See carte soleil on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "carte soleil"
},
"expansion": "French carte soleil",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French carte soleil.",
"forms": [
{
"form": "cartes soleil",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cartes soleil",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "carte soleil (plural cartes soleil)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quebec English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Medicine",
"orig": "en:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "69 21 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 19 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2019, Suzanne Korf, \"Give it your all by signing your organ donor medicare sticker\", Montreal Gazette, ISSN 0839-3257",
"text": "I guess we can’t call it the carte-soleil anymore."
},
{
"ref": "2003, Christian Bourret, Gabriella Salzano, Daniel Laurent, \"Data and cooperative work in Health Services\", Proceedings Systems Integration 2003, DOI 10.1.1.197.3574",
"text": "In Quebec (Canada), the Carte Soleil organized by the Régie d'Assurance Maladie du Québec - RAMQ (Quebec Health Insurance Office), which has greatly inspired the French Carte Vitale should soon integrate emergency medical data thanks to a double authentication (patient and health professional)."
},
{
"ref": "2000, “Canada Observed: Perspectives from Abroad and from Within”, in Jürgen Kleist, Shawn Huffman, →ISBN:",
"text": "...so that every citizen of Quebec has a carte soleil, with the Quebec government icon on it.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The Quebec medicare card."
],
"id": "en-carte_soleil-en-noun-sP8CgMdz",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"Quebec",
"Quebec"
],
[
"medicare",
"medicare"
],
[
"card",
"card"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quebec, informal, medicine) The Quebec medicare card."
],
"synonyms": [
{
"word": "carte-soleil"
}
],
"tags": [
"Quebec",
"informal"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "carte soleil"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "carte soleil",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: carte soleil",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: carte soleil"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "carte",
"3": "soleil",
"t1": "card",
"t2": "sun"
},
"expansion": "carte (“card”) + soleil (“sun”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From carte (“card”) + soleil (“sun”). From the sunset in a spruce forest illustration on the card, from a photo of a sunset at Lac Faillon, Quebec, taken by Robert Larivière in the 1970s, and used by Louis Larivière for the winning design of the card.",
"forms": [
{
"form": "cartes soleil",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "+first"
},
"expansion": "carte soleil f (plural cartes soleil)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quebec French",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Medicine",
"orig": "fr:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of carte d’assurance maladie du Québec (the Quebec medicare card)"
],
"id": "en-carte_soleil-fr-noun-wz~Te-pE",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"carte d’assurance maladie du Québec",
"carte d'assurance maladie du Québec#French"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quebec, informal, medicine) Synonym of carte d’assurance maladie du Québec (the Quebec medicare card)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "the Quebec medicare card",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "carte d’assurance maladie du Québec"
},
{
"_dis1": "71 29",
"word": "carte-soleil"
}
],
"tags": [
"Quebec",
"feminine",
"informal"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any socialized health insurance card, government health care card, medicare card"
],
"id": "en-carte_soleil-fr-noun-045VuN9F",
"raw_glosses": [
"(by extension) any socialized health insurance card, government health care card, medicare card"
],
"tags": [
"broadly",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaʁ.t(ə) sɔ.lɛj/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-carte soleil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-carte_soleil.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-carte_soleil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-carte_soleil.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-carte_soleil.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"fr:carte soleil"
],
"word": "carte soleil"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "carte soleil"
},
"expansion": "French carte soleil",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French carte soleil.",
"forms": [
{
"form": "cartes soleil",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cartes soleil",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "carte soleil (plural cartes soleil)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English informal terms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Quebec English",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Medicine"
],
"examples": [
{
"ref": "2019, Suzanne Korf, \"Give it your all by signing your organ donor medicare sticker\", Montreal Gazette, ISSN 0839-3257",
"text": "I guess we can’t call it the carte-soleil anymore."
},
{
"ref": "2003, Christian Bourret, Gabriella Salzano, Daniel Laurent, \"Data and cooperative work in Health Services\", Proceedings Systems Integration 2003, DOI 10.1.1.197.3574",
"text": "In Quebec (Canada), the Carte Soleil organized by the Régie d'Assurance Maladie du Québec - RAMQ (Quebec Health Insurance Office), which has greatly inspired the French Carte Vitale should soon integrate emergency medical data thanks to a double authentication (patient and health professional)."
},
{
"ref": "2000, “Canada Observed: Perspectives from Abroad and from Within”, in Jürgen Kleist, Shawn Huffman, →ISBN:",
"text": "...so that every citizen of Quebec has a carte soleil, with the Quebec government icon on it.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The Quebec medicare card."
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"Quebec",
"Quebec"
],
[
"medicare",
"medicare"
],
[
"card",
"card"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quebec, informal, medicine) The Quebec medicare card."
],
"tags": [
"Quebec",
"informal"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "carte-soleil"
}
],
"word": "carte soleil"
}
{
"categories": [
"French compound terms",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French multiword terms",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "carte soleil",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: carte soleil",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: carte soleil"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "carte",
"3": "soleil",
"t1": "card",
"t2": "sun"
},
"expansion": "carte (“card”) + soleil (“sun”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From carte (“card”) + soleil (“sun”). From the sunset in a spruce forest illustration on the card, from a photo of a sunset at Lac Faillon, Quebec, taken by Robert Larivière in the 1970s, and used by Louis Larivière for the winning design of the card.",
"forms": [
{
"form": "cartes soleil",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "+first"
},
"expansion": "carte soleil f (plural cartes soleil)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French informal terms",
"Quebec French",
"fr:Medicine"
],
"glosses": [
"Synonym of carte d’assurance maladie du Québec (the Quebec medicare card)"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"carte d’assurance maladie du Québec",
"carte d'assurance maladie du Québec#French"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quebec, informal, medicine) Synonym of carte d’assurance maladie du Québec (the Quebec medicare card)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "the Quebec medicare card",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "carte d’assurance maladie du Québec"
}
],
"tags": [
"Quebec",
"feminine",
"informal"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"any socialized health insurance card, government health care card, medicare card"
],
"raw_glosses": [
"(by extension) any socialized health insurance card, government health care card, medicare card"
],
"tags": [
"broadly",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaʁ.t(ə) sɔ.lɛj/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-carte soleil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-carte_soleil.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-carte_soleil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-carte_soleil.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-carte_soleil.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "carte-soleil"
}
],
"wikipedia": [
"fr:carte soleil"
],
"word": "carte soleil"
}
Download raw JSONL data for carte soleil meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.