See catadura on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "catadura"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese catadura",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "catar",
"3": "dura",
"t1": "to look"
},
"expansion": "catar (“to look”) + -dura",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese catadura (13th century, Cantigas de Santa Maria): catar (“to look”) + -dura.",
"forms": [
{
"form": "cataduras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "catadura f (plural cataduras)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Galician terms suffixed with -dura",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "88 9 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 8 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "King Charles had brown hair and a reddish face, and his body was very well formed and in good shape, and his looks was fierce",
"ref": "1390, J. L. Pensado Tomé, editor, Os Miragres de Santiago. Versión gallega del Códice latino del siglo XII atribuido al papa Calisto I, Madrid: C.S.I.C., page 133:",
"text": "Rey Calrros auia os cabelos brũus et a façe uermella, et avia o corpo moy bẽ feicto et de boo estado, et a catadura braua",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"face, countenance, looks, appearance; glance, gaze"
],
"id": "en-catadura-gl-noun-HAlXoJQ3",
"links": [
[
"face",
"face"
],
[
"countenance",
"countenance"
],
[
"looks",
"looks"
],
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"glance",
"glance"
],
[
"gaze",
"gaze"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kataˈðuɾa̝/"
}
],
"word": "catadura"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "catar",
"3": "-dura"
},
"expansion": "catar + -dura",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From catar + -dura.",
"forms": [
{
"form": "cataduras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "catadura f (plural cataduras)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧ta‧du‧ra"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -dura",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "wine tasting",
"text": "catadura de vinos",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tasting"
],
"id": "en-catadura-es-noun-EeoymEqm",
"links": [
[
"tasting",
"tasting"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "bad looking",
"text": "mala catadura",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"appearance, look"
],
"id": "en-catadura-es-noun-1RD1NqDC",
"links": [
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"look",
"look"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kataˈduɾa/"
},
{
"ipa": "[ka.t̪aˈð̞u.ɾa]"
},
{
"rhymes": "-uɾa"
}
],
"word": "catadura"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "catadura"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese catadura",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "catar",
"3": "dura",
"t1": "to look"
},
"expansion": "catar (“to look”) + -dura",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese catadura (13th century, Cantigas de Santa Maria): catar (“to look”) + -dura.",
"forms": [
{
"form": "cataduras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "catadura f (plural cataduras)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms suffixed with -dura",
"Galician terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "King Charles had brown hair and a reddish face, and his body was very well formed and in good shape, and his looks was fierce",
"ref": "1390, J. L. Pensado Tomé, editor, Os Miragres de Santiago. Versión gallega del Códice latino del siglo XII atribuido al papa Calisto I, Madrid: C.S.I.C., page 133:",
"text": "Rey Calrros auia os cabelos brũus et a façe uermella, et avia o corpo moy bẽ feicto et de boo estado, et a catadura braua",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"face, countenance, looks, appearance; glance, gaze"
],
"links": [
[
"face",
"face"
],
[
"countenance",
"countenance"
],
[
"looks",
"looks"
],
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"glance",
"glance"
],
[
"gaze",
"gaze"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kataˈðuɾa̝/"
}
],
"word": "catadura"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/uɾa",
"Rhymes:Spanish/uɾa/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms suffixed with -dura",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "catar",
"3": "-dura"
},
"expansion": "catar + -dura",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From catar + -dura.",
"forms": [
{
"form": "cataduras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "catadura f (plural cataduras)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧ta‧du‧ra"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "wine tasting",
"text": "catadura de vinos",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tasting"
],
"links": [
[
"tasting",
"tasting"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "bad looking",
"text": "mala catadura",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"appearance, look"
],
"links": [
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"look",
"look"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kataˈduɾa/"
},
{
"ipa": "[ka.t̪aˈð̞u.ɾa]"
},
{
"rhymes": "-uɾa"
}
],
"word": "catadura"
}
Download raw JSONL data for catadura meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.