"chó cứ sủa còn đoàn người cứ đi" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "fr",
        "3": "les chiens aboient, la caravane passe"
      },
      "expansion": "Calque of French les chiens aboient, la caravane passe",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "trk"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of French les chiens aboient, la caravane passe, possibly ultimately from a Turkic language.\nSee the dogs bark, but the caravan goes on for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "chó sủa mặc chó, lữ hành cứ đi",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "chó cứ sủa còn đoàn người cứ đi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "vi",
          "name": "Cats",
          "orig": "vi:Cats",
          "parents": [
            "Felids",
            "Carnivores",
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "vi",
          "name": "Dogs",
          "orig": "vi:Dogs",
          "parents": [
            "Canids",
            "Carnivores",
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the dogs bark, but the caravan goes on"
      ],
      "id": "en-chó_cứ_sủa_còn_đoàn_người_cứ_đi-vi-proverb-3pTQeWZg",
      "links": [
        [
          "the dogs bark, but the caravan goes on",
          "the dogs bark, but the caravan goes on"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕɔ˧˦ kɨ˧˦ suə˧˩ kɔn˨˩ ʔɗwaːn˨˩ ŋɨəj˨˩ kɨ˧˦ ʔɗi˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕɔ˨˩˦ kɨ˨˩˦ ʂuə˧˨ kɔŋ˦˩ ʔɗwaːŋ˦˩ ŋɨj˦˩ kɨ˨˩˦ ʔɗɪj˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕɔ˨˩˦ kɨ˨˩˦ suə˧˨ kɔŋ˦˩ ʔɗwaːŋ˦˩ ŋɨj˦˩ kɨ˨˩˦ ʔɗɪj˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[cɔ˦˥ kɨ˦˥ ʂuə˨˩˦ kɔŋ˨˩ ʔɗwaːŋ˨˩ ŋɨj˨˩ kɨ˦˥ ʔɗɪj˧˧]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[cɔ˦˥ kɨ˦˥ suə˨˩˦ kɔŋ˨˩ ʔɗwaːŋ˨˩ ŋɨj˨˩ kɨ˦˥ ʔɗɪj˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "chó cứ sủa còn đoàn người cứ đi"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "fr",
        "3": "les chiens aboient, la caravane passe"
      },
      "expansion": "Calque of French les chiens aboient, la caravane passe",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "trk"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of French les chiens aboient, la caravane passe, possibly ultimately from a Turkic language.\nSee the dogs bark, but the caravan goes on for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "chó sủa mặc chó, lữ hành cứ đi",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "chó cứ sủa còn đoàn người cứ đi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese proverbs",
        "Vietnamese terms calqued from French",
        "Vietnamese terms derived from French",
        "Vietnamese terms derived from Turkic languages",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "vi:Cats",
        "vi:Dogs"
      ],
      "glosses": [
        "the dogs bark, but the caravan goes on"
      ],
      "links": [
        [
          "the dogs bark, but the caravan goes on",
          "the dogs bark, but the caravan goes on"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕɔ˧˦ kɨ˧˦ suə˧˩ kɔn˨˩ ʔɗwaːn˨˩ ŋɨəj˨˩ kɨ˧˦ ʔɗi˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕɔ˨˩˦ kɨ˨˩˦ ʂuə˧˨ kɔŋ˦˩ ʔɗwaːŋ˦˩ ŋɨj˦˩ kɨ˨˩˦ ʔɗɪj˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕɔ˨˩˦ kɨ˨˩˦ suə˧˨ kɔŋ˦˩ ʔɗwaːŋ˦˩ ŋɨj˦˩ kɨ˨˩˦ ʔɗɪj˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[cɔ˦˥ kɨ˦˥ ʂuə˨˩˦ kɔŋ˨˩ ʔɗwaːŋ˨˩ ŋɨj˨˩ kɨ˦˥ ʔɗɪj˧˧]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[cɔ˦˥ kɨ˦˥ suə˨˩˦ kɔŋ˨˩ ʔɗwaːŋ˨˩ ŋɨj˨˩ kɨ˦˥ ʔɗɪj˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "chó cứ sủa còn đoàn người cứ đi"
}