancre#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) canker, chancre"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɑ̃kʁ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chancre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-chancre.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-chancre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-chancre.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-chancre.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "chancre"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "chancre"
          },
          "expansion": "French: chancre\n→ English: chancre",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "French: chancre\n→ English: chancre"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nrf",
            "2": "chancre"
          },
          "expansion": "Norman: chancre",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Norman: chancre"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "fro",
        "3": "chancre"
      },
      "expansion": "Old French chancre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "la",
        "3": "cancer",
        "4": "cancer, cancrum"
      },
      "expansion": "Latin cancer, cancrum",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old French chancre, from Latin cancer, cancrum.",
  "forms": [
    {
      "form": "chancres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{f}}}s",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "chancres",
        "7": "",
        "8": "{{{pl2}}}",
        "9": "",
        "f1accel-form": "p",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "chancre m (plural chancres)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "chancre m (plural chancres)",
      "name": "frm-noun"
    }
  ],
  "lang": "Middle French",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cancer (cancerous cell mutation)"
      ],
      "id": "en-chancre-frm-noun-Xz1LT85-",
      "links": [
        [
          "cancer",
          "cancer"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "chancre"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "cancerous",
      "word": "chancreux"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nrf",
        "2": "fro",
        "3": "chancre"
      },
      "expansion": "Old French chancre",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nrf",
        "2": "la",
        "3": "cancer"
      },
      "expansion": "Latin cancer",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old French chancre, from Latin cancer.",
  "forms": [
    {
      "form": "chancres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nrf",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "{{{3}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "chancres",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f2accel-form": "p",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "chancre m (plural chancres)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "chancre m (plural chancres)",
      "name": "nrf-noun"
    }
  ],
  "lang": "Norman",
  "lang_code": "nrm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jersey Norman",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nrf",
          "name": "Pathology",
          "orig": "nrf:Pathology",
          "parents": [
            "Medicine",
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Norman entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tumour, verruca; syphilis"
      ],
      "id": "en-chancre-nrm-noun-eK0orB3E",
      "links": [
        [
          "pathology",
          "pathology"
        ],
        [
          "tumour",
          "tumour"
        ],
        [
          "verruca",
          "verruca"
        ],
        [
          "syphilis",
          "syphilis"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Jersey, pathology) tumour, verruca; syphilis"
      ],
      "tags": [
        "Jersey",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "pathology",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jersey Norman",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Guernsey crab"
      ],
      "id": "en-chancre-nrm-noun-6z7CZqvs",
      "raw_glosses": [
        "(Jersey) Guernsey crab"
      ],
      "tags": [
        "Jersey",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "houais"
    }
  ],
  "word": "chancre"
}
{
  "categories": [
    "nrf:Crabs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chancre mechanic"
    },
    {
      "word": "soft chancre"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "chancre",
        "4": "",
        "5": "cancer"
      },
      "expansion": "French chancre (“cancer”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "cancer",
        "4": "",
        "5": "crab"
      },
      "expansion": "Latin cancer (“crab”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "canker",
        "3": "cancer",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "canker and cancer",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French chancre (“cancer”), from Latin cancer (“crab”). Cognate to canker and cancer.",
  "forms": [
    {
      "form": "chancres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "chancre (plural chancres)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "canker"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English 2-syllable words",
        "English countable nouns",
        "English doublets",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from French",
        "English terms derived from French",
        "English terms derived from Latin",
        "English terms with IPA pronunciation",
        "English terms with audio links",
        "English terms with quotations",
        "Japanese terms with redundant script codes",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "Rhymes:English/æŋkə(ɹ)",
        "Rhymes:English/æŋkə(ɹ)/2 syllables",
        "en:Pathology"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1942, Albert Camus, 'The Stranger' (a.k.a 'The Outsider'), Joseph Laredo translation, Ch.1",
          "text": "The nurse stood up and went towards the door. At that point the caretaker said to me, \"It's a chancre she's got.\" I didn't understand, so I looked at the nurse and saw that she had a bandage round her head just below the eyes. Where her nose should have been, the bandage was flat. Her face seemed to be nothing but a white bandage.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Skin lesion, sometimes associated with certain contagious diseases such as syphilis."
      ],
      "links": [
        [
          "pathology",
          "pathology"
        ],
        [
          "Skin",
          "skin"
        ],
        [
          "lesion",
          "lesion"
        ],
        [
          "contagious",
          "contagious"
        ],
        [
          "disease",
          "disease"
        ],
        [
          "syphilis",
          "syphilis"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pathology) Skin lesion, sometimes associated with certain contagious diseases such as syphilis."
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "pathology",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃæŋ.kɚ/"
    },
    {
      "rhymes": "-æŋkə(ɹ)"
    },
    {
      "audio": "en-us-chancre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-us-chancre.ogg/En-us-chancre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/En-us-chancre.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ],
      "text": "Audio (US)"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-chancre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chancre.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chancre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chancre.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chancre.wav.ogg",
      "tags": [
        "Southern-England"
      ],
      "text": "Audio (Southern England)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "xiàgān",
      "sense": "lesion",
      "word": "下疳"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "lesion",
      "word": "sankkeri"
    },
    {
      "alt": "げかん",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "gekan",
      "sense": "lesion",
      "word": "下疳"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "lesion",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chancro"
    }
  ],
  "word": "chancre"
}

