"cascudo" meaning in All languages combined

See cascudo on Wiktionary

Adjective [Galician]

IPA: [kɑsˈkuðʊ] Forms: cascuda [feminine], cascudos [masculine, plural], cascudas [feminine, plural]
Etymology: From casca (“bark”) + -udo. Etymology templates: {{af|gl|casca|-udo|t1=bark}} casca (“bark”) + -udo Head templates: {{gl-adj}} cascudo (feminine cascuda, masculine plural cascudos, feminine plural cascudas)
  1. unpeeled; having a shell or husk
    Sense id: en-cascudo-gl-adj-m0zkOJc~ Categories (other): Galician entries with incorrect language header, Galician terms suffixed with -udo, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 71 5 14 11 Disambiguation of Pages with entries: 62 4 18 16

Adjective [Portuguese]

IPA: /kasˈku.du/ [Brazil], /kasˈku.du/ [Brazil], /kaʃˈku.du/ [Rio-de-Janeiro], /kasˈku.do/ [Southern-Brazil], /kɐʃˈku.du/ [Portugal], [kɐʃˈku.ðu] [Portugal] Forms: cascuda [feminine], cascudos [masculine, plural], cascudas [feminine, plural]
Etymology: From casco + -udo. Etymology templates: {{af|pt|casco|-udo}} casco + -udo Head templates: {{pt-adj}} cascudo (feminine cascuda, masculine plural cascudos, feminine plural cascudas)
  1. having a thick peel
    Sense id: en-cascudo-pt-adj-9Qef5f7t Categories (other): Portuguese entries with incorrect language header Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 17 42 41

Noun [Portuguese]

IPA: /kasˈku.du/ [Brazil], /kasˈku.du/ [Brazil], /kaʃˈku.du/ [Rio-de-Janeiro], /kasˈku.do/ [Southern-Brazil], /kɐʃˈku.du/ [Portugal], [kɐʃˈku.ðu] [Portugal] Forms: cascudos [plural]
Etymology: From casco + -udo. Etymology templates: {{af|pt|casco|-udo}} casco + -udo Head templates: {{pt-noun|m}} cascudo m (plural cascudos)
  1. a punch on the head with the knuckles Tags: masculine Synonyms: cocorote, cocre, carolo, coque, tafoné
    Sense id: en-cascudo-pt-noun-Fv0M9gXj Categories (other): Portuguese entries with incorrect language header Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 17 42 41
  2. any of several species of catfish known for their hard skin Tags: masculine Categories (lifeform): Catfish
    Sense id: en-cascudo-pt-noun-AKY56YfQ Disambiguation of Catfish: 12 12 76 Categories (other): Portuguese entries with incorrect language header, Portuguese terms suffixed with -udo Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 17 42 41 Disambiguation of Portuguese terms suffixed with -udo: 28 28 44

