See candirú on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "candirú",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "candirús",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "candirú",
"2": "s"
},
"expansion": "candirú (plural candirú or candirús)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "candiru"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of candiru"
],
"id": "en-candirú-en-noun-Y3qz3bfq",
"links": [
[
"candiru",
"candiru#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌkændɪˈɹuː/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"word": "candirú"
}
{
"forms": [
{
"form": "candirús",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "candirú m (plural candirús)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese forms prescribed by the 1931 Agreement",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
9
]
],
"ref": "1930, Alberto Rangel, Fura-Mundo!, Duchartre & Van Buggenhoudt, page 249:",
"text": "O candirú minusculo e gancharento insinuava-se no corpo dos que se banhavam.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
],
[
82,
89
]
],
"ref": "1934, Karl Friedrich Philipp von Martius, Biblioteca pedagógica brasileira, volume 154, Companhia Editôra Nacional, page 91:",
"text": "Essa urinophilia do candirú foi asseverada pelo Dr. Lacerda e Dr. Castro. Entra o candirú na urethra humana?",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
74
]
],
"ref": "1937, Osvaldo Orico, Vocabulario de Crendices Amazonicas, Companhia Editora Nacional, page 56:",
"text": "Em minha infancia, na vila do Pinheiro, ouvi muitas vezes falar do candirú; […]",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
50
]
],
"ref": "1940, Nação armada: revista civil-militar consagrada á segurança nacional, number 12, page 70:",
"text": "Apontam-me à dágua, em bandos numerosos, o candirú.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
119,
126
]
],
"bold_text_offsets": [
[
107,
114
]
],
"english": "The rivers of the Amazon plains are a true ichthyological nursery. There, one can find everything from the microscopic candirú to the hefty manatee, which sometimes reaches 300 kilograms.",
"ref": "1941, Ten. Cel. Lima Figueiredo, “A pesca do pirarucú”, in Cidades e Sertões (Páginas de história e geografia do Brasil), Rio de Janeiro: Gráficos Bloch, page 150:",
"text": "Os rios da planície amazônica constituem um verdadeiro viveiro ictiológico. Lá existe desde o microscópico candirú até ao massudo peixe-boi, que atinge às vezes 300 quilos.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Prescribed spelling of candiru under the Orthographic Agreement of 1931, which was not implemented; now a common misspelling."
],
"id": "en-candirú-pt-noun-S6RznobE",
"links": [
[
"candiru",
"candiru#Portuguese"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "candirú"
}
{
"forms": [
{
"form": "candirú",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "candirús",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "candirú",
"2": "s"
},
"expansion": "candirú (plural candirú or candirús)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "candiru"
}
],
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms spelled with Ú",
"English terms spelled with ◌́",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of candiru"
],
"links": [
[
"candiru",
"candiru#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌkændɪˈɹuː/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"word": "candirú"
}
{
"forms": [
{
"form": "candirús",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "candirú m (plural candirús)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese forms prescribed by the 1931 Agreement",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese misspellings",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
9
]
],
"ref": "1930, Alberto Rangel, Fura-Mundo!, Duchartre & Van Buggenhoudt, page 249:",
"text": "O candirú minusculo e gancharento insinuava-se no corpo dos que se banhavam.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
],
[
82,
89
]
],
"ref": "1934, Karl Friedrich Philipp von Martius, Biblioteca pedagógica brasileira, volume 154, Companhia Editôra Nacional, page 91:",
"text": "Essa urinophilia do candirú foi asseverada pelo Dr. Lacerda e Dr. Castro. Entra o candirú na urethra humana?",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
74
]
],
"ref": "1937, Osvaldo Orico, Vocabulario de Crendices Amazonicas, Companhia Editora Nacional, page 56:",
"text": "Em minha infancia, na vila do Pinheiro, ouvi muitas vezes falar do candirú; […]",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
50
]
],
"ref": "1940, Nação armada: revista civil-militar consagrada á segurança nacional, number 12, page 70:",
"text": "Apontam-me à dágua, em bandos numerosos, o candirú.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
119,
126
]
],
"bold_text_offsets": [
[
107,
114
]
],
"english": "The rivers of the Amazon plains are a true ichthyological nursery. There, one can find everything from the microscopic candirú to the hefty manatee, which sometimes reaches 300 kilograms.",
"ref": "1941, Ten. Cel. Lima Figueiredo, “A pesca do pirarucú”, in Cidades e Sertões (Páginas de história e geografia do Brasil), Rio de Janeiro: Gráficos Bloch, page 150:",
"text": "Os rios da planície amazônica constituem um verdadeiro viveiro ictiológico. Lá existe desde o microscópico candirú até ao massudo peixe-boi, que atinge às vezes 300 quilos.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Prescribed spelling of candiru under the Orthographic Agreement of 1931, which was not implemented; now a common misspelling."
],
"links": [
[
"candiru",
"candiru#Portuguese"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "candirú"
}
Download raw JSONL data for candirú meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.