"catafalqueux" meaning in All languages combined

See catafalqueux on Wiktionary

Adjective [French]

Forms: catafalqueuse [feminine], catafalqueux [masculine, plural], catafalqueuses [feminine, plural]
Etymology: From catafalque + -eux. Etymology templates: {{af|fr|catafalque|-eux}} catafalque + -eux Head templates: {{fr-adj|m|f=catafalqueuse}} catafalqueux (feminine catafalqueuse, masculine plural catafalqueux, feminine plural catafalqueuses)
  1. (uncommon) morbid, sinister, sombre, funereal Tags: uncommon Categories (topical): Death

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "catafalque",
        "3": "-eux"
      },
      "expansion": "catafalque + -eux",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From catafalque + -eux.",
  "forms": [
    {
      "form": "catafalqueuse",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "catafalqueux",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "catafalqueuses",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "catafalqueuse"
      },
      "expansion": "catafalqueux (feminine catafalqueuse, masculine plural catafalqueux, feminine plural catafalqueuses)",
      "name": "fr-adj"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French terms suffixed with -eux",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Death",
          "orig": "fr:Death",
          "parents": [
            "Body",
            "Life",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We ask again on both knees, Youth, fair Youth which believes in everything, which weeps and which laughs, which trembles and which shivers, which lingers in the flowery meadows, and which believes in the good Lord in spite of the cant and the sinister hooligans who have established impassibility as a principle.",
          "ref": "1864, Charles Yriarte, Les cercles de Paris, 1828-1864, Paris: Dupray de la Mahérie, pages 267–268:",
          "text": "Nous la redemandons à deux genoux, la jeunesse, la bonne jeunesse qui croit à tout, qui pleure et qui rit, qui tremble et qui frissonne, qui s’attarde dans les prés fleuris, et qui croit au bon Dieu en dépit du cant et des gandins catafalqueux qui ont érigé l’impassibilité en principe.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "My father wrote me, in connection with this suicide, a lugubrious and sentimental letter like a waltz of 1845.",
          "ref": "1916, Mary Burns, La langue d'Alphonse Daudet, Jouve, page 171:",
          "text": "Mon père m’a écrit, à propos de ce suicide, une lettre catafalqueuse et sentimentale comme une valse de 1845.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "morbid, sinister, sombre, funereal"
      ],
      "id": "en-catafalqueux-fr-adj-AHZdwjf6",
      "links": [
        [
          "morbid",
          "morbid"
        ],
        [
          "sinister",
          "sinister"
        ],
        [
          "sombre",
          "sombre"
        ],
        [
          "funereal",
          "funereal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncommon) morbid, sinister, sombre, funereal"
      ],
      "tags": [
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/ka.ta.fal.kø/"
    }
  ],
  "word": "catafalqueux"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "catafalque",
        "3": "-eux"
      },
      "expansion": "catafalque + -eux",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From catafalque + -eux.",
  "forms": [
    {
      "form": "catafalqueuse",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "catafalqueux",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "catafalqueuses",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "catafalqueuse"
      },
      "expansion": "catafalqueux (feminine catafalqueuse, masculine plural catafalqueux, feminine plural catafalqueuses)",
      "name": "fr-adj"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 4-syllable words",
        "French adjectives",
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French terms suffixed with -eux",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with quotations",
        "French terms with uncommon senses",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "fr:Death"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We ask again on both knees, Youth, fair Youth which believes in everything, which weeps and which laughs, which trembles and which shivers, which lingers in the flowery meadows, and which believes in the good Lord in spite of the cant and the sinister hooligans who have established impassibility as a principle.",
          "ref": "1864, Charles Yriarte, Les cercles de Paris, 1828-1864, Paris: Dupray de la Mahérie, pages 267–268:",
          "text": "Nous la redemandons à deux genoux, la jeunesse, la bonne jeunesse qui croit à tout, qui pleure et qui rit, qui tremble et qui frissonne, qui s’attarde dans les prés fleuris, et qui croit au bon Dieu en dépit du cant et des gandins catafalqueux qui ont érigé l’impassibilité en principe.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "My father wrote me, in connection with this suicide, a lugubrious and sentimental letter like a waltz of 1845.",
          "ref": "1916, Mary Burns, La langue d'Alphonse Daudet, Jouve, page 171:",
          "text": "Mon père m’a écrit, à propos de ce suicide, une lettre catafalqueuse et sentimentale comme une valse de 1845.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "morbid, sinister, sombre, funereal"
      ],
      "links": [
        [
          "morbid",
          "morbid"
        ],
        [
          "sinister",
          "sinister"
        ],
        [
          "sombre",
          "sombre"
        ],
        [
          "funereal",
          "funereal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncommon) morbid, sinister, sombre, funereal"
      ],
      "tags": [
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/ka.ta.fal.kø/"
    }
  ],
  "word": "catafalqueux"
}

Download raw JSONL data for catafalqueux meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.