"carnelian" meaning in All languages combined

See carnelian on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /kɑɹˈnil.jən/ [US] Forms: carnelians [plural]
Etymology: From cornelian, the red form named carneolus under the influence of Latin carneus (“fleshy”) because of its color. Etymology templates: {{root|en|ine-pro|*(s)ker- (cut)}}, {{cog|la|carneus||fleshy}} Latin carneus (“fleshy”) Head templates: {{en-noun|~}} carnelian (countable and uncountable, plural carnelians)
  1. (mineralogy) A hard, reddish brown chalcedony used in jewelry Wikipedia link: carnelian Tags: countable, uncountable Categories (topical): Gems, Minerals Synonyms: cornelian Translations (reddish brown chalcedony): σάρδιον (sárdion) [neuter] (Ancient Greek), cornalina [feminine] (Catalan), (Chinese Mandarin), (mǎ) (Chinese Mandarin), 紅瑪瑙 (Chinese Mandarin), 红玛瑙 (hóngmǎnǎo) (Chinese Mandarin), karneol [masculine] (Czech), karneol [common-gender] (Danish), carneool [masculine] (Dutch), karneoli (Finnish), cornaline [feminine] (French), Karneol [masculine] (German), यमनी (yamnī) [masculine] (Hindi), cornalina [feminine] (Italian), karneols (Latvian), karneolis (Lithuanian), tahakura (Maori), harariu (Maori), corneline (Middle English), cornalyn (Middle English), بیجاده (beyjâde) (Persian), heliotrop [masculine] (Polish), karneol [masculine] (Polish), karniol [masculine] (Polish), krwawnik [masculine] (Polish), cornalina [feminine] (Portuguese), carneol (Romanian), cornalină [feminine] (Romanian), карнео́л (karneól) [masculine] (Russian), cornalina [feminine] (Spanish), akiki (Swahili), karneol (Swedish), kanilian (Tok Pisin)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)ker- (cut)"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "carneus",
        "3": "",
        "4": "fleshy"
      },
      "expansion": "Latin carneus (“fleshy”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From cornelian, the red form named carneolus under the influence of Latin carneus (“fleshy”) because of its color.",
  "forms": [
    {
      "form": "carnelians",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "carnelian (countable and uncountable, plural carnelians)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ancient Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hindi translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latvian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Lithuanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Maori translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Middle English translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Persian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swahili translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tok Pisin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Gems",
          "orig": "en:Gems",
          "parents": [
            "Jewelry",
            "Mineralogy",
            "Clothing",
            "Geology",
            "Human",
            "Earth sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Minerals",
          "orig": "en:Minerals",
          "parents": [
            "Matter",
            "Mineralogy",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Geology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Earth sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1952, You were in Eden, the garden of God; every precious stone was your covering, carnelian, topaz, and jasper, chrysolite, beryl, and onyx, sapphire, carbuncle, and emerald; and wrought in gold were your settings and your engravings. On the day that you were created they were prepared., Ezekiel 28:13 RSV:",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A hard, reddish brown chalcedony used in jewelry"
      ],
      "id": "en-carnelian-en-noun-rLGAksJR",
      "links": [
        [
          "mineralogy",
          "mineralogy"
        ],
        [
          "chalcedony",
          "chalcedony"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mineralogy) A hard, reddish brown chalcedony used in jewelry"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cornelian"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "geography",
        "geology",
        "mineralogy",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "reddish brown chalcedony",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "cornalina"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "reddish brown chalcedony",
          "word": "瑪"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "mǎ",
          "sense": "reddish brown chalcedony",
          "word": "玛"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "reddish brown chalcedony",
          "word": "紅瑪瑙"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "hóngmǎnǎo",
          "sense": "reddish brown chalcedony",
          "word": "红玛瑙"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "reddish brown chalcedony",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "karneol"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "reddish brown chalcedony",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "karneol"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "reddish brown chalcedony",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "carneool"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "reddish brown chalcedony",
          "word": "karneoli"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "reddish brown chalcedony",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "cornaline"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "reddish brown chalcedony",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Karneol"
        },
        {
          "code": "grc",
          "lang": "Ancient Greek",
          "roman": "sárdion",
          "sense": "reddish brown chalcedony",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "σάρδιον"
        },
        {
          "code": "hi",
          "lang": "Hindi",
          "roman": "yamnī",
          "sense": "reddish brown chalcedony",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "यमनी"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "reddish brown chalcedony",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "cornalina"
        },
        {
          "code": "lv",
          "lang": "Latvian",
          "sense": "reddish brown chalcedony",
          "word": "karneols"
        },
        {
          "code": "lt",
          "lang": "Lithuanian",
          "sense": "reddish brown chalcedony",
          "word": "karneolis"
        },
        {
          "code": "mi",
          "lang": "Maori",
          "sense": "reddish brown chalcedony",
          "word": "tahakura"
        },
        {
          "code": "mi",
          "lang": "Maori",
          "sense": "reddish brown chalcedony",
          "word": "harariu"
        },
        {
          "code": "enm",
          "lang": "Middle English",
          "sense": "reddish brown chalcedony",
          "word": "corneline"
        },
        {
          "code": "enm",
          "lang": "Middle English",
          "sense": "reddish brown chalcedony",
          "word": "cornalyn"
        },
        {
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "roman": "beyjâde",
          "sense": "reddish brown chalcedony",
          "word": "بیجاده"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "reddish brown chalcedony",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "heliotrop"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "reddish brown chalcedony",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "karneol"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "reddish brown chalcedony",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "karniol"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "reddish brown chalcedony",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "krwawnik"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "reddish brown chalcedony",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "cornalina"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "reddish brown chalcedony",
