"carcarazza" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "scn",
      "name": "People",
      "orig": "scn:People",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "carcarazzeḍḍa"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Italian",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "carcarazza"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "gkm",
        "3": "καρακάξα",
        "t": "jay"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek καρακάξα (karakáxa, “jay”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Maybe from an earlier *carcara, from which should derive also carcarijari (“to cackle, squawk, of birds”).\nSomehow related to Byzantine Greek καρακάξα (karakáxa, “jay”), which possibly could represent a cognate.",
  "forms": [
    {
      "form": "carcarazzi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "carcarazzu",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "nouns",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "carcarazza"
      },
      "expansion": "carcarazza f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "carcarazz",
        "2": "f",
        "3": "a",
        "4": "i"
      },
      "expansion": "carcarazza f (plural carcarazzi)",
      "name": "scn-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "car",
        "ca",
        "ràz",
        "za"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Sicilian",
  "lang_code": "scn",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "auceḍḍu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ciaula"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "cuccu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "merru"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "mèrula"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "taḍḍarita"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sicilian terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "84 4 4 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 3 3 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 17 2 4",
          "kind": "other",
          "name": "Sicilian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 6 3 3",
          "kind": "other",
          "langcode": "scn",
          "name": "Corvids",
          "orig": "scn:Corvids",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_literal_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              18
            ]
          ],
          "english": "discordant voice",
          "literal_meaning": "magpie's voice",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "vuci di carcarazza",
          "translation": "discordant voice",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "magpie (Pica pica)"
      ],
      "id": "en-carcarazza-scn-noun-EF6Xv-~A",
      "links": [
        [
          "magpie",
          "magpie"
        ],
        [
          "Pica pica",
          "Pica pica#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ciaula"
        },
        {
          "word": "pica"
        },
        {
          "word": "gazza"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a talkative woman; chatterbox"
      ],
      "id": "en-carcarazza-scn-noun-f7zCGBPI",
      "links": [
        [
          "talkative",
          "talkative"
        ],
        [
          "chatterbox",
          "chatterbox"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sicilian requests for English equivalent term",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a discordant music instrument"
      ],
      "id": "en-carcarazza-scn-noun-zGjLknHY",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sicilian terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_literal_offsets": [
            [
              27,
              47
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              31
            ]
          ],
          "english": "to have one's heart pounding",
          "literal_meaning": "to have one's heart like a hopping spinning top",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "fari lu cori comu na carcarazza",
          "translation": "to have one's heart pounding",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a bad spinning top, which while spinning hops and screeches"
      ],
      "hypernyms": [
        {
          "word": "strùmmula"
        }
      ],
      "id": "en-carcarazza-scn-noun-QjmNzjJx",
      "links": [
        [
          "spinning top",
          "spinning top"
        ],
        [
          "hop",
          "hop"
        ],
        [
          "screech",
          "screech"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaɾ.kaˈɾat.t͡sa/"
    },
    {
      "ipa": "[kaɾ.kaˈɾa.t͡sːa]"
    },
    {
      "rhymes": "-azza"
    }
  ],
  "word": "carcarazza"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Sicilian/azza",
    "Sicilian entries with incorrect language header",
    "Sicilian feminine nouns",
    "Sicilian lemmas",
    "Sicilian nouns",
    "Sicilian terms borrowed from Byzantine Greek",
    "Sicilian terms derived from Byzantine Greek",
    "scn:Corvids",
    "scn:People"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "carcarazzeḍḍa"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Italian",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "carcarazza"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "gkm",
        "3": "καρακάξα",
        "t": "jay"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek καρακάξα (karakáxa, “jay”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Maybe from an earlier *carcara, from which should derive also carcarijari (“to cackle, squawk, of birds”).\nSomehow related to Byzantine Greek καρακάξα (karakáxa, “jay”), which possibly could represent a cognate.",
  "forms": [
    {
      "form": "carcarazzi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "carcarazzu",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "nouns",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "carcarazza"
      },
      "expansion": "carcarazza f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "carcarazz",
        "2": "f",
        "3": "a",
        "4": "i"
      },
      "expansion": "carcarazza f (plural carcarazzi)",
      "name": "scn-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "car",
        "ca",
        "ràz",
        "za"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Sicilian",
  "lang_code": "scn",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "auceḍḍu"
    },
    {
      "word": "ciaula"
    },
    {
      "word": "cuccu"
    },
    {
      "word": "merru"
    },
    {
      "word": "mèrula"
    },
    {
      "word": "taḍḍarita"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sicilian terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_literal_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              18
            ]
          ],
          "english": "discordant voice",
          "literal_meaning": "magpie's voice",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "vuci di carcarazza",
          "translation": "discordant voice",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "magpie (Pica pica)"
      ],
      "links": [
        [
          "magpie",
          "magpie"
        ],
        [
          "Pica pica",
          "Pica pica#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ciaula"
        },
        {
          "word": "pica"
        },
        {
          "word": "gazza"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a talkative woman; chatterbox"
      ],
      "links": [
        [
          "talkative",
          "talkative"
        ],
        [
          "chatterbox",
          "chatterbox"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sicilian requests for English equivalent term"
      ],
      "glosses": [
        "a discordant music instrument"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sicilian terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_literal_offsets": [
            [
              27,
              47
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              31
            ]
          ],
          "english": "to have one's heart pounding",
          "literal_meaning": "to have one's heart like a hopping spinning top",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "fari lu cori comu na carcarazza",
          "translation": "to have one's heart pounding",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a bad spinning top, which while spinning hops and screeches"
      ],
      "hypernyms": [
        {
          "word": "strùmmula"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "spinning top",
          "spinning top"
        ],
        [
          "hop",
          "hop"
        ],
        [
          "screech",
          "screech"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaɾ.kaˈɾat.t͡sa/"
    },
    {
      "ipa": "[kaɾ.kaˈɾa.t͡sːa]"
    },
    {
      "rhymes": "-azza"
    }
  ],
  "word": "carcarazza"
}