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "casca",
        "3": "-udo",
        "t1": "bark"
      },
      "expansion": "casca (“bark”) + -udo",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From casca (“bark”) + -udo.",
  "forms": [
    {
      "form": "cascuda",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cascudos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cascudas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "cascudo (feminine cascuda, masculine plural cascudos, feminine plural cascudas)",
      "name": "gl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Galician terms suffixed with -udo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "71 5 14 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 4 18 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "three units of unpeeled dry chestnuts",
          "roman": "tres sesteyros de castanas cascudas secas",
          "text": "1290, José Ignacio Fernández de Viana y Vieites (ed.), Colección diplomática del monasterio de Santa María de Pantón. Lugo: Deputación, page 38",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Item, oysters with shell, four each coin",
          "ref": "1417, Ángel Rodríguez González (ed.), Libro do Concello de Santiago (1416-1422). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, page 75",
          "text": "Iten das ostras cascudas quatro a o dineiro"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unpeeled; having a shell or husk"
      ],
      "id": "en-cascudo-gl-adj-m0zkOJc~",
      "links": [
        [
          "unpeeled",
          "unpeeled"
        ],
        [
          "shell",
          "shell"
        ],
        [
          "husk",
          "husk"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɑsˈkuðʊ]"
    }
  ],
  "word": "cascudo"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "casco",
        "3": "-udo"
      },
      "expansion": "casco + -udo",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From casco + -udo.",
  "forms": [
    {
      "form": "cascudos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "cascudo m (plural cascudos)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 42 41",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a punch on the head with the knuckles"
      ],
      "id": "en-cascudo-pt-noun-Fv0M9gXj",
      "links": [
        [
          "punch",
          "punch"
        ],
        [
          "knuckle",
          "knuckle"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cocorote"
        },
        {
          "word": "cocre"
        },
        {
          "word": "carolo"
        },
        {
          "word": "coque"
        },
        {
          "word": "tafoné"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 42 41",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 28 44",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese terms suffixed with -udo",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 12 76",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "pt",
          "name": "Catfish",
          "orig": "pt:Catfish",
          "parents": [
            "Fish",
            "Otocephalan fish",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "any of several species of catfish known for their hard skin"
      ],
      "id": "en-cascudo-pt-noun-AKY56YfQ",
      "links": [
        [
          "catfish",
          "catfish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kasˈku.du/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kasˈku.du/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaʃˈku.du/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kasˈku.do/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐʃˈku.du/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐʃˈku.ðu]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "cascudo"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "casco",
        "3": "-udo"
      },
      "expansion": "casco + -udo",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From casco + -udo.",
  "forms": [
    {
      "form": "cascuda",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cascudos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cascudas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "cascudo (feminine cascuda, masculine plural cascudos, feminine plural cascudas)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 42 41",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "having a thick peel"
      ],
      "id": "en-cascudo-pt-adj-9Qef5f7t",
      "links": [
        [
          "peel",
          "peel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kasˈku.du/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kasˈku.du/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaʃˈku.du/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kasˈku.do/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐʃˈku.du/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐʃˈku.ðu]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "cascudo"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "pt:Catfish"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "casca",
        "3": "-udo",
        "t1": "bark"
      },
      "expansion": "casca (“bark”) + -udo",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From casca (“bark”) + -udo.",
  "forms": [
    {
      "form": "cascuda",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cascudos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cascudas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "cascudo (feminine cascuda, masculine plural cascudos, feminine plural cascudas)",
      "name": "gl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician adjectives",
        "Galician entries with incorrect language header",
        "Galician lemmas",
        "Galician terms suffixed with -udo",
        "Galician terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "three units of unpeeled dry chestnuts",
          "roman": "tres sesteyros de castanas cascudas secas",
          "text": "1290, José Ignacio Fernández de Viana y Vieites (ed.), Colección diplomática del monasterio de Santa María de Pantón. Lugo: Deputación, page 38",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Item, oysters with shell, four each coin",
          "ref": "1417, Ángel Rodríguez González (ed.), Libro do Concello de Santiago (1416-1422). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, page 75",
          "text": "Iten das ostras cascudas quatro a o dineiro"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unpeeled; having a shell or husk"
      ],
      "links": [
        [
          "unpeeled",
          "unpeeled"
        ],
        [
          "shell",
          "shell"
        ],
        [
          "husk",
          "husk"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɑsˈkuðʊ]"
    }
  ],
  "word": "cascudo"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese adjectives",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms suffixed with -udo",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "pt:Catfish"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "casco",
        "3": "-udo"
      },
      "expansion": "casco + -udo",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From casco + -udo.",
  "forms": [
    {
      "form": "cascudos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "cascudo m (plural cascudos)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a punch on the head with the knuckles"
      ],
      "links": [
        [
          "punch",
          "punch"
        ],
        [
          "knuckle",
          "knuckle"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cocorote"
        },
        {
          "word": "cocre"
        },
        {
          "word": "carolo"
        },
        {
          "word": "coque"
        },
        {
          "word": "tafoné"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "any of several species of catfish known for their hard skin"
      ],
      "links": [
        [
          "catfish",
          "catfish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kasˈku.du/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kasˈku.du/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaʃˈku.du/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kasˈku.do/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐʃˈku.du/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐʃˈku.ðu]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "cascudo"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese adjectives",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms suffixed with -udo",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "pt:Catfish"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "casco",
        "3": "-udo"
      },
      "expansion": "casco + -udo",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From casco + -udo.",
  "forms": [
    {
      "form": "cascuda",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cascudos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cascudas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "cascudo (feminine cascuda, masculine plural cascudos, feminine plural cascudas)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "having a thick peel"
      ],
      "links": [
        [
          "peel",
          "peel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kasˈku.du/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kasˈku.du/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaʃˈku.du/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kasˈku.do/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐʃˈku.du/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐʃˈku.ðu]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "cascudo"
}

Download raw JSONL data for cascudo meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.