          "word": "carneol"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "reddish brown chalcedony",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "cornalină"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "karneól",
          "sense": "reddish brown chalcedony",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "карнео́л"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "reddish brown chalcedony",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "cornalina"
        },
        {
          "code": "sw",
          "lang": "Swahili",
          "sense": "reddish brown chalcedony",
          "word": "akiki"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "reddish brown chalcedony",
          "word": "karneol"
        },
        {
          "code": "tpi",
          "lang": "Tok Pisin",
          "sense": "reddish brown chalcedony",
          "word": "kanilian"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "carnelian"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɑɹˈnil.jən/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "word": "carnelian"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)ker- (cut)"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "carneus",
        "3": "",
        "4": "fleshy"
      },
      "expansion": "Latin carneus (“fleshy”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From cornelian, the red form named carneolus under the influence of Latin carneus (“fleshy”) because of its color.",
  "forms": [
    {
      "form": "carnelians",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "carnelian (countable and uncountable, plural carnelians)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms derived from Proto-Indo-European",
        "English terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)ker- (cut)",
        "English uncountable nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Terms with Ancient Greek translations",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with Danish translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Hindi translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Latvian translations",
        "Terms with Lithuanian translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Maori translations",
        "Terms with Middle English translations",
        "Terms with Persian translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Romanian translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swahili translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "Terms with Tok Pisin translations",
        "en:Gems",
        "en:Minerals"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1952, You were in Eden, the garden of God; every precious stone was your covering, carnelian, topaz, and jasper, chrysolite, beryl, and onyx, sapphire, carbuncle, and emerald; and wrought in gold were your settings and your engravings. On the day that you were created they were prepared., Ezekiel 28:13 RSV:",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A hard, reddish brown chalcedony used in jewelry"
      ],
      "links": [
        [
          "mineralogy",
          "mineralogy"
        ],
        [
          "chalcedony",
          "chalcedony"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mineralogy) A hard, reddish brown chalcedony used in jewelry"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "geography",
        "geology",
        "mineralogy",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ],
      "wikipedia": [
        "carnelian"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɑɹˈnil.jən/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cornelian"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "reddish brown chalcedony",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cornalina"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "reddish brown chalcedony",
      "word": "瑪"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "mǎ",
      "sense": "reddish brown chalcedony",
      "word": "玛"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "reddish brown chalcedony",
      "word": "紅瑪瑙"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "hóngmǎnǎo",
      "sense": "reddish brown chalcedony",
      "word": "红玛瑙"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "reddish brown chalcedony",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "karneol"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "reddish brown chalcedony",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "karneol"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "reddish brown chalcedony",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carneool"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "reddish brown chalcedony",
      "word": "karneoli"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "reddish brown chalcedony",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cornaline"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "reddish brown chalcedony",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Karneol"
    },
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "sárdion",
      "sense": "reddish brown chalcedony",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σάρδιον"
    },
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "yamnī",
      "sense": "reddish brown chalcedony",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "यमनी"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "reddish brown chalcedony",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cornalina"
    },
    {
      "code": "lv",
      "lang": "Latvian",
      "sense": "reddish brown chalcedony",
      "word": "karneols"
    },
    {
      "code": "lt",
      "lang": "Lithuanian",
      "sense": "reddish brown chalcedony",
      "word": "karneolis"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "reddish brown chalcedony",
      "word": "tahakura"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "reddish brown chalcedony",
      "word": "harariu"
    },
    {
      "code": "enm",
      "lang": "Middle English",
      "sense": "reddish brown chalcedony",
      "word": "corneline"
    },
    {
      "code": "enm",
      "lang": "Middle English",
      "sense": "reddish brown chalcedony",
      "word": "cornalyn"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "beyjâde",
      "sense": "reddish brown chalcedony",
      "word": "بیجاده"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "reddish brown chalcedony",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "heliotrop"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "reddish brown chalcedony",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "karneol"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "reddish brown chalcedony",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "karniol"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "reddish brown chalcedony",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krwawnik"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "reddish brown chalcedony",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cornalina"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "reddish brown chalcedony",
      "word": "carneol"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "reddish brown chalcedony",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cornalină"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "karneól",
      "sense": "reddish brown chalcedony",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "карнео́л"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "reddish brown chalcedony",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cornalina"
    },
    {
      "code": "sw",
      "lang": "Swahili",
      "sense": "reddish brown chalcedony",
      "word": "akiki"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "reddish brown chalcedony",
      "word": "karneol"
    },
    {
      "code": "tpi",
      "lang": "Tok Pisin",
      "sense": "reddish brown chalcedony",
      "word": "kanilian"
    }
  ],
  "word": "carnelian"
}

Download raw JSONL data for carnelian meaning in All languages combined (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.