{
  "categories": [
    "French 1-syllable words",
    "French countable nouns",
    "French doublets",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French nouns",
    "French terms derived from Latin",
    "French terms derived from Middle French",
    "French terms derived from Old French",
    "French terms derived from Proto-Indo-European",
    "French terms derived from Proto-Italic",
    "French terms inherited from Latin",
    "French terms inherited from Middle French",
    "French terms inherited from Old French",
    "French terms inherited from Proto-Italic",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French terms with audio links",
    "nrf:Crabs"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "chancre",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: chancre",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: chancre"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "chancre",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle French chancre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "chancre"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle French chancre",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "chancre"
      },
      "expansion": "Old French chancre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "cancer",
        "4": "cancrum"
      },
      "expansion": "Latin cancrum",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*kankros"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *kankros",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "itc-pro",
        "2": "*karkros",
        "3": "",
        "4": "enclosure"
      },
      "expansion": "*karkros (“enclosure”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kr-kr-",
        "4": "",
        "5": "circular"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kr-kr- (“circular”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*(s)ker-",
        "3": "",
        "4": "to turn, bend"
      },
      "expansion": "*(s)ker- (“to turn, bend”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "cancer"
      },
      "expansion": "Doublet of cancer",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle French chancre, from Old French chancre, inherited from Latin cancrum, from Proto-Italic *kankros, dissimilation of *karkros (“enclosure”) (because the pincers of a crab form a circle), from Proto-Indo-European *kr-kr- (“circular”), reduplication of *(s)ker- (“to turn, bend”). Doublet of cancer.",
  "forms": [
    {
      "form": "chancres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "chancre m (plural chancres)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "cancer"
    },
    {
      "word": "cancre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "lobster, crab"
      ],
      "links": [
        [
          "lobster",
          "lobster"
        ],
        [
          "crab",
          "crab"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) lobster, crab"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "fr:Medicine"
      ],
      "glosses": [
        "canker, chancre"
      ],
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "canker",
          "canker"
        ],
        [
          "chancre",
          "chancre#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) canker, chancre"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɑ̃kʁ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chancre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-chancre.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-chancre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-chancre.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-chancre.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "chancre"
}

{
  "categories": [
    "nrf:Crabs"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "chancre"
          },
          "expansion": "French: chancre\n→ English: chancre",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "French: chancre\n→ English: chancre"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nrf",
            "2": "chancre"
          },
          "expansion": "Norman: chancre",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Norman: chancre"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "fro",
        "3": "chancre"
      },
      "expansion": "Old French chancre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "la",
        "3": "cancer",
        "4": "cancer, cancrum"
      },
      "expansion": "Latin cancer, cancrum",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old French chancre, from Latin cancer, cancrum.",
  "forms": [
    {
      "form": "chancres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{f}}}s",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "chancres",
        "7": "",
        "8": "{{{pl2}}}",
        "9": "",
        "f1accel-form": "p",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "chancre m (plural chancres)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "chancre m (plural chancres)",
      "name": "frm-noun"
    }
  ],
  "lang": "Middle French",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle French countable nouns",
        "Middle French entries with incorrect language header",
        "Middle French lemmas",
        "Middle French masculine nouns",
        "Middle French nouns",
        "Middle French terms derived from Latin",
        "Middle French terms derived from Old French",
        "Middle French terms inherited from Latin",
        "Middle French terms inherited from Old French"
      ],
      "glosses": [
        "cancer (cancerous cell mutation)"
      ],
      "links": [
        [
          "cancer",
          "cancer"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "chancre"
}

{
  "categories": [
    "Norman entries with incorrect language header",
    "Norman lemmas",
    "Norman masculine nouns",
    "Norman nouns",
    "Norman terms derived from Latin",
    "Norman terms derived from Old French",
    "nrf:Crabs"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "cancerous",
      "word": "chancreux"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nrf",
        "2": "fro",
        "3": "chancre"
      },
      "expansion": "Old French chancre",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nrf",
        "2": "la",
        "3": "cancer"
      },
      "expansion": "Latin cancer",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old French chancre, from Latin cancer.",
  "forms": [
    {
      "form": "chancres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nrf",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "{{{3}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "chancres",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f2accel-form": "p",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "chancre m (plural chancres)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "chancre m (plural chancres)",
      "name": "nrf-noun"
    }
  ],
  "lang": "Norman",
  "lang_code": "nrm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jersey Norman",
        "nrf:Pathology"
      ],
      "glosses": [
        "tumour, verruca; syphilis"
      ],
      "links": [
        [
          "pathology",
          "pathology"
        ],
        [
          "tumour",
          "tumour"
        ],
        [
          "verruca",
          "verruca"
        ],
        [
          "syphilis",
          "syphilis"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Jersey, pathology) tumour, verruca; syphilis"
      ],
      "tags": [
        "Jersey",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "pathology",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Jersey Norman"
      ],
      "glosses": [
        "Guernsey crab"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Jersey) Guernsey crab"
      ],
      "tags": [
        "Jersey",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "houais"
    }
  ],
  "word": "chancre"
}
{
  "called_from": "linkages/371",
  "msg": "unrecognized linkage prefix: (Guernsey crab): houais desc=Guernsey crab rest=houais cls=romanization cls2=romanization e1=False e2=True",
  "path": [
    "chancre"
  ],
  "section": "Norman",
  "subsection": "noun",
  "title": "chancre",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.